❌

Vue lecture

↗️

Lettre d'information XMPP de mai 2026

✇LinuxFr.org : les dépêches
Par : Adrien 'neox' Bourmault · anubis · seveso · impromptux

N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiée régulièrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est réalisée et publiée conjointement sur les sites XMPP.org et LinuxFr.org selon une procédure définie.

Bannière de la lettre d'information XMPP

Bienvenue dans la lettre d'information XMPP, ravi de vous retrouver ! Ce numéro couvre le mois de mai 2026.

La lettre d'information XMPP vous est proposée par l'Équipe de communication de la XSF.

Comme tout autre projet accompli par la XSF, la lettre d'information est le résultat du travail volontaire de ses membres et des personnes y contribuant. Si vous êtes satisfait des services et logiciels que vous utilisez peut-être, n'hésitez pas à dire merci ou aider ces projets.

Vous souhaitez contribuer à l'équipe de communication de la XSF ? Lisez en bas de page.

    Sommaire

    Annonces de la XSF

    29e Sommet XMPP

    La XSF (XMPP Standards Foundation) est ravie d'annoncer le 29ème Sommet XMPP, le tout premier Sommet XMPP à se dérouler entièrement en ligne ! Le Sommet XMPP se tiendra du vendredi 4 septembre au samedi 5 septembre 2026, de 13h00 à 16h00 UTC les deux jours. La XSF invite toute personne intéressée par le développement des technologies XMPP à y participer et à discuter de tout ce qui touche à XMPP à distance !

    Évènements XMPP

    • Sprint XMPP à Berlin (DE / EN) : ça se déroulera en juin, du vendredi 19 au dimanche 21 juin 2026, dans les bureaux de Wikimedia Deutschland e.V. à Berlin, en Allemagne. Si cet événement vous intéresse, venez nous rejoindre ! Pensez simplement à vous inscrire ici, afin que nous sachions combien de personnes seront présentes pour organiser cela au mieux. Si vous avez des questions ou interrogations, rejoignez-nous sur le salon de discussion : sprints@muc.xmpp.org !

    • XMPP à FOSSY 2026 : l'édition de cette année de FOSSY, la quatrième conférence Free and Open Source Software Yearly, se tiendra au mois d'août, du jeudi 6 au dimanche 9 août 2026 à l'Université de la Colombie-Britannique, à Vancouver, au Canada. Comme toujours, il y aura une thématique XMPP. L'appel à propositions est clos depuis le 2 juin 2026. Cette année encore, JMP a le plaisir de renouveler son offre annuelle de financement pour les intervenants qui souhaiteraient animer une présentation sur la thématique XMPP.

    Vidéos et conférences XMPP

    Articles XMPP

    Nouvelles des logiciels XMPP

    Clients et Applications XMPP

    • aTalk a publié les versions 5.4.0, 5.5.0 et 6.0.0 de sa messagerie instantanée chiffrée avec appels vidéo et fonctionnalités GPS pour Android. Ces versions apportent de nombreux changements "sous le capot". Veuillez consulter les notes de mise à jour pour tous les détails.

    • Conversations a publié les versions 2.19.16 et 2.20.0 pour Android. Ces versions apportent une révision importante de l'interface utilisateur, un navigateur de médias amélioré permettant de partager et de supprimer des fichiers média, le stockage des médias en interne par défaut (avec un paramètre pour les enregistrer automatiquement dans la galerie), l'envoi immédiat des enregistrements audio au lieu de les attacher en pièce jointe (plus un paramètre pour rétablir l'ancien comportement), l'option Afficher le code QR qui inclut désormais le paramètre de pré-authentification sur les serveurs avec invitations simplifiées, ainsi qu'une barre de recherche pour accéder plus facilement aux recherches depuis l'écran d'accueil. N'oubliez pas de consulter le journal des modifications pour tous les détails !

    Conversations : une barre de recherche bien visible sur l'écran principal et un flux de pièces jointes multimédias retravaillé .

    • Converse.js a publié les versions 13.0.0 et 13.0.1 de son client de chat XMPP open source basé sur le Web, avec divers ajouts, améliorations et corrections de bogues. Ces versions ajoutent la prise en charge des réactions aux messages permettant aux utilisateurs de réagir aux messages avec des emojis, les réponses aux messages à des messages spécifiques, la saisie semi-automatique des fournisseurs XMPP possibles lors de la création d’un nouveau compte, une demi-douzaine de corrections et pas mal de travail en coulisses ! Rendez-vous sur le journal des modifications pour tous les détails !

    • Monal a publié la version 6.4.21 pour iOS et macOS. Cette version affiche désormais la date et l'heure de la dernière utilisation des clés OMEMO, améliore la précision du partage de position et les horodatages de la dernière activité des contacts, et corrige également plusieurs bugs !

    • Monocles a publié les versions 2.1.6 et 2.2, 2.2.1 et 2.2.2 de son client de chat pour Android. Ces versions introduisent un grand nombre de nouvelles fonctionnalités, d’améliorations et de corrections de bogues, bien trop nombreuses pour être toutes répertoriées ici. Parmi les nouveautés les plus marquantes, vous trouverez les messages éphémères, le partage de position en temps réel, la création et la restauration améliorées des sauvegardes, l’utilisation par défaut du stockage interne caché, le chiffrement de la base de données locale, l’amélioration du chiffrement et de la fiabilité des sauvegardes, la suppression sécurisée et la récupération après migration, des améliorations de l’interface utilisateur et de l’expérience utilisateur, une galerie multimédia, et bien plus encore ! N’hésitez pas à consulter les liens pour obtenir tous les détails ! Remarque : en raison de certains retards dans les mises à jour du Play Store, ces versions ne sont pour l’instant disponibles que via F-droid.

    Monocles Chat: Ephemeral messages, live location sharing, and the media gallery!

    • Poezio a publié la version 0.18 de son client console pour XMPP. Cette nouvelle version apporte principalement des améliorations internes, ainsi que quelques nouvelles fonctionnalités telles que la rétraction des messages côté expéditeur, diverses améliorations du plugin react, notamment un moyen de convertir les codes courts :emoji: en véritables emojis, et une nouvelle façon d’afficher ou de masquer les présences dans les discussions de groupe, ainsi que quelques autres améliorations et corrections. Vous trouverez tous les détails dans le lien vers la note de mise à jour.

    • Profanity a publié la version 0.18.1 de son client XMPP en ligne de commande. Cette version apporte des corrections de bogues liés à la connexion à une ressource vide, résout des problèmes avec l’éditeur asynchrone, corrige les échecs de migration de la base de données et rétablit les demandes d’accusé de réception des messages lorsque les capacités sont inconnues, entre autres. N’oubliez pas de consulter le journal des modifications pour tous les détails !

    Serveurs XMPP

    • MongooseIM a publié MongooseIM 6.7.0 avec plus d'ajouts, de changements et de corrections de bugs que ce que nous pouvons raisonnablement énumérer ici ! Assurez-vous de lire le journal des modifications pour tous les détails !

    • La communauté Ignite Realtime a le plaisir d'annoncer la sortie d'Openfire 5.0.5. Le journal complet des modifications fournit plus de détails, notamment sur les corrections de bogues et les mises à jour des bibliothèques intégrées, tandis que l'équipe continue de travailler sur la prochaine version 5.1.0, qui apportera de nouvelles fonctionnalités.

    • Prosody IM a le plaisir d’annoncer la version 13.0.6, une nouvelle version mineure issue de la branche stable. Cette version corrige quelques bogues qui ont été découverts et corrigés depuis la version 13.0.5. La plupart de ces corrections sont mineures, mais certaines sont importantes. N’hésitez pas à consulter le journal des modifications pour plus de détails !

    Bibliothèques et outils XMPP

    Extensions et spécifications

    La XMPP Standards Foundation développe des extensions à XMPP dans sa série de XEP en plus des RFC XMPP. Des développeuses, développeurs et autres personnes expertes en normes du monde entier collaborent à ces extensions, élaborant de nouvelles spécifications pour les pratiques émergentes et affinant les méthodes existantes. Proposées par n'importe qui, celles qui remportent le plus de succès finissent par être classées comme finales ou actives, selon leur type, tandis que les autres sont soigneusement archivées comme différées. Ce cycle de vie est décrit dans la XEP-0001, qui contient les définitions formelles et canoniques des types, des états et des processus. Vous pouvez en savoir plus sur le processus de normalisation ici. La communication autour des normes et des extensions se fait via la liste de diffusion des normes (archives en ligne).

    Extensions proposées

    Le processus de développement d'une XEP commence par la rédaction d'une idée et sa soumission à l'éditeur XMPP. Dans un délai de deux semaines, le Conseil décide d'accepter ou non cette proposition en tant que XEP expérimentale.

    Nouvelles extensions

    • Pas de nouvelle XEP ce mois-ci.

    Extensions déférées

    Si une XEP expérimentale n’est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera retirée de la catégorie Expérimentale pour être classée comme Déférée. Si une mise à jour intervient, la XEP sera replacée dans la catégorie Expérimentale.

    • Pas de XEP déférée ce mois-ci.

    Extensions mises à jour

    • Version 0.2.0 de XEP-0449 (Autocollants)
      • Définir explicitement l'attribut « pack » comme MAY. Ajouter plus de détails sur l'envoi et la réception d'autocollants sans pack d'autocollants. (lmw)
    • Version 0.2.0 de XEP-0463 (Gestion des versions des affiliations MUC)
      • Utilisation d’un élément enfant dédié de <x/> plutôt que d’attributs avec espace de noms. (lmw)
    • Version 0.3.0 de XEP-0503 (Espaces côté serveur)
      • Correction du nom du champ du nœud pubsub dans les informations de disco de la salle.
      • Préciser comment associer des images (avatar et bannière) à un espace. (nc)

    Dernier appel

    Les derniers appels sont lancés une fois que tout le monde semble satisfait de l'état actuel d'une XEP. Une fois que le Conseil a décidé que la XEP semble prête, l'Éditeur XMPP émet un dernier appel pour recueillir des commentaires. Les commentaires recueillis lors du dernier appel peuvent aider à améliorer la XEP avant de le renvoyer au Conseil pour qu'il passe à l'état Stable.

    • Pas de dernier appel de XEP ce mois-ci.

    Extensions stables

    • Pas de XEP passant à stable ce mois.

    Extensions dépréciées

    • Pas de XEP dépréciée ce mois.

    Extensions rejetées

    • Pas de XEP rejetée ce mois.

    Partagez les nouvelles

    Veuillez partager cette nouvelle sur d'autres réseaux :

    Consultez également notre flux RSS !

    Vous recherchez des offres d'emploi ou souhaitez engager un consultant professionnel pour votre projet XMPP ? Consultez notre tableau d'affichage des offres d'emploi XMPP.

    Contributions et traductions de la lettre d'information

    Il s'agit d'un effort communautaire, et nous tenons à remercier les traductrices et traducteurs pour leur contribution.
    Les bénévoles et les nouvelles langues sont les bienvenues !
    Les traductions de la lettre d'information XMPP seront publiées ici (avec un certain retard) :

    Contributions à la lettre d'information de ce mois-ci : emus, cal0pteryx, Gonzalo Raúl Nemmi, Ludovic Bocquet, XSF iTeam

    Contributions à la traduction :

    Aidez-nous à créer la lettre d'information

    Cette lettre d'information XMPP est produite en collaboration avec la communauté XMPP. Chaque numéro mensuel est rédigé dans ce simple pad. À la fin de chaque mois, le contenu du pad est fusionné dans le dépôt GitHub de la XSF. Nous sommes toujours ravis d'accueillir de nouvelles personnes contributrices. N'hésitez pas à rejoindre la discussion dans notre groupe de discussion Comm-Team (MUC) et à nous aider ainsi à poursuivre cet effort communautaire. Vous avez un projet et souhaitez le faire connaître ? N'hésitez pas à partager vos actualités ou événements ici, et à les promouvoir auprès d'un large public.

    Tâches que nous effectuons régulièrement :

    • collecte d'actualités dans l'univers XMPP
    • résumés courts d'actualités et d'événements
    • résumé de la communication mensuelle sur les extensions (XEP)
    • révision du projet de lettre d'information
    • préparation d'images pour les médias
    • traductions
    • communication via les comptes des médias

    Licence

    Cette lettre d'information est publiée sous licence CC BY-SA.

    Commentaires : voir le flux Atom ouvrir dans le navigateur

    •  
    • ↗️
    ↗️

    Lettre d'information XMPP d'avril 2026

    ✇LinuxFr.org : les dépêches
    Par : Adrien 'neox' Bourmault · anubis · seveso · impromptux · Benoît Sibaud

    N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiée régulièrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est réalisée et publiée conjointement sur les sites XMPP.org et LinuxFr.org selon une procédure définie.

    Bannière de la lettre d'information XMPP

    Bienvenue dans la lettre d'information XMPP, ravi de vous retrouver ! Ce numéro couvre le mois d’avril 2026.

    La lettre d'information XMPP vous est proposée par l'Équipe de communication de la XSF.

    Comme tout autre projet accompli par la XSF, la lettre d'information est le résultat du travail volontaire de ses membres et des personnes y contribuant. Si vous êtes satisfait des services et logiciels que vous utilisez peut-être, n'hésitez pas à dire merci ou aider ces projets.

    Vous souhaitez contribuer à l'équipe de communication de la XSF ? Lisez en bas de page.

      Sommaire

      Annonces de la XSF

      Appel à candidatures XSF

      Être un membre élu de la XMPP Standards Foundation est un engagement pour un standard ouvert et un engagement professionnel dans / pour la communauté XMPP. Devenir membre aide la XSF à rester une organisation saine, ce qui lui tient à cœur. Cela permet également d'obtenir un droit de vote pour les sujets techniques et administratifs au sein de la XSF. La candidature est un acte simple et gratuit qui vous permet également de vous impliquer plus facilement. Si vous êtes intéressés par rejoindre la XMPP Standards Foundation en tant que membre, merci de candidater pour notre 2ème appel trimestriel avant le 17 mai 2026 à 00:00 UTC.

      Évènements XMPP

      • Pour 2026, le XMPP Sprint à Berlin aura lieu en juin, du vendredi 19 au dimanche 21, dans les bureaux de la Wikimedia Deutschland e.V. à Berlin, en Allemagne. Si cet événement vous intéresse, venez nous rejoindre ! Pensez à vous inscrire ici, afin que nous sachions combien de personnes seront présentes et que nous puissions planifier en conséquence. Si vous avez des questions ou des inquiétudes, rejoignez-nous sur le salon de discussion: sprints@muc.xmpp.org!

      • XMPP au FOSSY 2026 : l'édition de cette année de FOSSY, la quatrième conférence annuelle Free and Open Source Software, se tiendra au mois d'août, du jeudi 6 au dimanche 9, à l'université de British Columbia à Vancouver au Canada. Comme toujours, la thématique XMPP sera présente, et l'appel à propositions est ouvert jusqu'au 30 avril 2026.
        Cette année encore, JMP a le plaisir d'annoncer sa proposition de financement pour les intervenants potentiels qui souhaiteraient animer une conférence sur la thématique XMPP. N'hésitez pas à vous rendre sur discuss@conference.soprani.ca pour demander plus d'informations.

      Vidéos et conférences XMPP

      Articles XMPP

      Nouvelles des logiciels XMPP

      Clients et Applications XMPP

      • aTalk a publié les versions 5.2.2 et 5.3.0 de sa messagerie instantanée chiffrée avec appels vidéo et fonctionnalités GPS pour Android. Ces deux versions apportent de nombreux changements "sous le capot". Veuillez consulter les notes de publication ou le journal des modifications intermédiaire de la 5.2.1 à la 5.3.0 pour tous les détails.

      • Fluux Messenger a publié les versions 0.15.0, 0.15.1 et 0.15.2 de son client XMPP moderne et multiplateforme destiné aux communautés et aux organisations. Ces versions introduisent une longue liste de nouvelles fonctionnalités, telles que 12 thèmes intégrés, des sondages avec date butoir basés sur les réactions pour les salons, la recherche de messages en texte intégral dans toutes les conversations et salons, des boutons de réglage de la taille de la police, des événements de journal d'activité cliquables permettant de naviguer vers la conversation et le message correspondants, ainsi que la possibilité de désactiver les notifications push, pour n'en citer que quelques-unes ! La liste s'étend également à des améliorations et des corrections de bogues, et elle est bien plus longue que ce que nous pouvons rapporter ici ! N'hésitez pas à consulter directement le journal des modifications complet pour obtenir tous les détails, car ils sont nombreux !

      Fluux Messenger avec le thème Rose Pine

      • Gajim a sorti la version 2.4.6 de son appli de chat libre et complet pour XMPP. Cette version peut désormais vous indiquer s'il fait nuit pour vos contacts et apporte des améliorations au flux d'activité, un meilleur affichage des mentions, la correction du défilement des messages ainsi que de nombreux correctifs. Merci pour toutes vos contributions ! Vous pouvez consulter le journal des modifications pour tous les détails.

      Gajim : un message adressé à vous

      • Monal a publié sa version 6.4.20 pour iOS et macOS avec un nombre plutôt important de correction de bugs.

      • Monocles a publié la version 2.1.5 de son application de discussions pour Android. Cette version apporte des corrections sur les paramètres d'importation et le masquage hors ligne. Elle implémente le glissement vers le média précédent ou suivant dans la prévisualisation, des valeurs de configuration claires pour les notifications push, et un travail sur UnifiedPush pour ajouter la prise en charge de l'activité des liens, entre autres choses agréables !

      • Movim a sorti la version 0.33, nom de code Halley ! Après des mois de travail et des centaines de commits, il s'agit de la plus importante mise à jour de Movim jamais réalisée. Cette version fait passer l'architecture de Movim à l'échelle supérieure tout en introduisant des fonctionnalités inédites et très attendues, telles que les espaces (NDT: groupements de salons), de nouveaux raccourcis, les casquettes (hats), le balayage pour répondre, la visioconférence, le partage d'audio et d'écran, la catégorisation du contenu pendant les appels, une refonte des notifications, de nouveaux outils d'administration et des améliorations d'accessibilité, une grande campagne de financement pour 2026, et même deux nouvelles mascottes : Miho et Stash ! Un travail considérable a également été accompli pour améliorer l'accessibilité grâce au financement de NLnet. Rendez-vous sur l'annonce officielle de la sortie pour découvrir toutes les nouveautés passionnantes de cette version !

      Movim: Spaces; déjà compatible avec ejabberd. Prise en charge dans Prosody pour bientôt !

      • Poezio a publié les versions 0.16.1 et 0.17 de son client XMPP en console. La première est une version corrective qui apporte principalement des correctifs et des changements internes, mais ajoute également la possibilité de voir les messages supprimés ou modérés si vous le souhaitez, ce qui est particulièrement utile si c'est vous qui modérez. La seconde est une version mineure axée sur la réception et l'envoi de réactions aux messages ! Vous trouverez tous les détails dans leurs liens respectifs.

      Poezio : réception de réactions de message
      Poezio : envoi de réactions de message

      • Profanity a publié la version 0.18.0 de son client XMPP pour terminal écrit en C. Cette version ajoute le support du surlignage des fautes d’orthographe et implémente le support d'un éditeur externe asynchrone tout en introduisant un certain nombre de corrections de bugs. Assurez-vous de lire le journal des modifications pour tous les détails !

      Serveurs XMPP

      • ProcessOne a publié ejabberd 26.04. Cette publication de sécurité inclut des options pour limiter l’analyseur XML et d’autres corrections de bogues mineurs. Il est fortement recommandé de mettre à jour ejabberd dès que possible. Assurez-vous de lire le journal des modifications pour tous les détails et une liste complète des corrections et améliorations de cette version.

      • Prosody IM a le plaisir d'annoncer la sortie des versions 13.0.5 et 0.12.6. Il s'agit de mises à jour de sécurité pour la série stable Prosody 13.0.x et pour l'ancienne série stable Prosody 0.12.x respectivement. Elles corrigent plusieurs failles de sécurité, des fuites de mémoire, ainsi que quelques bugs mineurs et changements implémentés depuis les versions précédentes. Tous les détails concernant les vulnérabilités de sécurité sont disponibles dans le bulletin de sécurité. Tous les administrateurs Prosody utilisant la version 13.0.4 ou antérieure, ou la version 0.12.5 ou antérieure, sont encouragés à passer à la version 13.0.5 et/ou 0.12.6 dès que possible, ou à consulter le bulletin de sécurité pour mettre en œuvre les mesures d'atténuation appropriées. Consultez le journal des modifications pour plus de détails, et comme toujours, des instructions détaillées de téléchargement et d'installation sont à votre disposition sur la page de téléchargement. Note : La prise en charge de la série 0.12.x prend fin en juin 2026. Cela signifie qu'elle ne recevra plus de correctifs ni de mises à jour, même pour des problèmes de sécurité. Il est probable que la version 0.12.6 soit la dernière de cette série. Consultez le guide sur la mise à niveau de Prosody et les notes de version de la 13.0.0 avant de passer à la série 13.0.x.

      Bibliothèques et outils XMPP

      • jabber.el, le client XMPP pour Emacs, a publié les versions 0.10.0 à 0.10.6. Tous les détails sur les versions sont dans le journal des modifications.

      • librssguard-xmpp, un plugin pour le lecteur de flux RSS Guard qui offre un support XMPP de base pour récupérer en temps réel (push) les entrées ATOM/PubSub et les messages de chat mono ou multi-utilisateurs.

      • python-nbxmpp, une bibliothèque Python permettant aux applications Python d'utiliser le réseau XMPP, est sortie en version 7.2.0. Tous les détails sont disponibles dans le journal des modifications.

      • QXmpp, la bibliothèque client et serveur XMPP multiplateforme en C++, est sortie en versions 1.14.6, 1.14.7, 1.15.0 et 1.15.1. Tous les détails dans le journal des modifications.

      • Les versions 0.3.8 et 0.3.9 de Slidge sont disponibles. La première apporte les corrections de bugs habituelles et introduit les aperçus de liens ainsi que des commandes spécifiques aux contacts et aux salons, en plus de nombreux changements internes visant à améliorer la maintenabilité du code. La seconde est une version corrective, notamment pour un plantage se déclenchant par l'utilisation des nouvelles commandes de chat introduites par une refonte du système de commandes dans la précédente version. Vous pouvez consulter le journal des modifications intermédiaire de 0.3.7 à 0.3.9 pour tous les détails.

      Extensions et spécifications

      La XMPP Standards Foundation développe des extensions à XMPP dans sa série de XEP en plus des RFC XMPP. Des développeuses, développeurs et autres personnes expertes en normes du monde entier collaborent à ces extensions, élaborant de nouvelles spécifications pour les pratiques émergentes et affinant les méthodes existantes. Proposées par n'importe qui, celles qui remportent le plus de succès finissent par être classées comme finales ou actives, selon leur type, tandis que les autres sont soigneusement archivées comme différées. Ce cycle de vie est décrit dans la XEP-0001, qui contient les définitions formelles et canoniques des types, des états et des processus. Vous pouvez en savoir plus sur le processus de normalisation ici. La communication autour des normes et des extensions se fait via la liste de diffusion des normes (archives en ligne).

      Extensions proposées

      Le processus de développement d'une XEP commence par la rédaction d'une idée et sa soumission à l'éditeur XMPP. Dans un délai de deux semaines, le Conseil décide d'accepter ou non cette proposition en tant que XEP expérimentale.

      • Message Archive Management: Trim Command
        • Cette spécification décrit comment un client peut demander "d'élaguer" le contenu d'une archive.
      • Group Chat Reporting
        • Cette spécification décrit comment un client peut signaler des abus et du spam dans un salon ou tout autre contexte de discussion de groupe.
      • Occupant Mute Synchronization
        • Permet de synchroniser entre plusieurs clients une liste de participants mis en sourdine dans un salon.
      • New MUC
        • Ce document spécifie un meilleur protocole de discussion à plusieurs (MUC), largement rétrocompatible avec celui de la XEP-0045 (Multi-User Chat), tout en apportant plusieurs améliorations clés.
      • Payment Required
        • Cette spécification définit une extension du protocole XMPP permettant aux services d'exiger un paiement avant d'accorder l'accès à une ressource. Elle fournit un format de facture neutre vis-à-vis du système de paiement, prenant en charge plusieurs options de paiement simultanées, notamment les virements bancaires (SEPA, IBAN, UPI) et les réseaux de paiement instantané (Lightning Network), et s'intègre au mécanisme de CAPTCHA existant défini dans la XEP-0158 (CAPTCHA Forms).
      • Emoji Markup
        • Cette spécification s'appuie sur la XEP Message Markup et le partage de fichiers sans état (Stateless file sharing) ou le partage de médias intégrés sans état (SIMS) pour envoyer des émojis personnalisés.

      Nouvelles extensions

      • Version 5.6.7.8 de XEP-0512 (XMPP as Interpretive Dance)
        • Version initiale publiée. (gdk)
      • Version 0.1.0 de XEP-0513 (Explicit Mentions)
        • Accepté comme expérimentale par vote du conseil le 31/03/2026 (dg)

      Extensions déférées

      Si une XEP expérimentale n’est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera retirée de la catégorie Expérimentale pour être classée comme Déférée. Si une mise à jour intervient, la XEP sera replacée dans la catégorie Expérimentale.

      • Pas de XEP déférée ce mois-ci.

      Extensions mises à jour

      • Version 1.35.4 de XEP-0045 (Multi-User Chat)
        • Ajout d'une précision sur la manière de supprimer une réservation de pseudonyme lors de la modification de la liste des membres.
        • Fragmentation du passage définissant la modification de la liste des membres en plusieurs phrases pour une meilleure lisibilité. (ph)
      • Version 1.1.0 de XEP-0345 (Form of Membership Applications)
        • Application des changements de politique après le vote du Conseil le 16/04/2026.
        • Possibilité de fournir le nom d'état civil de manière privée au Secrétaire au lieu de le rendre public.
        • Ajout de la prise en charge d'identifiants publics alternatifs.
        • Clarification de la gestion des informations privées et alignement avec la politique de divulgation de la XSF. (gdk)
      • Version 0.9.1 de XEP-0384 (OMEMO Encryption)
        • Correction de l'utilisation de id=0 dans les exemples. La spécification exige des nombres positifs. (Éditeur XEP : dg)
      • Version 0.2.1 de XEP-0413 (Order-By)
        • Remplacement de l'ancien espace de noms utilisé dans les exemples. (jp)
      • Version 0.2.0 de XEP-0509 (Initial Authentication Pipelining)
        • Mises à jour basées sur l'implémentation. (dwd)

      Dernier appel

      Les derniers appels sont lancés une fois que tout le monde semble satisfait de l'état actuel d'une XEP. Une fois que le Conseil a décidé que la XEP semble prête, l'Éditeur XMPP émet un dernier appel pour recueillir des commentaires. Les commentaires recueillis lors du dernier appel peuvent aider à améliorer la XEP avant de le renvoyer au Conseil pour qu'il passe à l'état Stable.

      • Pas de dernier appel de XEP ce mois-ci.

      Extensions stables

      • Pas de XEP passant à stable ce mois.

      Extensions dépréciées

      • Pas de XEP dépréciée ce mois.

      Extensions rejetées

      • Pas de XEP rejetée ce mois.

      Partagez les nouvelles

      Veuillez partager cette nouvelle sur d'autres réseaux :

      Consultez également notre flux RSS !

      Vous recherchez des offres d'emploi ou souhaitez engager un consultant professionnel pour votre projet XMPP ? Consultez notre tableau d'affichage des offres d'emploi XMPP.

      Contributions et traductions de la lettre d'information

      Il s'agit d'un effort communautaire, et nous tenons à remercier les traductrices et traducteurs pour leur contribution.
      Les bénévoles et les nouvelles langues sont les bienvenues !
      Les traductions de la lettre d'information XMPP seront publiées ici (avec un certain retard) :

      Contributions à la lettre d'information de ce mois-ci : emus, cal0pteryx, Gonzalo Raúl Nemmi, Ludovic Bocquet, XSF iTeam

      Contributions à la traduction :

      Aidez-nous à créer la lettre d'information

      Cette lettre d'information XMPP est produite en collaboration avec la communauté XMPP. Chaque numéro mensuel est rédigé dans ce simple pad. À la fin de chaque mois, le contenu du pad est fusionné dans le dépôt GitHub de la XSF. Nous sommes toujours ravis d'accueillir de nouvelles personnes contributrices. N'hésitez pas à rejoindre la discussion dans notre groupe de discussion Comm-Team (MUC) et à nous aider ainsi à poursuivre cet effort communautaire. Vous avez un projet et souhaitez le faire connaître ? N'hésitez pas à partager vos actualités ou événements ici, et à les promouvoir auprès d'un large public.

      Tâches que nous effectuons régulièrement :

      • collecte d'actualités dans l'univers XMPP
      • résumés courts d'actualités et d'événements
      • résumé de la communication mensuelle sur les extensions (XEP)
      • révision du projet de lettre d'information
      • préparation d'images pour les médias
      • traductions
      • communication via les comptes des médias

      Licence

      Cette lettre d'information est publiée sous licence CC BY-SA.

      Commentaires : voir le flux Atom ouvrir dans le navigateur

      •  
      • ↗️
      ↗️

      Lettre d'information XMPP de mars 2026

      ✇LinuxFr.org : les dépêches
      Par : Adrien 'neox' Bourmault · anubis · seveso · impromptux · Benoît Sibaud

      N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiée régulièrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est réalisée et publiée conjointement sur les sites XMPP.org et LinuxFr.org selon une procédure définie.

      Bannière de la lettre d'information XMPP

      Bienvenue dans la lettre d'information XMPP, ravi de vous retrouver ! Ce numéro couvre le mois de mars 2026.

      La lettre d'information XMPP vous est proposée par l'Équipe de communication de la XSF.

      Comme tout autre projet accompli par la XSF, la lettre d'information est le résultat du travail volontaire de ses membres et des personnes y contribuant. Si vous êtes satisfait des services et logiciels que vous utilisez peut-être, n'hésitez pas à dire merci ou aider ces projets.

      Vous souhaitez contribuer à l'équipe de communication de la XSF ? Lisez en bas de page.

        Sommaire

        Annonces de la XSF

        Appel à candidatures XSF

        Être un membre élu de la XMPP Standards Foundation est un engagement pour un standard ouvert et un engagement professionnel dans / pour la communauté XMPP. Devenir membre aide la XSF à rester une organisation saine, ce qui lui tient à cœur. Cela permet également d'obtenir un droit de vote pour les sujets techniques et administratifs au sein de la XSF. La candidature est un acte simple et gratuit qui vous permet également de vous impliquer plus facilement. Si vous êtes intéressés par rejoindre la XMPP Standards Foundation en tant que membre, merci de candidater pour notre 2ème appel trimestriel avant le 17 mai 2026 à 00:00 UTC.

        Évènements XMPP

        • Pour 2026, le XMPP Sprint à Berlin aura lieu en juin, du vendredi 19 au dimanche 21, dans les bureaux de la Wikimedia Deutschland e.V. à Berlin, en Allemagne. Si cet événement vous intéresse, venez nous rejoindre ! Pensez à vous inscrire ici, afin que nous sachions combien de personnes seront présentes et que nous puissions planifier en conséquence. Si vous avez des questions ou des interrogations, rejoignez-nous sur le salon de discussion : sprints@muc.xmpp.org!

        • XMPP au FOSSY 2026 : l'édition de cette année de FOSSY, la quatrième conférence annuelle Free and Open Source Software, se tiendra au mois d'août, du jeudi 6 au dimanche 9, à l'université de British Columbia à Vancouver au Canada. Comme toujours, la thématique XMPP sera présente, et l'appel à propositions est ouvert jusqu'au 30 avril 2026.
          Cette année encore, JMP a le plaisir d'annoncer sa proposition de financement pour les intervenants potentiels qui souhaiteraient animer une conférence sur la thématique XMPP. N'hésitez pas à vous rendre sur discuss@conference.soprani.ca pour demander plus d'informations.

        Vidéos et conférences XMPP

        Articles XMPP

        Nouvelles des logiciels XMPP

        Clients et Applications XMPP

        • aTalk a publié les versions 5.2.0 et 5.2.1 de son application de messagerie instantanée chiffrée Android supportant les appels vidéo et les fonctionnalités GPS. La première implémente la XEP-0384 (chiffrement OMEMO), le déchiffrement des messages OMEMO, met à jour smack pour prendre en charge la XEP-0420 (Chiffrement de contenu Stanza) ainsi que d’autres changements et corrections de bugs, tandis que la seconde corrige un bug de récupération des messages. Vous pouvez aller voir les journaux des versions intermédiaires de 5.1.0 à 5.2.0 et 5.2.0 à 5.2.1 pour tous les détails.

          • Conversations a sorti les versions 2.19.13, 2.19.14 et 2.9.15 for Android. Ces versions incluent des correctifs pour un plantage lors du changement de modèle d'accès au bundle OMEMO, un plantage en partageant des adresses XMPP Quicksy, un correctif pour la création d'un compte Quicksy depuis d'anciens téléphones, affiche les hats dans les salons publics le cas échéant, affiche un avertissement dans la discussion si un contact se trouve dans un autre fuseau horaire et qu'il fait nuit pour lui, une refactorisation de la gestion automatique du mode DND (ndt : ne pas déranger) (en se reposant sur le mécanisme DND du système sous-jacent), et un avertissement dans la fenêtre de discussion si le contact est en mode DND. Vous pouvez jeter un œil au journal des modifications pour tous les détails, ou encore consulter les journaux intermédiaires de 2.19.12 à 2.19.13, 2.19.13 à 2.19.14 et/ou 2.19.14 à 2.19.15.

        Conversations affichant l'heure locale du contact dans la fenêtre de chat

        • Cheogram a sorti la version 2.19.0-5 pour Android. Une version corrective qui répare de nombreux plantages, n'utilise plus jamais de résolution DNS itérative pour DNSSEC, utilise désormais jabber.fr comme serveur de secours, récupère les correctifs de sécurité du projet amont, permet la recherche d'émoji par émoji (par exemple pour les réactions), une meilleure logique isApp pour décider s'il faut afficher la liste des commandes par défaut ou non et corrige les avatars de salons sur d'anciens serveurs. N'oubliez pas de consulter le journal des modifications pour tous les détails.

        • Fluux Messenger a publié les versions 0.13.3 et 0.14.0 de son client XMPP moderne et multi-platforme pour les communautés et les organisations avec une liste d'ajouts, de nouvelles fonctionnalités, d'améliorations et de corrections de bogues bien plus longue que ce que nous pourrions mentionner ici ! Vous pouvez directement aller voir le journal des modifications complet ou lisez les journaux de modification intermédiaires entre les versions 0.13.2 et 0.13.3 et/ou les versions 0.13.3 et 0.14.0 pour tous les détails !

        Le client XMPP pour les équipes Fluux

        • Gajim a sorti la version 2.4.5 de son appli de chat libre et complète pour XMPP. Cette version vous informe lorsque quelqu'un a réagi à un de vos messages. Elle inclut également la mise à jour automatique du fuseau horaire, des améliorations pour macOS ainsi que des corrections de bugs. Merci pour toutes vos contributions ! Vous pouvez consulter le journal des modifications pour tous les détails.

        Mise à jour automatique de fuseau horaire de Gajim

        • Monal a publié la version 6.4.19 pour iOS et macOS comportant une liste assez conséquente de correctifs.

        • Monocles a publié la version 2.1.4 de son client de messagerie pour Android. Cette version apporte des corrections pour la modération des messages, les textes tronqués, la gestion des clics sur les liens, la disparition de la fenêtre contextuelle des réactions, la destruction des MUC, un plantage lorsque le corps du message n'est pas "spannable", l'autorisation de la caméra/micro dans la webview de l'interface de commande et le choix d'une solution de repli pour le « channel binding » lorsque le serveur ne prend pas en charge la XEP-0440 (SASL Channel-Binding Type Capability).

        • Poezio a publié la version 0.16 de son client XMPP en console. Cette version implémente XEP-0425 (Moderated Message Retraction) pour la modération côté réception, la XEP-0424 (Message Retraction) pour les événements de rétractation, la XEP-0377 (Blocking Command Reports) avec un nouveau plugin /report pour signaler le spam, une nouvelle commande /tcp-reconnect pour couper les connexions TCP sur les réseaux défaillants, une option tls_verify_cert pouvant être réglée sur false si l'utilisateur le souhaite, ainsi que plusieurs correctifs. Vous trouverez tous les détails dans l'annonce de publication.

        Test de rétractation d'un message modéré dans Poezio

        • Profanity a publié la version 0.17.0 de son client XMPP en console écrit en C. L'annonce de cette version est si longue qu'elle s'étend sur 200 lignes riches en informations, ce qui est bien plus que ce que nous pourrions lister ici, donc pensez à consulter le journal des modifications pour tous les détails !

        • Psi+ a publié l'installeur de la version 1.5.2132.0 de sa branche de développement du client XMPP Psi.

        • Wimsy a publié la version 0.0.5 de son client XMPP multi-platforme conçu avec Flutter.

        • xmpp-web a publié la version 0.12.0 de son client de discussions web léger pour le serveur XMPP. Vous pouvez lire le journal des modifications intermédiaire de 0.11.0 à 0.12.0 pour tous les détails.

        Serveurs XMPP

        • La communauté Ignite Realtime est heureuse d'annoncer la sortie de Openfire 5.0.4. Cette version poursuit les efforts pour fournir une série de versions 5.0.x stables pendant la finalisation de la version 5.1.0 qui approche. Veuillez consulter le journal des modifications pour tous les détails ou encore le journal intermédiaire entre les versions 0.5.3 à 0.5.4.

        • MongooseIM a publié MongooseIM 6.6.0 avec plus d'ajouts, de changements et de corrections que ce que nous pouvons raisonnablement énumérer ici ! Assurez-vous de lire le journal des modifications pour tous les détails !

        • ProcessOne a le plaisir d'annoncer une nouvelle version corrective : ejabberd 26.03. Elle apporte la prise en charge des pré-approbations d'abonnement, et plus de 100 révisions truffées de corrections de bogue, dont beaucoup sont dédiées au nouveau mod_invites, incluant également des correctifs de sécurité. Veillez à consulter le journal des modifications pour tous les détails et une liste complète des correctifs et améliorations dans cette version.

        Bibliothèques et outils XMPP

        Extensions et spécifications

        La XMPP Standards Foundation développe des extensions à XMPP dans sa série de XEP en plus des RFC XMPP. Des développeuses, développeurs et autres personnes expertes en normes du monde entier collaborent à ces extensions, élaborant de nouvelles spécifications pour les pratiques émergentes et affinant les méthodes existantes. Proposées par n'importe qui, celles qui remportent le plus de succès finissent par être classées comme finales ou actives, selon leur type, tandis que les autres sont soigneusement archivées comme différées. Ce cycle de vie est décrit dans la XEP-0001, qui contient les définitions formelles et canoniques des types, des états et des processus. Vous pouvez en savoir plus sur le processus de normalisation ici. La communication autour des normes et des extensions se fait via la liste de diffusion des normes (archives en ligne).

        Extensions proposées

        Le processus de développement d'une XEP commence par la rédaction d'une idée et sa soumission à l'éditeur XMPP. Dans un délai de deux semaines, le Conseil décide d'accepter ou non cette proposition en tant que XEP expérimentale.

        • Mentions explicites
          • Cette spécification définit un moyen de mentionner explicitement une personne ou un groupe de personnes.

        Nouvelles extensions

        • Pas de nouvelle XEP ce mois-ci.

        Extensions déférées

        Si une XEP expérimentale n’est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera retirée de la catégorie Expérimentale pour être classée comme Déférée. Si une mise à jour intervient, la XEP sera replacée dans la catégorie Expérimentale.

        • Pas de XEP déférée ce mois-ci.

        Extensions mises à jour

        • Version 0.2.1 de XEP-0461 (Réponses aux messages)
          • Mise à jour de l'exemple pour utiliser l'espace de noms de secours adéquat. (mye)
        • Version 0.1.1 de XEP-0473 (OpenPGP pour XMPP Pubsub)
          • Correction d'une incohérence entre le texte et l'exemple ; c'est l'attribut key qui porte l'identifiant du secret partagé (auparavant c'était secret). (jp)
        • Version 0.1.1 de XEP-0493 (Connexion client OAuth)
          • Correction de la référence à la RFC 7628 pour SASL OAUTHBEARER (Éditeur XEP : dg)
        • Version 0.1.1 de XEP-0511 (Métadonnées de lien)
          • Ajout d'une considération de sécurité. Ajout d'un texte alternatif à l'exemple. (spw)

        Dernier appel

        Les derniers appels sont lancés une fois que tout le monde semble satisfait de l'état actuel d'une XEP. Une fois que le Conseil a décidé que la XEP semble prête, l'Éditeur XMPP émet un dernier appel pour recueillir des commentaires. Les commentaires recueillis lors du dernier appel peuvent aider à améliorer la XEP avant de le renvoyer au Conseil pour qu'il passe à l'état Stable.

        • Dernier appel à commentaires sur la XEP-0377 (Blocking Command Reports)
          • Ce dernier appel commence le 2026-03-31 et devrait se terminera le 2026-04-14 à la fin de la session de travail.

        Extensions stables

        • Pas de XEP passant à stable ce mois.

        Extensions dépréciées

        • Pas de XEP dépréciée ce mois.

        Extensions rejetées

        • Pas de XEP rejetée ce mois.

        Partagez les nouvelles

        Veuillez partager cette nouvelle sur d'autres réseaux :

        Consultez également notre flux RSS !

        Vous recherchez des offres d'emploi ou souhaitez engager un consultant professionnel pour votre projet XMPP ? Consultez notre tableau d'affichage des offres d'emploi XMPP.

        Contributions et traductions de la lettre d'information

        Il s'agit d'un effort communautaire, et nous tenons à remercier les traductrices et traducteurs pour leur contribution.
        Les bénévoles et les nouvelles langues sont les bienvenues !
        Les traductions de la lettre d'information XMPP seront publiées ici (avec un certain retard) :

        Contributions à la lettre d'information de ce mois-ci : emus, cal0pteryx, Gonzalo Raúl Nemmi, Ludovic Bocquet, Sairam Bisoyi, XSF iTeam

        Contributions à la traduction :

        Aidez-nous à créer la lettre d'information

        Cette lettre d'information XMPP est produite en collaboration avec la communauté XMPP. Chaque numéro mensuel est rédigé dans ce simple pad. À la fin de chaque mois, le contenu du pad est fusionné dans le dépôt GitHub de la XSF. Nous sommes toujours ravis d'accueillir de nouvelles personnes contributrices. N'hésitez pas à rejoindre la discussion dans notre groupe de discussion Comm-Team (MUC) et à nous aider ainsi à poursuivre cet effort communautaire. Vous avez un projet et souhaitez le faire connaître ? N'hésitez pas à partager vos actualités ou événements ici, et à les promouvoir auprès d'un large public.

        Tâches que nous effectuons régulièrement :

        • collecte d'actualités dans l'univers XMPP
        • résumés courts d'actualités et d'événements
        • résumé de la communication mensuelle sur les extensions (XEP)
        • révision du projet de lettre d'information
        • préparation d'images pour les médias
        • traductions
        • communication via les comptes des médias

        Licence

        Cette lettre d'information est publiée sous licence CC BY-SA.

        Commentaires : voir le flux Atom ouvrir dans le navigateur

        •  
        • ↗️
        ❌