Système d’écriture propre à la langue coréenne, le hangeul est devenu un symbole de l’indépendance du pays, contrairement aux caractères chinois dont l’utilisation a été imposée durant la colonisation japonaise. Mais ces derniers résistent encore, rapporte le journal nippon “Mainichi Shimbun”.
Tout juste traduit en français, le premier roman de Madeline Cash est salué par la presse américaine comme “un mélange des genres qui emprunte aussi bien à celui de la famille malheureuse qu’à une variante bien plus récente : le roman en ligne”.
Madeline Cash, photographiée à Londres, le 21 mai 2026.
Tout juste traduit en français, son premier roman est salué par la presse états-unienne comme “un mélange des genres qui emprunte aussi bien à celui de la famille malheureuse qu’à une variante bien plus récente : le roman en ligne”.
De Palma à Madrid, en passant par Valence, les repas de quartier prennent une tournure protestataire. En réaction au surtourisme et la marchandisation de l’espace public, les habitants sortent tables, chaises et plats à partager pour défendre leur place dans la ville, raconte “El País”. Un article écrit avant le mouvement né contre la crise du logement sur la place Puerta del Sol, à Madrid.
Depuis l’annonce de l’accord entre Washington et Moscou sur des livraisons de carburant russe, les dirigeants et les médias ukrainiens ne décolèrent pas. Certains rêvent même que le président américain finisse par être destitué.
Des blagues grossophobes aux difficultés pour trouver un emploi, les discriminations subies par les gros sont nombreuses. Et la situation n’est pas toujours plus reluisante pour ceux qui ont perdu du poids rapidement à l’aide de médicaments amincissants, car les remarques ne disparaissent pas : elles changent simplement de nature.
“Placida barackobamai”, “Hyloscirtus princecharlesi”, “Scaptia beyonceae”… Si ces dénominations scientifiques d’espèces vous évoquent des noms de personnalités, c’est normal. Barack Obama, le Prince Charles ou Beyoncé ont inspiré les chercheurs.
Qui se dissimule derrière les noms des petites bêtes ?
Touché samedi 10 octobre à l’aéroport de Riyad par “la frappe la plus meurtrière dans un État du Golfe depuis le début de la guerre en Iran”, attribuée aux rebelles yéménites, le royaume se retrouve dans une position délicate. Car en s’attaquant à une infrastructure majeure sur le plan économique, la milice pro-iranienne a démontré son pouvoir de nuisance et sa capacité à exploiter les faiblesses de l’Arabie saoudite.
Depuis le début de l’année, des centaines de membres de cette minorité religieuse, qui avaient fui une offensive turque en 2018, ont pu revenir dans leurs villages. Ils y ont retrouvé des maisons et des lieux de culte pillés ou détruits, un nouveau chapitre dans la longue histoire des persécutions subies par cette communauté, raconte “New Lines Magazine”.
Le pays scandinave n’a obtenu l’autorisation européenne de commercialiser ses vins qu’en 1999. Mais sous l’effet du changement climatique, de l’essor de la gastronomie nordique et du développement de la culture du vin, les crus venus de Scanie, comté le plus méridional de Suède, voient leurs volumes de vente augmenter rapidement, souligne “The Economist”.
Depuis juillet, Canberra freine la délivrance des visas vacances-travail. Le “Sydney Morning Herald” et “ABC News” racontent le désarroi des familles qui attendaient une jeune fille au pair pour la rentrée, et celui des candidats qui aimeraient pouvoir partir.
Durant les trois dernières années, les Israéliens ont sans cesse navigué entre l’urgence et la banalité du quotidien. Mais la violence, les conflits à répétition, les déplacements et les incertitudes ont laissé des séquelles, certaines indélébiles, raconte le magazine “The Jerusalem Report”.
Des Israéliens s’étreignent lors de la principale cérémonie de commémoration marquant le troisième anniversaire des attaques du Hamas, à Tel-Aviv, le 7 octobre 2026.
Depuis cet été, les drones ukrainiens d’un côté et les missiles russes de l’autre visent les infrastructures portuaires de l’adversaire en mer Noire et en mer d’Azov. Une bataille stratégique qui oppose deux des plus gros exportateurs de céréales au monde, rappelle le quotidien espagnol “La Vanguardia”.
Cette semaine, dans notre newsletter consacrée à ce que la presse étrangère écrit de meilleur et de pire sur l’Hexagone : un archipel qui ne vit plus caché !
Sur le ferry reliant le territoire français de Saint-Pierre-et-Miquelon et l’île canadienne de Terre-Neuve, le 18 août 2026. PHOTO RENAUD PHILIPPE/THE NEW YORK TIMES
Le président américain s’en est pris vertement samedi à son homologue ukrainien, affirmant qu’il était “temps pour l’Ukraine d’avoir un nouveau président” pour mettre fin à la guerre avec la Russie. Cette attaque fait suite à des critiques formulées par Zelensky après l’annonce vendredi d’un accord controversé entre Moscou et Washington sur des livraisons massives de diesel russe.
Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Ce dimanche, on ne perd pas de temps en amour après 70 ans.
La technologie quantique va bientôt révolutionner la recherche pharmaceutique, les services financiers et les cryptomonnaies, assurent ses promoteurs. Adieu la binarité du bit, bienvenue au qubit ? Certains y croient pour l’horizon 2030, d’autres restent sceptiques, constate le “Financial Times”.
Dans sa rubrique “Est-il vrai que… ?” le quotidien britannique “The Guardian” tente de répondre aux questions que l’on s’est toutes et tous déjà posées. Cette semaine, à moins d’être un sportif de très haut niveau, il n’y a pas lieu de s’inquiéter.
Ils sont méchants parce qu’ils ont souffert dans leur enfance. Plusieurs des séries à voir en cette rentrée débordent d’empathie pour leurs protagonistes. Mais ce faisant, ne nous gâchent-elles pas une partie du plaisir de haïr ? La chroniqueuse britannique Rebecca Nicholson ouvre le débat, dans le quotidien “The Guardian”.
Un important panache de fumée noire à l’aéroport international King Khalid, à Riyad, en Arabie saoudite, le 19 septembre 2026. Une autre frappe a touché le 10 octobre le site, faisant 12 morts et plus de 300 blessés.
En France et en Belgique aujourd’hui, en Inde, en Roumanie, en Italie, au Sénégal… Partout dans le monde, les jeunes se mobilisent depuis des semaines, voire des mois, explique “The Irish Times”. Une révolte générationnelle contre leurs aînés qui les dédaignent. Il serait temps pourtant de les entendre.
Connexion
