En Suisse, les femmes qui pratiquent la chasse sont de plus en plus nombreuses. Mais tuent-elles différemment des hommes, s’interroge la “Neue Zürcher Zeitung” ? Ronja Stöckli fait partie de cette communauté grandissante. Elle confie à la journaliste suisse Kathrin Klette son souhait d’infliger le moins de souffrances possible au gibier.
Cette semaine, dans notre newsletter consacrée à ce que la presse étrangère écrit de meilleur et de pire sur l’Hexagone : les aventures d’Astérix le Gaulois.
Sacrés Français, notre newsletter consacrée à ce que la presse étrangère écrit de meilleur et de pire sur l’Hexagone.
Si la communauté cubaine aux États-Unis soutient largement le président républicain, certains ont changé d’avis, effarés par ses attaques contre la démocratie et l’immigration. Reportage du quotidien “El País”.
Longtemps la ville et la campagne ont vécu en osmose, rappelle l’écrivain italien Michele Serra. Mais aujourd’hui l’espace urbain se nourrit du monde rural. Au propre comme au figuré. Une situation délétère, qu’il faut changer au plus vite, alerte-t-il dans ce texte très personnel publié sur le site “Il Post”.
Aux États-Unis, les sociétés qui proposent des activités pour faire face à la supposée épidémie de solitude pullulent sans pourtant être très efficaces, souligne “The Atlantic”. Et si, plutôt que de rencontrer davantage de personnes, nous avions simplement besoin de nous sentir plus proches de celles que nous connaissons déjà ?
Sa musique télescope tous les genres et s’affranchit de tous les stéréotypes : Theodora est le nouveau phénomène musical en France. Le journal allemand “Der Freitag” fait le portrait de la chanteuse franco-congolaise qui affirme autant son “éclectisme artistique” qu’une volonté de “passer la société au scalpel”.
La rappeuse franco-congolaise Theodora au festival Golden Coast de Corcelles-les-Monts, dans la banlieue de Dijon, dans le département de la Côte-d’Or, le 6 septembre 2025.
Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Aujourd’hui, cette autrice raconte comment son couple survit cahin-caha au milieu des soucis financiers et des difficultés de son mari pour trouver du travail.
Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”
Réalisateur engagé et inventeur de formes cinématographiques aussi exigeantes que fascinantes, Peter Watkins est décédé en France. Le journal anglais “The Guardian” lui rend ici hommage.
Au pouvoir depuis 2021 et portée par un espoir d’ouverture politique, Samia Suluhu Hassan s’enfonce dans l’autoritarisme, muselant l’opposition et réprimant violemment la jeunesse qui manifeste.
De plus en plus de célibataires passent leurs mots doux à la moulinette de l’IA, et sollicitent ChatGPT pour converser en ligne. Au point que lorsque arrive la toute première rencontre, certains ont l’impression de s’être fait “chatfisher”, raconte le quotidien britannique “The Guardian”.
De la Silicon Valley aux quartiers résidentiels américains, les croyances dans le paranormal et l’adhésion aux thèses apocalyptiques se répandent comme une trainée de poudre, observe, incrédule, l’hebdomadaire britannique “The Spectator”.
À deux heures de Stockholm, la ville d’Eskilstuna est au bord de la fronde. Une entreprise chinoise prévoit d’y lancer la production d’un composant essentiel aux batteries de voiture électrique, présenté comme un pilier de la transition écologique. Les habitants, eux, redoutent des émanations suspectes et des risques sanitaires à long terme, explique le quotidien “Dagens Nyheter”.
Les relations entre les deux pays sont exécrables depuis que l’ex-président mexicain a demandé des excuses au roi d’Espagne pour les abus infligés aux peuples autochtones. Sans demander pardon, le gouvernement espagnol a reconnu “de la douleur et de l’injustice” dans la conquête du pays, ouvrant la voie à un dégel.
Le ministre espagnol des Affaires étrangères, José Manuel Albares, ici à Hangzhou, en Chine, le 15 octobre, a reconnu le 1er novembre « de l’injustice envers les peuples autochtones ».
De la Bretagne aux Carpates, du Danemark à la Calabre, les campagnes européennes inventent mille stratégies pour survivre : bistrots de village, primes à l’installation, forêts retrouvées, voire révoltes paysannes… Chronique d’un continent en quête d’enracinement.
Dans le département de La Guajira, dans le nord de la Colombie, un chantier de parc éolien a été mis en suspens du fait de l’hostilité d’une partie des Amérindiens Wayuu. Un géant colombien de l’énergie tente de donner un nouveau souffle au projet, mais la méfiance de communautés locales est un obstacle difficile à surmonter.
La capitalisation de Nvidia dépasse les PIB de l’Inde, du Japon et du Royaume-Uni. Le fabricant de puces pour l’intelligence artificielle a passé cette semaine la barre des 5 000 milliards de dollars de valorisation. Apple ou OpenAI tutoient aussi des sommets. Le spectre d’une bulle spéculative se rapproche, explique “Le Temps”.
Le PDG de Nvidia, Jensen Huang, lors d’une conférence de l’entreprise américaine numéro un dans le monde pour les puces avancées, à Washington, le 28 octobre 2025.
La rencontre entre les présidents Donald Trump et Xi Jinping, le 30 octobre en Corée du Sud, et la trêve qui en est ressortie sont source de soulagement, constate “The Economist”. Pour autant, estime l’hebdomadaire britannique, le bras de fer entre les deux superpuissances est loin d’être fini.
L’administration fédérale est partiellement fermée depuis le 1er octobre en raison d’un bras de fer budgétaire entre démocrates et républicains. Si cette paralysie s’éternise, c’est qu’aucun camp ne veut céder dans une épreuve de force qui affecte de plus en plus le pays.
Bouteilles hors de prix, processions funèbres et pluie de billets : dans les boîtes de nuit de la métropole nigériane, les plus aisés affichent leur richesse dans des mises en scène d’un goût douteux. Cela modifie radicalement la culture de la fête, déplore “New Lines Magazine”.
Connexion
