Cette semaine, dans notre newsletter consacrée à ce que la presse étrangère écrit de meilleur et de pire sur l’Hexagone : d’autres histoires de marmites gauloises.
Moins d’un mois après un lancement reporté, le géant de l’aviation a une nouvelle fois été forcé d’annuler le premier vol habité de sa capsule spatiale.
Le premier ministre israélien a publié un tweet en anglais affirmant qu’un cessez-le-feu était voué à l’échec sans “la destruction des capacités militaires du Hamas”.
Les Mexicains votent dimanche 2 juin pour un nouveau chef d’État après six ans de mandat du président de gauche Andrés Manuel López Obrador, marqué par le populisme. Sauf réaction des contre-pouvoirs, la dérive autoritaire risque de continuer quel que soit le vainqueur, s’inquiète cette chroniqueuse de la revue “Letras Libres”.
Créé en 1969 par le dessinateur de presse palestinien Naji Al-Ali, le personnage de Handala aura éternellement 10 ans. Reconnaissable entre mille, sa frêle silhouette orne aujourd’hui de nombreuses fresques et banderoles, comme un symbole des horreurs de la guerre et du destin de la Palestine.
Britannique “veggie” vivant dans l’Hexagone, Hannah Meltzer devait se rabattre sur la soupe à l’oignon pour échapper aux saucisses dans les années 1990. Trente ans plus tard, cette journaliste du “Telegraph” constate qu’il est désormais possible de bien manger végan dans les grandes villes, mais que les campagnes restent une terre hostile.
Le 3 juin 1924, il y a tout juste cent ans, disparaissait Franz Kakfa. L’écrivain de langue allemande était né à Prague, et a longtemps vécu dans l’actuelle capitale tchèque. Un journaliste du quotidien bavarois “Süddeutsche Zeitung” s’est rendu sur place en quête des traces laissées par l’auteur du “Procès”.
Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Ce dimanche, un fêtard se réveille un matin grièvement blessé sans se souvenir de ce qui s’est passé la veille et prend conscience de ce qu’est sa vie.
Hier — 1 juin 2024Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
Selon des résultats presque définitifs, le Congrès national africain n’a recueilli que 40,2 % des voix lors des élections législatives du 29 mai. Sa domination du paysage politique s’achève, notent les principaux journaux de Johannesburg.
L’élégant milieu de terrain allemand du Real Madrid rêve de remporter une ultime Ligue des champions à l’issue de la finale contre Dortmund, samedi 1ᵉʳ juin à Londres. Émue, la presse espagnole compte bien se délecter des dernières passes de Kroos sur un terrain. Le joueur tirera sa révérence après l’Euro, qui aura lieu en Allemagne.
La reporter du “New York Times” à Islamabad décrit une société pakistanaise fatiguée par l’omnipotence des services de renseignements intérieurs. Une surveillance à l’origine d’un climat de méfiance généralisée, virant parfois à l’ubuesque.
Pour aider les lecteurs à prendre la mesure de la situation dans la bande de Gaza six mois après le début de la guerre qui oppose Israël au Hamas, “The Washington Post” propose de changer d’échelle. Un Américain côtoie en moyenne 472 personnes. Qu’aurait-il pu leur arriver si elles vivaient dans l’enclave palestinienne ?
La campagne électorale pour l’élection du 2 juin est dominée par Claudia Sheinbaum et Xóchitl Gálvez, deux femmes qui ne se démarquent pas par leurs positions féministes. Qui, de la dauphine d’“AMLO” ou de l’indépendante “tenace”, l’emportera ?
Partir en vacances est parfois un pari avec la météo. Avec la multiplication des événements climatiques extrêmes, des entreprises se sont spécialisées dans les remboursements en cas de mauvais temps. Une “garantie météo” qui a de beaux jours devant elle, selon la presse anglophone.
Les différentes tendances de la droite radicale ont beau ne pas s’entendre sur tous les sujets, leur simple présence en force au Parlement peut empêcher l’Union européenne d’avancer, avertit ce célèbre commentateur allemand de la vie européenne dans l’hebdomadaire britannique “New Statesman”.
Un second couronnement n’est pas garanti pour la présidente de la Commission européenne, affirme “Politico”. Selon des hauts responsables interviewés par le site bruxellois, l’Allemande a accumulé des casseroles lors de son premier mandat. Et le soutien de Paris ne lui est pas acquis.
La décision de l’agence de notation Standard & Poor’s, qui a baissé vendredi 31 mai la note de la France, illustre les limites de la stratégie économique mise en place par le chef de l’État depuis son élection en 2017, constate la presse étrangère.