Vue lecture

Il m’a quittée, car ma maladie risque de m’empêcher de tomber enceinte

Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Ce dimanche, une femme atteinte du syndrome métabolique ovarien polyendocrinien (SMOP) raconte que lorsque son compagnon a appris qu’elle risquait de ne pas réussir à tomber enceinte, il lui a annoncé brutalement qu’il la quittait.

© DESSIN DE BRIAN REA PARU DANS THE NEW YORK TIMES, ÉTATS-UNIS

  •  

Il se fichait de moi, et c’est exactement ce dont j’avais besoin

La chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Ce dimanche, l’autrice raconte comment sa relation platonique avec un homme “agaçant”, rencontré grâce à une application, l’a aidée à surmonter son anxiété, et même à se marier.

© DESSIN DE BRAIN REA PARU DANS THE NEW YORK TIMES, ÉTATS-UNIS.

  •  

Nous nous sommes trouvés après l’avoir perdu

Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Ce dimanche, une femme raconte comment l’un des plus douloureux moments de sa vie lui aura permis de rencontrer l’amour.

© DESSIN DE BRIAN REA PARU DANS “THE NEW YORK TIMES”, ÉTATS-UNIS.

Modern Love
  •  

Je pensais que divorcer signifiait couper avec le passé

Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Ce dimanche, le récit d’une femme bouleversée par son divorce, qui remet en perspective son histoire d’amour.

© Dessin de Brian Rea paru dans “The New York Times”, États-Unis

Modern Love
  •  

La “chalance” sauvera-t-elle les amours de la Gen Z ?

C’est le contraire de la nonchalance. La “chalance”, ce néologisme en vogue sur les réseaux sociaux, décrit une attitude opposée à la fausse indifférence souvent inhérente aux débuts des relations amoureuses. Quelqu’un de ‘chalant’ est enthousiaste et investi, il exprime ses envies, ses sentiments et ses intentions. Et d’après la presse étrangère, c’est peut-être ce qui manquait à un paysage des rencontres marqué par le flou – ghosting, “banksying”, “microcheating” et compagnie.

© DESSIN DE MARTIRENA, CUBA

C’est le contraire de la nonchalance. La “chalance”, ce néologisme en vogue sur les réseaux sociaux, décrit une attitude opposée à la fausse indifférence souvent inhérente aux débuts des relations amoureuses. Quelqu’un de “chalant” est enthousiaste et investi, il exprime ses envies, ses sentiments et ses intentions. Et d’après la presse étrangère, c’est peut-être ce qui manquait à un paysage des rencontres marqué par le flou – ghosting, “banksying”, “microcheating” et compagnie.
  •  

“Le célibat n’est pas une cage” : c’est quoi le “solo-maxxing” ?

C’est une tendance de plus avec le suffixe “-maxxing” : le “solo-maxxing”. Popularisée sur TikTok, il s’agit pour la Gen Z de choisir délibérément de rester célibataire, voire de glamouriser une vie sans amis. Cette tendance s’inscrit dans le sillage de l’hétérofatalisme mais la presse étrangère prévient : le repli sur soi peut donner un faux sentiment de sécurité.

© DESSIN DE BOLIGAN PARU DANS EL UNIVERSAL, MEXICO

C’est une tendance de plus avec le suffixe “maxxing” : le “solomaxxing”. Popularisée sur TikTok, il s’agit pour la Gen Z de choisir délibérément de rester célibataire, voire de glamouriser une vie sans amis. Cette tendance s’inscrit dans le sillage de l’hétérofatalisme mais la presse étrangère prévient : le repli sur soi peut donner un faux sentiment de sécurité.
  •  

J’ai appris simultanément que j’allais être père et que j’étais malade

Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Ce dimanche, un homme raconte avoir découvert, à l’âge de 30 ans, deux tests positifs en même temps : l’un annonçait la grossesse de sa compagne, longtemps attendue ; l’autre, le diagnostic de la maladie grave dont il est atteint.

© Dessin de Brian Rea paru dans The New York Times, États-Unis

  •  

Pour être aimé, il faut parfois avoir le courage de se montrer exactement tel que l’on est

La chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Dans ce texte publié début 2025, une femme rencontre un homme aux antipodes de ce qu’elle est, mais qui va pourtant lui ouvrir les yeux sur ses difficultés à aimer, et à être aimée.

Modern Love
  •  

Ces femmes de plus de 30 ans qui préfèrent les hommes de la Gen Z

“Les jeunes hommes sont de plus en plus attirés par des femmes plus âgées”, affirme le quotidien américain “The New York Times”. Réciproquement, les femmes hétérosexuelles de la génération Y (les milléniales) semblent se laisser séduire par les hommes de la Gen Z. Pourquoi ? Décryptage de la presse étrangère.

© Dessin d’Ares, Cuba

“Les jeunes hommes sont de plus en plus attirés par des femmes plus âgées”, affirme le quotidien américain “The New York Times”. Réciproquement, les femmes hétérosexuelles de la génération Y (les milléniales) semblent se laisser séduire par les hommes de la Gen Z. Pourquoi ? Décryptage de la presse étrangère.
  •  

Feindre le détachement est parfois la meilleure des stratégies

Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Aujourd’hui, le récit d’une jeune femme qui a saisi une belle occasion de tester sa relation.

© DESSIN DE BRIAN REA PARU DANS THE NEW YORK TIMES, ÉTATS-UNIS.

Modern Love
  •  

Je n’ai pas réussi à lui dire que je l’ai quitté parce que je l’avais trompé

Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Ce dimanche, une femme raconte avoir mis vingt-six ans à se pardonner d’avoir quitté son amour de jeunesse sans explication, parce qu’elle n’arrivait pas à lui avouer qu’elle était tombée amoureuse de quelqu’un d’autre.

© Dessin Brian Rea/The New York Times

Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”.
  •  
❌