Artemis II has broken the Apollo 13 record for the farthest distance humans have ever traveled from Earth. NASA reports: The Artemis II crew of NASA astronauts Reid Wiseman, Victor Glover, and Christina Koch, along with CSA (Canadian Space Agency) astronaut Jeremy Hansen have set the record for the farthest distance from Earth traveled by a human mission, surpassing the Apollo 13 record of 248,655 miles set in 1970. NASA Flight Director Brandon Lloyd, Capsule Communicator Amy Dill, and Command and Handling Data Officer Brandon Borter also marked a lighthearted milestone today by emailing the crew what is now assumed to be the longest person-to-person message ever sent in human history. After breaking the record for human spaceflight, crew also took a moment to provisionally name a couple of craters on the Moon, noting they were able to see them with their naked eye. Just northwest of Orientale basin highlighted above is a crater they would like to name Integrity after their spacecraft and this historic mission. Just northeast of Integrity, on the near and far side boundary, and sometimes visible from Earth, the crew suggested Carroll crater in honor of Reid Wiseman's late wife, Carroll Taylor Wiseman. After this mission is complete, the crater name proposals will be formally submitted to the International Astronomical Union, the organization that governs the naming of celestial bodies and their surface features. On April 1, NASA successfully launched humanity's first crewed trip around the Moon in more than 50 years. A couple of days into the mission, attention turned to a more mundane problem when reports said the astronauts had access to "two Microsoft Outlooks" and neither was working properly. By April 4, the crew had passed 100,000 miles from Earth as they continued deeper into space, and by April 6, they had entered the Moon's gravitational pull and caught their first views of the lunar far side.

Read more of this story at Slashdot.

Reid Wiseman, Christina Koch, Victor Glover et Jeremy Hansen, les quatre astronautes d'Artémis II, sont en train de survoler la Lune, et pourront observer sa face cachée, y compris des endroits qu'aucun œil humain n'a vus dans l'histoire. Mais à quel point la capsule Orion va-t-elle s'approcher du satellite ?

Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch et Jeremy Hansen deviennent cette nuit les humains s'étant éloignés le plus de la Terre, en battant le record de la mission Apollo 13 en 1970, durant le survol de la face cachée de la Lune.

Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch et Jeremy Hansen vont devenir cette nuit les humains à s'être éloignés le plus de la Terre, en battant vraisemblablement le record de la mission Apollo 13 en 1970. Ils survoleront également la face cachée de la Lune.

La fusée de la mission Artémis II s'est envolée avec quatre astronautes à bord, direction la Lune. Mais ce n'est que le début : dans les prochaines semaines, deux autres lanceurs super-lourds, le Starship de SpaceX et la New Glenn de Blue Origin, vont également décoller. Un alignement inédit.

Le lancement d'Artémis 2 a été noyé dans un flux d'actu massif. A-t-on complètement perdu le sens de l'information en 2026 ? C'est la question qu'on se pose dans Toujours Plus, notre newsletter qui anticipe l'avenir et que vous recevrez tous les jeudis dans votre boîte mail si vous vous abonnez ici !

Une semaine 100 % consacrée à l'espace sur Numerama, ou presque. L'actualité a en tout cas été fortement marquée par l'envol de la mission Artémis II vers la Lune.

Les premières photos prises depuis la capsule Orion qui se dirige vers la Lune montrent la Terre d'un point de vue humain. Difficile de ne pas être stupéfait par sa beauté.

La NASA n'avait pas montré cette séquence époustouflante du décollage d'Artémis II, lors de son direct à la télévision. Mais sur son site web, ce point de vue exceptionnel est disponible.

La mission Artémis II avance bien : les astronautes ont réussi une manœuvre capitale pour la suite du périple vers la Lune. Mais il leur reste encore plusieurs jalons à franchir.

À bord de leur vaisseau Orion, les astronautes ont entamé leur trajectoire qui devra désormais les mener jusqu'à la Lune. Une étape majeure dans ce voyage historique d'une dizaine de jours autour de notre satellite.

L'épique mission Artémis II qui se dirige vers la Lune a été rattrapée par la trivialité d'un bug informatique : selon le commandant Reid Wiseman, le logiciel de messagerie Outlook n'a pas bien fonctionné.

Even on NASA's Artemis II mission around the moon, astronauts apparently still have to deal with broken Microsoft Outlook. One of the crew members, Reid Wiseman, jokingly reported that he had "two Microsoft Outlooks" and neither worked. 404 Media reports: On April 1, four astronauts from the U.S. and Canada embarked on a 10-day flight to loop around the moon. Spotted by VGBees podcast host Niki Grayson on the NASA livestream of live views from the , around 2 a.m. ET, mission control acknowledges an issue with a process control system and offers to remote in -- yes, like how your office IT guy would pause his CoD campaign to log into Okta for you because you used the wrong password too many times. One of the astronauts, Reid Wiseman, says that's chill, but while they're in there: "I also see that I have two Microsoft Outlooks, and neither one of those are working." Astronauts are trained for decades in some of the most physically and mentally grueling environments of any career. They're some of the smartest people on the planet, and they have to be, before we strap them to 3.2 million pounds of jet fuel and make them do complex experiments and high-stakes decisions for days on end. And yet, once they get up there, fucking Outlook is borked.

Read more of this story at Slashdot.

La fusée SLS a décollé dans la nuit du 1er au 2 avril 2026 pour lancer la mission historique Artémis II. Si les objectifs des photographes l'ont mitraillée depuis le sol, le point de vue le plus vertigineux nous vient de l'espace. À près de 36 000 km de distance, un satellite météorologique a capturé une trace étonnante de ce départ vers la Lune.

Pendant les 10 jours du voyage spatial d'Artémis II, la Nasa vous permet de voir en temps réel la capsule Orion. À l'intérieur, 4 astronautes : ils sont les premiers à s'aventurer autour de la Lune au 21e siècle.

La fusée SLS a décollé dans la nuit du 1er au 2 avril 2026 pour lancer la mission historique Artémis II. Si les objectifs des photographes l'ont mitraillée depuis le sol, le point de vue le plus vertigineux nous vient de l'espace. À près de 36 000 km de distance, un satellite météorologique a capturé une trace étonnante de ce départ vers la Lune.

Le décollage d'Artémis II a pu se dérouler sans encombre dans la nuit du 1er au 2 avril 2026. En revanche, l'ambiance était un peu moins à la fête du côté du vaisseau Orion, dans lequel les quatre astronautes ont dû subir de mauvaises odeurs suite à un problème de plomberie.

Artémis II est désormais lancée dans son périple lunaire, qui durera une dizaine de jours. C'est la première fois depuis plus de 50 ans qu'un équipage retourne dans les parages de la Lune. Un moment historique, que les photographes n'ont évidemment pas raté.

NASA's Artemis II mission has launched four astronauts around the moon and back, marking humanity's first crewed lunar voyage in 53 years and the first test flight of NASA's Orion capsule and Space Launch System (SLS) with people on board. Five minutes into the flight, Commander Reid Wiseman saw the team's target: "We have a beautiful moonrise, we're headed right at it," he said from the capsule. The Associated Press reports: Artemis II set sail from the same Florida launch site that sent Apollo's explorers to the moon so long ago. The handful still alive cheered this next generation's grand adventure as the Space Launch System rocket thundered into the early evening sky, a nearly full moon beckoning some 248,000 miles (400,000 kilometers) away. Artemis II commander Reid Wiseman led the charge into space with "Let's go to the moon!" accompanied by pilot Victor Glover, Christina Koch and Canada's Jeremy Hansen. It was the most diverse lunar crew ever with the first woman, person of color and non-U.S. citizen riding in NASA's new Orion capsule. Carrying three Americans and one Canadian, the 32-story rocket rose from NASA's Kennedy Space Center where tens of thousands gathered to witness the dawn of this new era. Crowds also jammed the surrounding roads and beaches, reminiscent of the Apollo moonshots in the 1960s and '70s. It is NASA's biggest step yet toward establishing a permanent lunar presence. Visit NASA's Artemis II Launch Day blog for the latest updates. Developing...

Read more of this story at Slashdot.

Ce sont les quatre astronautes qui voleront autour de la Lune en 2026 avec la mission Artémis II.