Vue lecture

Au Nigeria, le fiasco de la restitution des bronzes du Bénin

Le retour des fameux bronzes du Bénin pillés par l’occupant colonial britannique s’est transformé en psychodrame juridique au Nigeria. L’héritier de l’ancienne famille royale en réclame la propriété, raconte “The Guardian”.

© PHOTO FREEK VAN DEN BERGH/AFP

Une personne prend une photo d’une vitrine contenant certains des 113 bronzes du Bénin qui ont été restitués au Nigeria après avoir été pillés par les troupes britanniques à la fin du XIXe siècle.
  •  

“Femmes et climat, même combat” : l’écoféminisme est plus fort que jamais

De l’Amazonie au Moyen-Orient, l’écoféminisme, né dans les années 1970, ne cesse de prendre de l’ampleur. Le média engagé contre le réchauffement “Inside Climate News” donne la parole aux militantes du réseau international Women’s Earth and Climate Action. Elles soutiennent que la crise climatique et les violences faites aux femmes sont exacerbées par les mêmes systèmes.

© DESSIN DE Dave Whamond, ÉTATS-UNIS/CAGLE CARTOONS

“Le réchauffement climatique, c’est de l’arnaque”. La femme : “Y a votre pantalon qui brûle.”
  •  

Qui produit le plus d’acier dans le monde ?

Les dix principaux pays producteurs assurent près de 85 % de l’approvisionnement mondial de ce métal essentiel à l’industrie de la construction. Mais, avec 1 milliard de tonnes d’acier produites en 2024, la Chine domine largement le classement.

© Visual Capitalist/Courrier international

Principaux pays producteurs d’acier (en 2024 et en tonnes).
  •  

Ces jeunes Japonais qui parlent de la mort “entre amis, en toute simplicité”

Cahiers de fin de vie, ateliers “derniers mots”, visite d’un cercueil… Au Japon, les 20-40 ans se prennent de passion pour un sujet surprenant : la mort. Rien de morbide pour autant, il s’agit plutôt d’un élan de vie, avance le quotidien “Nihon Keizai Shimbun”.

© Dessin de Javier Aguilar paru dans La Vanguardia, Barcelone

  •  

En Chypre du Nord, une présidentielle pour se tourner vers l’UE ou vers la Turquie

L’ombre de la Turquie plane sur l’élection présidentielle en République turque de Chypre du Nord, non reconnue sur le plan international, sauf par Ankara. Le président nationaliste sortant, Ersin Tatar, est très proche du leader turc, Recep Tayyip Erdogan. Son opposant, Tufan Erhürman, en position de favori, milite pour des négociations visant à une réunification de l’île.

© PHOTO BIROL BEBEK/AFP

Le président de la République turque de Chypre du Nord, Ersin Tatar (au centre), lors d’une parade militaire commémorant l’invasion turque de 1974, dans la partie nord de Nicosie, le 20 juillet 2025.
  •  

Pour faire la paix, Poutine exige le contrôle total de la région de Donetsk

Lors de sa conversation téléphonique du 17 octobre avec Donald Trump, le président russe aurait à nouveau exigé que l’Ukraine cède à la Russie la région de Donetsk, révèle le “Washington Post”. En échange, Vladimir Poutine serait prêt à des concessions concernant deux autres régions partiellement conquises par les forces russes, celles de Zaporijia et Kherson.

© MIKHAIL KLIMENTYEV/AFP

Le président russe Vladimir Poutine au Kremlin en juin 2023.
  •  

Des millions d’Américains défilent contre Trump à travers les États-Unis

Plusieurs millions d’Américains ont défilé samedi à travers les États-Unis pour dénoncer ce qu’ils considèrent comme “l’autoritarisme grandissant” de Donald Trump.

© Nuri Vallbona / REUTERS

Des manifestants défilent à Austin (Texas) lors d’une manifestation « No Kings » contre la politique du président américain Donald Trump, le 18 octobre 2025 (REUTERS/Nuri Vallbona).
  •  

Otages du Hamas, cessez-le-feu Pakistan-Afghanistan et opérations américaines dans les Caraïbes : les informations de la nuit

© Hannah McKay / REUTERS

Les familles d’otages et leurs partisans brandissent des pancartes sur la « place des Otages » à Tel-Aviv (Israël) le 18 octobre 2025, pour réclamer de retour de toutes les dépouilles des prisonniers du Hamas à Gaza (REUTERS/Hannah McKay).
  •  

“Fuck !” : jurer en public ne choque plus personne au Royaume-Uni

En 1976, une interview télévisée des Sex Pistols, truffée d’obscénités, virait au scandale national. Un demi-siècle plus tard, les noms d’oiseaux fusent un peu partout sans que grand monde ne s’en offusque, constate “The Sunday Telegraph”. Décryptage d’une métamorphose sémantique, culturelle et générationnelle.

© DESSIN DE FALCO, CUBA.

“Fuck !” : tabou ultime, jurer en public ne choque plus personne au Royaume-Uni.
  •  

En Bolivie, une élection présidentielle pour sauver une économie en ruine

Alors que le second tour de l’élection présidentielle bolivienne se tient ce 19 octobre, la stabilisation de l’économie est devenue la priorité absolue des deux candidats en lice, Rodrigo Paz (centre droit) et Jorge Quiroga (droite). Pour “Connectas”, deux économistes décortiquent leurs programmes économiques ainsi que les défis colossaux auxquels le pays est confronté.

© DESSIN DE PAVEL CONSTANTIN, ROUMANIE

En Bolivie, une élection présidentielle pour sauver une économie en ruine.
  •  

La société française est confrontée au long déclin de sa “grandeur”

Il y a dans l’Hexagone une crise politique particulièrement profonde, mais aussi une autre dégradation plus structurelle, analyse ce journaliste espagnol. Les inégalités se creusent, l’État se retire et laisse derrière lui un sentiment d’insatisfaction qui remet en cause l’identité même de la République.

© Dessin de Pismestrovic, Autriche pour Courrier international

  •  

On n’est jamais aussi vulnérable que quand on aime une personne de tout son cœur

Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” vous est proposée en exclusivité, traduite en français, par “Courrier international”. Aujourd’hui, une femme médite sur son histoire d’amour tragique et les aléas du destin.

© DESSIN DE BRIAN REA PARU DANS “THE NEW YORK TIMES”, ÉTATS-UNIS.

  •  

Décomposer les PFAS, un défi technologique relevé par des chercheurs japonais

LE FLÉAU DES PFAS 4/5. Au Japon, plusieurs équipes de scientifiques s’évertuent à trouver une technologie pour décomposer les PFAS, appelés “polluants éternels” du fait de leur solidité. Si certaines solutions apportent des résultats concrets, il reste encore des obstacles à franchir pour leur mise en application dans les conditions réelles, rapporte le quotidien japonais “Asahi Shimbun”. Quatrième épisode de notre série consacrée aux dangers des PFAS.

© Dessin de Kevin O’Keefe, Etats-Unis/Ikon Images

  •  

“Champagne, célébrités et œuvres d’art” : le British Museum s’offre son premier gala

Confronté à la baisse inexorable des subventions publiques, le British Museum a organisé le 18 octobre sa première soirée de collecte de fonds, à grand renfort de milliardaires et de célébrités, sur le modèle du Met Gala à New York.

© PHOTO JUSTIN TALLIS/AFP

La Grande Cour du British Museum, à Londres, le 3 décembre 2020 (Photo by JUSTIN TALLIS / AFP).
  •  

Confrontés à l’afflux d’étrangers, les vacanciers japonais délaissent Kyoto

La capitale historique du Japon est boudée par les habitants du pays, qui la jugent trop coûteuse et trop prisée par les touristes étrangers. Une situation que les autorités locales souhaitent corriger, notamment par une hausse de la taxe de séjour.

© PHOTO YOMIURI SHIMBUN/The Yomiuri Shimbun/AFP

Le temple Kiyomizu, un des sites emblématiques de Kyoto, 5 août 2025.
  •  

Kiev victime de “l’optimisme béat” de Trump

Au lendemain de la rencontre entre Donald Trump et Volodymyr Zelensky, les médias ukrainiens oscillent entre satisfaction prudente et exaspération face à la versatilité du président américain.

© PHOTO UKRAINIAN PRESIDENTIAL PRESS SERVICE/AFP

Le président des États-Unis, Donald Trump, et le président ukrainien, Volodymyr Zelensky, à Washington, aux États-Unis, le 17 octobre 2025.
  •  

Concours Chopin, la compétition qui fait de la musique classique “un sport spectaculaire”

Du 2 au 23 octobre, la ville de Varsovie accueille le “Concours international de piano Frédéric Chopin”, compétition musicale consacrée à l’un des plus grands compositeurs de l’histoire. “The New York Times” raconte avec passion le déroulé de cet événement retransmis gratuitement en direct.

© PHOTO KENTARO TOMINAGA/THE YOMIURI SHIMBUN/AFP

Le pianiste Hayato Sumino, ancien demi-finaliste du Concours international de piano Frédéric Chopin, à Sendai, au Japon, le 19 janvier 2023.
  •  

Dans le Cameroun de Paul Biya, une librairie de résistance à Yaoundé

Le Cameroun retient son souffle en attendant le résultat de l’élection présidentielle, à laquelle l’indétrônable Paul Biya s’est présenté pour un huitième mandat, dans un paysage politique éclaté. Mais c’est à la rencontre d’une autre forme d’opposition que “Le Temps” nous invite. Parmi les rayonnages d’une librairie à Yaoundé, capitale du pays, souffle encore un vent de contestation et de liberté face à un pouvoir assis depuis plus de quarante ans.

© Photo Wikimedia Commons

À l’intérieur de la librairie, on voit les présentoirs des cahiers, des livres de philosophie, des romans, des œuvres de Mongo Beti, le fondateur, et des autres. Les portraits de Beti et de son épouse Odile Tobner sont affichés en haut.
  •