Très proche de l’original, le remake de Resident Evil 4 a néanmoins écarté une idée majeure de son introduction : un chapitre entier où les joueuses et les joueurs incarnaient Ashley a été supprimé par Capcom.