Il est désormais possible d'obtenir des traductions en français québécois depuis l'outil Google Translate. Une bonne manière de se familiariser avec les expressions locales.

Trop souvent, la voiture électrique est cantonnée à une fonction de second rôle : celui de la voiture qui ne fait que de petits trajets quotidiens. Des chiffres édités par Bloomberg NEF montrent que les conducteurs de voitures électriques roulent plus que ceux en thermique.