Vivre la culture populaire allemande dans la capitale française n’est pas chose facile, raconte Leo Klimm. Peinant à dénicher des chaussettes traditionnelles bavaroises à Paris, le correspondant du magazine “Der Spiegel” a finalement trouvé son salut dans un lieu plutôt inattendu.
Le jeune auteur de l’attaque à la voiture-bélier qui a visé la Marche des fiertés berlinoise le 25 juillet, tué par la police lors de son arrestation, était déjà identifié comme islamiste. Il avait en outre été condamné en mai pour “préparation d’un acte de violence grave portant atteinte à la sécurité de l’État”, mais libéré rapidement. Une clémence qui interroge la presse d’outre-Rhin.
Pour ce journaliste allemand de la “Süddeutsche Zeitung”, les feux de forêt dans le sud-ouest de la France évoquent le monstrueux reptile des vieux films japonais qui dévaste tout sur son passage. Malgré l’impuissance évidente de la classe politique, il relève toutefois que la cohésion sociale des Français reste étonnamment intacte.
Depuis fin mars, dans le Land de Brandebourg, dans l’est de l’Allemagne, des bovins disparaissent des pâturages. Au total, plus de 200 vaches, veaux et jeunes taureaux ont été subtilisés, au plus grand désarroi des éleveurs. Une enquête suit actuellement son cours afin de retrouver les membres de cette “mafia des vaches” qui opère Outre-Rhin.
Lâché par Apple au printemps 2026, Varta, le constructeur allemand de piles, ne fabriquera plus les batteries rechargeables des AirPods. Apple a confié cette production à des sous-traitants asiatiques et condamne au passage un acteur historique de l'électronique européen.
Le quotidien “Die Welt” s’adresse à ses lecteurs allemands en goguette en France pour prodiguer quelques conseils de savoir-être, entre gastronomie, mode, et jurons.
Identifié mais pas encore interpellé, le suspect serait lié au “milieu islamiste” de la ville. Les forces de l’ordre sont mobilisées pour le retrouver.
Un homme en conforte un autre, enroulé dans une couverture de survie, près de la scène de l’attaque à la voiture-bélier, sécurisée par la police et les secours, à Berlin, le 26 juillet 2026.
Cette année, l’hygiène douteuse dans certains hôtels du Tour de France ainsi que l’absence de climatisation a fait réagir de nombreux coureurs. Les organisateurs réfutent tout traitement inégalitaire. Mais “l’époque où l’on balayait les nuits sans sommeil d’un haussement d’épaules est révolue”, observe ce quotidien allemand.
Adoptée mardi 7 juillet à l’Assemblée nationale, la proposition de loi visant à reconnaître une présomption de légitime défense pour les forces de l’ordre “indigne” en France, analyse le quotidien allemand “Tagesspiegel”.
Samedi, face à l’Angleterre, Didier Deschamps jouait son dernier match avec l’équipe de France de football, rappelle le quotidien allemand “Süddeutsche Zeitung”. Après quatorze ans à la tête des Bleus, il devrait désormais laisser sa place à Zinédine Zidane, qui attend ce moment depuis bien longtemps.
Accolade entre Didier Deschamps et Zinédine Zidane, lors d’un match de charité organisé par le footballeur français Pascal Olmeta, à Bastia, le 14 mai 2018.
Une femme allemande accuse un collaborateur de Jeffrey Epstein de l’avoir violée à Paris en 1986, rapporte l’hebdomadaire allemand “Der Spiegel”. Mais lorsque la victime a porté plainte, en 2026, les faits étaient prescrits. Son cas est loin d’être isolé : en France, victimes et associations plaident pour l’abolition du délai de prescription pour les viols et agressions sexuelles.
Amatrice des vacances en camping en France, cette journaliste allemande voit d’un œil critique la multiplication de camping-cars de plus en plus grands. En 2023, cette adepte des séjours sous la tente agrémentés de crémant et de crevettes s’enorgueillissait de s’amuser davantage que ses voisins dormant dans des mastodontes roulants.
En prévision d'une demande accrue pour le Model Y, Tesla va augmenter la cadence dans son usine près de Berlin. Pour y parvenir, la marque compte embaucher 3 500 personnes.
Au début de juin, le maire de Castres a annoncé déprogrammer la pièce “Passeport” d’Alexis Michalik, qui traite des enjeux de l’immigration. Pour le quotidien berlinois “Tageszeitung”, cette décision politique symbolique illustre la “guerre culturelle” menée par les élus locaux du Rassemblement national.
Une forêt emblématique en flammes, des récoltes qui se dessèchent et même des routes qui fondent en Bretagne : la France souffre de la canicule. Les Français avancent dans l’été, le cerveau embrumé, mais les responsables politiques restent silencieux sur un sujet trop vaste pour de beaux discours, observe ce journaliste allemand.
Dans les colonnes du quotidien allemand “Tagesspiegel”, Helena Wittlich et David Kirchner soulignent à quel point aux États-Unis, à la différence de l’Allemagne, l’équipe de football masculine est “en retard” par rapport à la sélection féminine. Celle-ci peut en effet se targuer d’une “deuxième place” au classement de la Fifa et de “quatre titres de championnes du monde”.
À 35 ans, Ulrich Siegmund est la tête de liste du parti d’extrême droite allemand en Saxe-Anhalt pour les élections régionales du 6 septembre. Alors que l’AfD caracole dans les sondages, la presse d’outre-Rhin s’est penchée sur le profil d’un politicien qui, malgré son apparence joviale, porte un programme radical et xénophobe.
Contrairement aux idées reçues, l’Hexagone s’en sort mieux que ses voisins face aux vagues de chaleur. Et ce surtout grâce aux communes qui ont déployé des plans canicule alors que le gouvernement, lui, gelait les fonds alloués à la transition énergétique, analyse cet hebdomadaire allemand.
Il est pur, salé, et on le consomme sans retenue : le beurre a une importance capitale en Bretagne, constate cette journaliste allemande qui découvre cet ingrédient omniprésent dans la gastronomie régionale du Nord-Ouest.
Comme en France, des records historiques de températures ont été battus en Allemagne durant l’épisode caniculaire de la fin du mois de juin. Cet article de la “Süddeutsche Zeitung” raconte la difficile quête d’un climatiseur, et la révolution culturelle à l’œuvre outre-Rhin.
Connexion
