Apple testerait la traduction des paroles en français sur Apple Music, a repéré iGeneration. La fonctionnalité, officialisée depuis juin 2025, est toujours en cours de déploiement.
Cet article a été réalisé en collaboration avec RED by SFR
Si vous en avez assez de faire des pieds et des mains pour activer votre forfait en voyage à l'étranger avec un QR code, RED by SFR a une meilleure offre à vous faire : l’eSIM activable directement via son site web. C’est sécurisé, facile, et surtout, c'est instantané.
Cet article a été réalisé en collaboration avec RED by SFR
Il s’agit d’un contenu créé par des rédacteurs indépendants au sein de l’entité Humanoid xp. L’équipe éditoriale de Numerama n’a pas participé à sa création. Nous nous engageons auprès de nos lecteurs pour que ces contenus soient intéressants, qualitatifs et correspondent à leurs intérêts.
Peut-on prédire l'avenir ? À quelques heures du coup d'envoi du CES 2026, le grand événement mondial qui devrait marquer le début de la nouvelle année pour l'actualité high-tech, Numerama vous propose ses prédictions sur les tendances des prochains mois. Impossible de prédire les actualités chaudes, évidemment, mais certaines choses importantes devraient arriver en 2026.
De l'effondrement (temporaire) de la bourse au rachat historique de Warner Bros par Netflix : 2025 a été une année chargée pour l'actualité tech. Numerama revient sur les 15 événements qui ont définitivement redéfini notre futur numérique.
En plus des incontournables Facebook, Instagram, YouTube, TikTok, Snapchat ou WhatsApp, cet article regroupe plusieurs applications appréciées par la rédaction de Numerama. L'objectif : vous faire découvrir de nouveaux usages avec votre nouveau smartphone.
Votre enfant vient de récupérer votre vieil iPhone ou votre ancienne tablette ? Il est probable que vous n'utilisiez pas correctement les outils d'Apple et de Google dédiés à l'utilisation d'un appareil par un enfant. C'est dommage, ils sont pourtant très utiles pour sécuriser leur expérience (et protéger votre compte en banque).
Repartir de zéro ou transférer ses données ? Quand on achète un smartphone, peu importe son système d'exploitation (iOS ou Android), il est possible de transférer ses données.
La mise à jour iOS 26.3 s'annonce importante pour les utilisateurs européens d'un iPhone. En plus de faciliter le transfert de données vers un appareil Android et de permettre l'utilisation de montres connectées tierces, la mise à jour va forcer Apple à ouvrir l'appairage automatique réservé à ses produits.
Pour son premier smartphone pliant, Apple envisagerait un format ultra-compact, inspiré d'un passeport, qui prendrait la taille d'un iPad mini une fois déplié. Une approche originale conçue pour les formats vidéo : l'iPhone Fold pourrait être le premier pliant adapté à la lecture de films/séries.
Surprise : Apple ne s'oppose pas à la régulation japonaise, qui s'aligne sur la Commission européenne et la force à assouplir son contrôle sur les iPhone japonais. La marque californienne explique que le Japon est un interlocuteur plus conscient des problématiques de sécurité que l'UE et que son MSCA (Mobile Software Competition Act) est beaucoup mieux pensé que le DMA (Digital Markets Act).
Vous cherchez un nouveau smartphone, mais vous ne savez pas lequel mérite vraiment votre argent ? Ce guide rassemble les meilleurs smartphones de 2025, tous passés entre les mains de notre rédaction. L’idée n’est pas de désigner un meilleur smartphone absolu, mais de vous aider à trouver celui qui correspond vraiment à vos attentes, en fonction de ce que vous faites au quotidien et du budget que vous souhaitez y consacrer.
L'application Locally AI, développée par un Français, permet désormais d'installer les modèles Ministral sur son iPhone pour interroger le LLM sans utiliser de serveurs. Un avant-goût du futur du smartphone, 100 % made in France.
Avec iOS 26.3, actuellement en bêta, Apple prépare plusieurs fonctions d'interopérabilité avec Android. Parmi elles : un service de transfert de données pour migrer d'un iPhone vers un Samsung ou un Pixel.
Trois mois après iOS 26, la mise à jour iOS 26.2 apporte quelques nouveautés aux iPhone, dont la traduction en temps réel sur les AirPods en Europe. Quelques autres ajustements sont au programme.
Vous cherchez à écrire un mot avec la typographie de l'écriture inclusive ? Alors, vous aurez besoin du point médian. Ce caractère n'est cependant pas simple à dénicher sur nos claviers AZERTY classiques.
Trois mois après iOS 26, la mise à jour iOS 26.2 apporte quelques nouveautés aux iPhone, dont la traduction en temps réel sur les AirPods en Europe. Quelques autres ajustements sont au programme.
Le départ d'Alan Dye, visage du design chez Apple et membre de l'équipe design depuis 2006, est un coup dur pour le géant californien, qui voit de nombreuses pointures partir à la chaîne. Meta, qui ne cesse de déclarer la guerre à Apple depuis des années, est prêt à tout pour lui piquer ses meilleurs talents.
Le 29 novembre 2007, cinq mois après les États-Unis, l'iPhone arrivait officiellement en France, en exclusivité chez Orange. 18 ans après, Apple continue de régner sur l'industrie du smartphone… avec désormais plusieurs modèles et de nombreux concurrents.
Longtemps passé sous les radars des régulateurs grâce à une base d'utilisateurs jugée inférieure aux exigences européennes, Apple Plans vient de franchir le cap fatidique des 45 millions d'utilisateurs. Apple a notifié Bruxelles qu'elle dépassait désormais les seuils du DMA, ce qui la force à ouvrir son système.
L'expérience semble folle : pendant six mois, le YouTuber HTX Studio, basé en Chine, a rechargé et déchargé continuellement 40 smartphones, iPhone et Android, avec ou sans recharge rapide. Son objectif : déterminer l'impact réel de la recharge rapide. Son test reproduit l'équivalent de deux ans d'utilisation.
Connexion