Vue lecture

Ils se sont lancés dans la randonnée après la sortie de « Kaizen » d’Inoxtag : « Maintenant, on explore le monde dans la vraie vie »

L’ascension très médiatisée de l’Everest par le youtubeur, dont le documentaire a été diffusé il y a un an, est citée par de nombreux nouveaux pratiquants de la randonnée. Un regain d’intérêt qui met aussi en lumière les inégalités d’accès à la montagne.

© Vincent Manilève/Le Monde

Darius, Léo et Guillaume lors d’une randonnée dans la forêt des Trois-Pignons, en Seine-et-Marne, le 25 juin 2025.
  •  

Charlie Kirk, Népal, Argentine : les informations de la nuit

© Steve Marcus / REUTERS

La police de Washington City, dans l’Utah, se tient devant une résidence à Washington, dans l’Utah, liée à Tyler Robinson, le suspect dans la fusillade mortelle du commentateur conservateur américain Charlie Kirk lors d’un événement à l’université de l’Utah Valley, aux États-Unis, le 12 septembre 2025.
  •  

L’Otan lance une opération “sentinelle orientale” pour renforcer son flanc est, après l’incursion de drones russes en Pologne

Le secrétaire général de l’Otan, Mark Rutte, a annoncé vendredi le renforcement de la défense du son flanc est de l’Alliance atlantique, après l’intrusion, mercredi, de drones russes dans le ciel polonais.

© SIMON WOHLFAHRT / AFP

Le secrétaire général de l’Otan, Mark Rutte, s’exprime lors d’une conférence de presse sur la violation de l’espace aérien polonais par des drones russes, au siège de l’Otan à Bruxelles, le 12 septembre 2025.
  •  

Les pieuvres préfèrent utiliser différents tentacules pour différentes tâches

Les céphalopodes privilégient leurs bras avant plutôt qu’arrière pour de nombreuses actions, révèle une étude scientifique.

© photo SERGIO HANQUET/Biosphoto/AFP

Poulpe (Octopus vulgaris) chassant dans une prairie marine (Cymodocea nodosa). Invertébrés marins des îles Canaries, Tenerife. (Photo de Sergio Hanquet / Biosphoto / Biosphoto via AFP)
  •  

Proton Mail Suspended Journalist Accounts At Request of Cybersecurity Agency

An anonymous reader quotes a report from The Intercept: The company behind the Proton Mail email service, Proton, describes itself as a "neutral and safe haven for your personal data, committed to defending your freedom." But last month, Proton disabled email accounts belonging to journalists reporting on security breaches of various South Korean government computer systems following a complaint by an unspecified cybersecurity agency. After a public outcry, and multiple weeks, the journalists' accounts were eventually reinstated -- but the reporters and editors involved still want answers on how and why Proton decided to shut down the accounts in the first place. Martin Shelton, deputy director of digital security at the Freedom of the Press Foundation, highlighted that numerous newsrooms use Proton's services as alternatives to something like Gmail "specifically to avoid situations like this," pointing out that "While it's good to see that Proton is reconsidering account suspensions, journalists are among the users who need these and similar tools most." Newsrooms like The Intercept, the Boston Globe, and the Tampa Bay Times all rely on Proton Mail for emailed tip submissions. Shelton noted that perhaps Proton should "prioritize responding to journalists about account suspensions privately, rather than when they go viral." On Reddit, Proton's official account stated that "Proton did not knowingly block journalists' email accounts" and that the "situation has unfortunately been blown out of proportion." The two journalists whose accounts were disabled were working on an article published in the August issue of the long-running hacker zine Phrack. The story described how a sophisticated hacking operation -- what's known in cybersecurity parlance as an APT, or advanced persistent threat -- had wormed its way into a number of South Korean computer networks, including those of the Ministry of Foreign Affairs and the military Defense Counterintelligence Command, or DCC. The journalists, who published their story under the names Saber and cyb0rg, describe the hack as being consistent with the work of Kimsuky, a notorious North Korean state-backed APT sanctioned by the U.S. Treasury Department in 2023. As they pieced the story together, emails viewed by The Intercept show that the authors followed cybersecurity best practices and conducted what's known as responsible disclosure: notifying affected parties that a vulnerability has been discovered in their systems prior to publicizing the incident. Phrack said the account suspensions created a "real impact to the author. The author was unable to answer media requests about the article." Phrack noted that the co-authors were already working with affected South Korean organizations on responsible disclosure and system fixes. "All this was denied and ruined by Proton," Phrack stated. Phrack editors said that the incident leaves them "concerned what this means to other whistleblowers or journalists. The community needs assurance that Proton does not disable accounts unless Proton has a court order or the crime (or ToS violation) is apparent."

Read more of this story at Slashdot.

  •  

A Buenos Aires, des milliers de personnes défilent après les veto présidentiels à des hausses de financements publics pour l’université et la santé

Le président Milei a bloqué des projets de loi concernant les budgets des universités, les dotations de fonds aux provinces ou encore l’urgence budgétaire pour le principal hôpital pédiatrique du pays.

© LUIS ROBAYO / AFP

Manifestation à Buenos Aires, le 12 septembre 2025.
  •  

«Vous n’avez aucune idée du feu que vous avez allumé» : les premiers mots d’Erika Lane Frantzve, la veuve de Charlie Kirk

Vendredi soir, l’épouse du militant conservateur assassiné a brisé le silence et rendu hommage à son mari mort en «martyr».

© SAMUEL CORUM / Getty Images via AFP

Charlie Kirk (à droite) et son épouse Erika Lane Frantzve (à gauche) sur scène lors du bal inaugural de Turning Point USA à l’hôtel Salamander, le 19 janvier 2025 à Washington.
  •  

Venezuela : Nicolás Maduro appelle la population à se rendre dans les casernes «pour apprendre à tirer»

Le président vénézuélien appelle la population à se rendre dans les casernes «pour apprendre à tirer».

© MIRAFLORES PALACE / REUTERS

Le président du Venezuela, Nicolás Maduro, s’exprime à la radio aux côtés du ministre de la Défense du Venezuela, Vladimir Padrino Lopez, à La Guaira, le 11 septembre 2025. 
  •  

Mondiaux d’athlétisme : l’Espagnole María Pérez, médaille d’or du 35 km marche à Tokyo

Double championne du monde en titre sur 20 km et 35 km en 2023 à Budapest, l’athlète espagnole conserve sa couronne.

© JEWEL SAMAD / AFP

L’Espagnole María Pérez célèbre sa victoire avec un drapeau espagnol alors qu’elle remporte la finale de la marche athlétique féminine de 35 km lors des Championnats du monde d’athlétisme à Tokyo, le 13 septembre 2025.
  •  

L’ICE, la police de l’immigration américaine, recrute 10 000 “agents de déportation”

Grâce aux milliards débloqués par Trump, la police de l’immigration et des douanes américaine (ICE) vient de lancer une vaste campagne de recrutement. Sa première foire à l’emploi s’est tenue, fin août, au Texas et les postulants, venus des quatre coins du pays, étaient aussi divers que variés, souligne ce reportage du “Los Angeles Times”.

© Photo Shelby Tauber/REUTERS

La première foire à l’emploi de l’ICE, la police de l’immigration et des douanes, a été organisée au Esports Stadium de Arlington, au Texas, les 26 et 27 août.
  •  

Ce week-end, tout “Courrier international” est en accès libre sur notre site et notre application

Pour découvrir “Courrier international”, profitez d’un accès entièrement gratuit sur notre site ces samedi 13 et dimanche 14 septembre et accédez aux meilleurs articles traduits de la presse étrangère. Découvrez aussi nos chroniques, nos rubriques hebdomadaires et nos newsletters. Un tour du monde en quarante-huit heures pour profiter d’un regard décalé sur l’actualité internationale et française.

© Dessin de Ray Bartkus, Lituanie.

  •