Comme l’an dernier, Cadillac se hisse tout en haut de la feuille des temps de l’Hyperpole pour 5 petits millièmes sur une des BMW et 5 dixièmes sur une autre Cadillac. Sauf que c’était sans compter sur un rebondissement après le drapeau à damier !

L’hyperpole Hypercar se déroule en deux courtes sessions. La première se déroule à 15 voitures et vise à éliminer 5 bolides. Sur cette séance, Charles Milesi place l’Alpine en tête, comme Habsburg hier en qualif. On pense alors possible une pole pour les bleus, pour la dernière apparition officielle dans la Sarthe.

Surtout, cette 1e séance d’hyperpole a éliminé les deux Toyota ! 14 et 15e, ce n’est pas la joie dans le camps des Japonais. On peut toujours penser que Toyota vise la course, mais être à 6 dixièmes du passage en séance #2 c’est énorme. Sont éliminés en même temps : L’Aston Martin 007, la Ferrari 50, l’Alpine 36 et donc les deux Toyota.

Lors de la deuxième séance d’Hyperpole, BMW pensait avoir décroché la timbale, mais dans un dernier effort, le dernier tour, Jack Aitken signe un 3:22.559 soit 5 petits millièmes devant la BMW #15 du WRT et la Cadillac #12. A noter que l’Alpine a tourné six dixièmes moins vite dans cette deuxième séance.

Sauf que quelques minutes après le drapeau à damier, la Cadillac #38 a pris une pénalité (temps annulé). Déclassée en fin de classement de cette deuxième séance Hyperpole #2. De 1er à 10e, les montagnes russes émotionnelles ! Résultat, c’est la BMW #15 qui signe la pole et partira en tête.

Chez Genesis Magma Racing, on a le sourire avec une belle 6e place.

History made.
Congratulations to @BMWMotorsport on taking its maiden Hypercar pole position with an incredible 3:22.564!" #LeMans24 #WEC #BMWMotorsport #WRT pic.twitter.com/TrWUjW2ElN

— 24 Hours of Le Mans (@24hoursoflemans) June 11, 2026

Classement de l’Hyperpole #2 Hypercar

Pos.	N°	Team	Best lap
1	#15	BMW M TEAM WRT	3:22.564
2	#12	CADILLAC HERTZ TEAM JOTA	3:23.078
3	#35	ALPINE ENDURANCE TEAM	3:23.620
4	#20	BMW M TEAM WRT	3:23.764
5	#101	CADILLAC WTR	3:23.778
6	#19	GENESIS MAGMA RACING	3:23.823
7	#009	ASTON MARTIN THOR TEAM	3:24.729
8	#51	FERRARI AF CORSE	3:25.081
9	#17	GENESIS MAGMA RACING	3:26.116
10	#38	CADILLAC HERTZ TEAM JOTA	3:26.865

En LMP2, la pole a été signée par Esteban Masson pour le Forestier Racing by Panis. Cocorico. Bon, la voiture a une pénalité de 1 place pour avoir gêné un concurrent hier en qualification. Mais la pole reste, ils partiront 2e. Résultat, c’est la #28 d’Idec Sport qui récupèrera la première place. Jack Doohan (ex F1) et le Nielsen Racing sont 3e. Doriane Pin a vu son coéquipier Julien Andlauer ne pas pouvoir faire mieux que la 6e place.

En LM-GT3, Aston Martin signe la pole avec le Heart of Racing devant Ferrari et deux Lexus. BMW place deux voitures en 4 et 5e place. La première Porsche est 9e, la première Ford 10e. Une édition compliquée pour Porsche et Ford ? Mais la course est longue, très longue.

Classement de l’Hyperpole #2 LMP2

Pos.	N°	Team	Best lap
1	#29	FORESTIER RACING BY PANIS	3:32.855
2	#28	IDEC SPORT	3:33.242
3	#24	NIELSEN RACING	3:33.510
4	#43	INTER EUROPOL COMPETITION	3:33.578
5	#4	CROWDSTRIKE RACING BY APR	3:33.628
6	#30	DUQUEINE TEAM	3:33.702
7	#14	TDS RACING	3:33.715
8	#99	AO BY TF	3:34.280
9	#183	AF CORSE	3:34.692
10	#343	INTER EUROPOL COMPETITION	3:35.038

Classement de l’Hyperpole #2 LM-GT3

Pos.	N°	Team	Best lap
1	#27	HEART OF RACING TEAM	3:52.433
2	#21	VISTA AF CORSE	3:53.412
3	#87	AKKODIS ASP TEAM	3:53.614
4	#78	AKKODIS ASP TEAM	3:53.869
5	#32	TEAM WRT	3:54.401
6	#69	TEAM WRT	3:54.655
7	#74	KESSEL RACING	3:54.677
8	#23	HEART OF RACING TEAM	3:54.888
9	#91	MANTHEY DK ENGINEERING	3:55.610
10	#77	PROTON COMPETITION	3:55.666

Grille provisoire des 24 Heures du Mans 2026

Pos.	N°	Team	Catégorie
1	#15	BMW M TEAM WRT	Hypercar
2	#12	CADILLAC HERTZ TEAM JOTA	Hypercar
3	#35	ALPINE ENDURANCE TEAM	Hypercar
4	#20	BMW M TEAM WRT	Hypercar
5	#101	CADILLAC WTR	Hypercar
6	#19	GENESIS MAGMA RACING	Hypercar
7	#009	ASTON MARTIN THOR TEAM	Hypercar
8	#51	FERRARI AF CORSE	Hypercar
9	#17	GENESIS MAGMA RACING	Hypercar
10	#38	CADILLAC HERTZ TEAM JOTA	Hypercar
11	#007	ASTON MARTIN THOR TEAM	Hypercar
12	#50	FERRARI AF CORSE	Hypercar
13	#36	ALPINE ENDURANCE TEAM	Hypercar
14	#7	TOYOTA RACING	Hypercar
15	#8	TOYOTA RACING	Hypercar
16	#93	PEUGEOT TOTALENERGIES	Hypercar
17	#83	AF CORSE	Hypercar
18	#94	PEUGEOT TOTALENERGIES	Hypercar
19	#29	FORESTIER RACING BY PANIS	LMP2
20	#28	IDEC SPORT	LMP2
21	#24	NIELSEN RACING	LMP2
22	#43	INTER EUROPOL COMPETITION	LMP2
23	#4	CROWDSTRIKE RACING BY APR	LMP2
24	#30	DUQUEINE TEAM	LMP2
25	#14	TDS RACING	LMP2
26	#99	AO BY TF	LMP2
27	#183	AF CORSE	LMP2
28	#343	INTER EUROPOL COMPETITION	LMP2
29	#22	UNITED AUTOSPORTS	LMP2
30	#222	UNITED AUTOSPORTS	LMP2
31	#26	VECTOR SPORT	LMP2
32	#37	CLX MOTORSPORT	LMP2
33	#9	PROTON COMPETITION	LMP2
34	#44	PROTON COMPETITION	LMP2
35	#25	ALGARVE PRO RACING	LMP2
36	#48	RD LIMITED	LMP2
37	#3	DKR ENGINEERING	LMP2
38	#27	HEART OF RACING TEAM	LM-GT3
39	#21	VISTA AF CORSE	LM-GT3
40	#87	AKKODIS ASP TEAM	LM-GT3
41	#78	AKKODIS ASP TEAM	LM-GT3
42	#32	TEAM WRT	LM-GT3
43	#69	TEAM WRT	LM-GT3
44	#74	KESSEL RACING	LM-GT3
45	#23	HEART OF RACING TEAM	LM-GT3
46	#91	MANTHEY DK ENGINEERING	LM-GT3
47	#77	PROTON COMPETITION	LM-GT3
48	#88	PROTON COMPETITION	LM-GT3
49	#62	TEAM QATAR BY IRON LYNX	LM-GT3
50	#61	IRON LYNX	LM-GT3
51	#54	VISTA AF CORSE	LM-GT3
52	#92	THE BEND MANTHEY	LM-GT3
53	#10	GARAGE 59	LM-GT3
54	#33	TF SPORT	LM-GT3
55	#79	IRON LYNX	LM-GT3
56	#150	RICHARD MILLE AF CORSE	LM-GT3
57	#57	KESSEL RACING	LM-GT3
58	#59	RACING SPIRIT OF LEMAN	LM-GT3
59	#58	GARAGE 59	LM-GT3
60	#2	TF SPORT	LM-GT3
61	#13	13 AUTOSPORT	LM-GT3
62	#34	RACING TEAM TURKEY BY TF	LM-GT3

L’article 24 Heures du Mans 2026 : Cadillac en pole position, sauf que non, c’est BMW ! est apparu en premier sur Le Blog Auto.

Une idée surprenante : la voiture et le cheval, plus proches qu’on ne le pense ?

À première vue, tout oppose une voiture moderne et un cheval. L’un est une machine, l’autre un animal. L’un roule à l’électricité ou au carburant, l’autre court sur ses quatre jambes. Les automobiles ont remplacé la traction animale.

Et pourtant, une hypothèse linguistique fascinante suggère que les mots anglais “car” et “horse” pourraient remonter, très loin dans le passé, à une racine commune liée à l’idée de mouvement et de course.

Une idée surprenante… mais pas totalement fantaisiste.

Le mot “car” : un héritage ancien bien établi

Le mot car en anglais vient – comme souvent – d’un long voyage à travers les langues :

• latin carrus (char, chariot)
• emprunté au gaulois karros
• issu d’une racine celtique ancienne

Cette racine aurait désigné un véhicule à roues, à une époque où la roue était une innovation majeure.

On retrouve encore cet héritage aujourd’hui dans des mots comme :

• carrosse
• chariot
• char
• carriage

Dans ce cas, la filiation est globalement bien acceptée par les linguistes. Cette racine a donné différentes versions selon les langues comme carro en espagnol, ou carrozza (qui désigne les voitures de train également) en italien.

Le mystère du mot “horse”

Le cas de horse est plus complexe.

Le mot anglais vient du vieil anglais hors, lui-même issu des langues germaniques anciennes (hross, hrussą). Mais son origine plus profonde reste discutée.

Une hypothèse propose qu’il puisse remonter, lui aussi, à une très ancienne racine indo-européenne associée à l’idée de course ou de mouvement rapide.

Dans ce scénario, le cheval serait littéralement perçu comme “celui qui court”.

Une racine commune hypothétique : l’idée de “courir”

Certains linguistes ont proposé une racine très ancienne reconstruite, souvent notée ḱers- ou ḱr̥sós, liée à l’idée de courir ou de se déplacer rapidement.

À partir de là, deux évolutions possibles auraient pu émerger :

• Dans les langues celtiques, au sud :
  karros > véhicules à roues > car
• Dans les langues germaniques, au nord :
  formes anciennes du type hross > horse

Ainsi, dans cette lecture, la voiture et le cheval partageraient une origine conceptuelle commune : celle du mouvement rapide, de ce qui “fait avancer”.

Une hypothèse séduisante… mais débattue

Attention toutefois : cette idée n’est pas un consensus scientifique.

• L’étymologie de car est assez solide.
• Celle de horse reste discutée.
• Le lien entre les deux dépend d’une reconstruction très ancienne du proto-indo-européen, donc partiellement spéculative.

En linguistique, plus on remonte dans le temps, plus les certitudes diminuent.

Le clin d’œil de l’histoire : du cheval à la voiture

Même si leur origine commune reste incertaine, le lien symbolique est indéniable :

• Pendant des millénaires, les véhicules étaient tirés par des chevaux.
• La puissance des voitures modernes s’exprime encore en “chevaux-vapeur” (horsepower).
• Et aujourd’hui, le mot “car” désigne ce qui a remplacé le cheval dans le transport quotidien.
• Certains constructeurs ou voitures ont un cheval pour logo

Comme si la langue avait gardé la trace d’une transition technologique majeure de l’humanité.

En résumé

Alors, “car” et “horse” ont-ils la même origine ?

Peut-être… indirectement, dans une très ancienne couche de langues indo-européennes où tout ce qui se déplace vite pouvait être conceptualisé de manière proche. En tout cas, on aime à croire que c’est vrai.

Mais ce qui est sûr, c’est que leur histoire raconte quelque chose de fascinant : celle du passage du cheval à la voiture, et de la façon dont les mots gardent parfois la mémoire des révolutions humaines.

Quant à voiture, il vient du latin vectura forme passée de vehere, porter, transporter. Là encore, la linguistique est fascinante puisqu’à l’origine, cela pouvait désigner le prix du transport, mais aussi la charge transportée.

Vehere a donné également véhicule. Ainsi, on pouvait parler de « voiture » pour des marchandises transportées sur n’importe quel véhicule. Véhicule, voiture, vecteur, etc. Là encore en passant par le proto-germain wagan, vehere donnera wagen, la voiture ou le chariot en allemand, qui finira par donner wagon.

Là encore d’une même racine, une foultitude de mots seront créés finissant par désigner des choses différentes. Pour vous convaincre, le fréquentatif de vehere est vexare qui signifiait secouer, balloter et a donné en français : vexer. Véhément aussi dériver de vehere. Décidément !

Note

L’illustration est un détail d’une oeuvre de Victor Adam appartenant au Musée du Carnavalet, Histoire de Paris et dans le domaine public. Voir ici.

L’article Et si les mots “car” et “horse” avaient la même origine ? Une étonnante histoire linguistique liée à l’automobile est apparu en premier sur Le Blog Auto.

Le grand SUV d’Audi se renouvelle. La troisième génération de l’Audi Q7 mise sur un habitacle modulable, de nouvelles technologies d’éclairage et un moteur V6 diesel associé à une hybridation légère. Les commandes ouvrent en Allemagne dès juin 2026, avec des livraisons prévues en septembre.

Audi lance la troisième génération du Q7

Audi dévoile la troisième génération du Q7, son grand SUV lancé en 2005. Ce nouveau modèle conserve une configuration familiale et polyvalente, avec un choix de cinq, six ou sept places selon les versions.

Le constructeur met en avant une silhouette marquée par de larges proportions, une ligne de caisse haute et une face avant intégrant la calandre Singleframe.

Mais, entre nous, que penser de l’évolution des faces avant des Audi qui d’une élégance discrète passent de plus en plus à l’outrance ? Audi n’est pas le seul constructeur à le faire et les concurrents comme BMW ou Mercedes le font également.

Un look agressif

Ici, on a des feux éclatés en deux parties. La partie diurne est haute, à la limite du capot très horizontal. Les feux proprement dit sont intégrés dans les fausses prises d’air latérale de par et d’autre de l’immense et béante calandre. Cela tranche avec la nouvelle R8 alias l’Audi Nuvolari et son étroite calandre.

A l’arrière aussi, on joue le trop-plein. Les feux sont de forme complexe et liés par un bandeau lumineux. Comme c’est la mode (et comme c’est autorisé maintenant) le logo passe au lumineux rouge à l’arrière. Cet arrière a déjà été vu sur l’A6 ou d’autres production d’Audi. Mais ici, il casse la ligne rondouillarde rassurante du Q7.

En bref, on a l’impression qu’il faut que le look fasse agressif ou « pousse-toi de là que je m’y mette« . Attention à ne pas tomber dans la carricature.

Jusqu’à sept places et un nouvel aménagement intérieur

De série, le nouveau Q7 est proposé en configuration cinq places. Pour la première fois, deux sièges individuels peuvent être installés au deuxième rang. Associés à deux sièges supplémentaires au troisième rang, ils permettent de créer une version six places.

La configuration sept places reste également disponible. Audi précise qu’elle permet l’installation de trois sièges enfants.

Tous les sièges sont réglables électriquement. Parmi les nouveautés figure également un grand toit panoramique éclairé avec transparence modulable sur les versions les mieux équipées. Oui, ce toit panoramique qui peut s’obscurcir à la demande (classique désormais) en 9 segments séparés peut aussi servir d’éclairage la nuit. Et en plus il s’ouvre !

Un coffre pouvant atteindre 2 075 litres

Le Q7 cinq places dispose d’un volume de coffre pouvant atteindre 806 litres. Une fois la deuxième rangée rabattue, la capacité maximale atteint 2 075 litres.

La version sept places offre jusqu’à 722 litres derrière la deuxième rangée et jusqu’à 1 980 litres une fois les sièges arrière repliés.

La nouvelle console centrale accueille notamment un espace de recharge sans fil compatible Qi2.2 pour deux smartphones ainsi que de grands porte-gobelets.

Des technologies d’éclairage enrichies

Le SUV peut recevoir des projecteurs Digital Matrix LED utilisant des modules micro-LED. À l’arrière, les feux numériques OLED de troisième génération intègrent notamment une fonction de communication lumineuse.

Audi annonce jusqu’à huit signatures lumineuses numériques différentes pour les projecteurs et les feux arrière. Sans les écrans, il pourrait presque être sobre cet intérieur. Certains adorent les salles de cinéma roulantes, d’autres aimeraient un retour à plus de sobriété OLED. Surtout que l’on ne sait pas ce que ces écrans donneront dans 10, 15, 20 ans…

Le constructeur ajoute également une projection lumineuse au niveau des portes avant ainsi que des fonctions liées aux aides à la conduite. Certaines informations peuvent être projetées dans le champ de vision du conducteur grâce aux systèmes d’éclairage.

Un clignotant projeté au sol fait également son apparition pour signaler aux autres usagers un changement de direction ou de voie. On est à deux doigts d’apposer les panneaux « Attention angles morts » comme sur les camions.

Aides à la conduite et nouvelles fonctions de stationnement

Le nouveau Q7 peut être – évidemment – équipé de moult systèmes d’assistance à la conduite.

L’assistant de conduite adaptatif plus prend en charge certaines fonctions d’accélération, de freinage, de maintien de la vitesse, de la distance de sécurité et du centrage dans la voie. Ce n’est pas une conduite autonome mais « autonomisée ».

Le véhicule dispose aussi d’une fonction permettant d’enregistrer des manœuvres de stationnement personnalisées. Une aide à la marche arrière est également proposée pour faciliter les sorties d’impasses ou de passages étroits.

Un V6 diesel de 245 ou 299 ch avec technologie MHEV plus

Au lancement, le nouveau Q7 est uniquement proposé avec un moteur diesel V6 3.0 litres.

Deux niveaux de puissance sont disponibles :

• 245 ch (180 kW) et 500 Nm de couple ;
• 299 ch (220 kW) et 630 Nm de couple.

Ce moteur est associé à la technologie MHEV plus. Un générateur de chaîne cinématique peut apporter jusqu’à 24 ch supplémentaires (18 kW) de manière temporaire.

Le moteur reçoit également un compresseur électrique destiné à améliorer la réactivité au démarrage. Ce compresseur monte à 90 000 tours/min en 250 ms ! Entre l’électrique et ce compresseur électrique, le couple au démarrage promet de laisser pas mal de traces de pneus (et de particules fines…).

La transmission automatique Tiptronic à huit rapports et la transmission intégrale permanente quattro sont livrées de série. Côté coffre, en configuration 5 places, c’est 806 litres de volume et jusqu’à 2 075 litres banquette rabattue. Et en sept places, cela va de 722 à 1 980 litres. Largement de quoi aller à la déchetterie.

Commercialisation à partir de juin 2026

Comme les deux générations précédentes, le nouveau Q7 est produit à Bratislava.

Les commandes ouvriront en Allemagne à partir de juin 2026. Les premières livraisons sont prévues en septembre.

En France, seul le TDI 220 kW sera disponible à partir de 99 150 euros. On n’a pas les chiffres d’homologation WLTP mais ils devraient être suffisamment hauts pour écoper du malus CO2 maximal soit 80 000 € cette année et 90 000 € en 2027. Sans compter le malus au poids.

Notre avis, par leblogauto.com

Vous l’aurez devinez, nous ne sommes pas forcément fans de cette agressivité de plus en plus marquée des véhicules, et des SUV en particulier. On en vient à regretter le premier Q7 bien plus rond et discret malgré sa taille.

Bon, ici, il y a de fortes chances qu’on en croise peu en France, quelques uns en Allemagne, et sans doute plus en Amérique du Nord où son format fait un malheur. A noter tout de même la motorisation purement Diesel dans un premier temps…

L’article Nouvel Audi Q7 : la troisième génération du SUV arrive avec jusqu’à 7 places et un V6 diesel électrifié est apparu en premier sur Le Blog Auto.