Vue lecture

La mort du professeur Arday, accusé de plagiat, une “tragédie” qui ébranle Cambridge et les médias

Le professeur de sociologie Jason Arday, qui avait été érigé en symbole de la diversité à l’université, a démissionné à la suite d’accusations multiples, avant d’être retrouvé mort chez lui le 14 août. Une fin terrible qui laisse peser de nombreuses questions tant sur le rôle de la presse que sur le recrutement universitaire et les politiques de discrimination positive.

© JUSTINE GERARDY / AFP

Des fleurs en hommage à l’ancien professeur Jason Arday, retrouvé mort le 14 août 2026, sur les grilles du Senate House de l’université de Cambridge, le 15 août.
  •  

En France, il faut à tout prix sauver les piscines municipales en zones rurales

Le quotidien britannique “The Guardian” s’est rendu dans deux villages du Maine-et-Loire où les habitants se mobilisent pour sauver leurs piscines municipales. Le budget des communes ne permet plus d’assurer les dépenses d’entretien de ces infrastructures vieillissantes. Elles constituent pourtant des refuges indispensables face à la canicule et des lieux d’apprentissages pour la natation.

© PHOTO NICOLAS GUYONNET/Hans Lucas/AFP

UNe piscine municipale à Valence, dans la Drome, le 25 mai 2026 (image d’illustration).
  •  

Nigel Farage revendique la victoire à une élection législative partielle “sans réelle portée”

Nigel Farage a revendiqué vendredi matin une victoire “écrasante” à l’élection législative partielle de Clacton-on-Sea, provoquée par sa démission début juillet. Les partis traditionnels, qui ont boycotté le scrutin, dénoncent “un cirque” et “une farce”.

© photo Toby Shepheard/REUTERS

Nigel Farage, chef du parti britannique Reform UK, se rend au pub “The Ship” à Kirby-le-Soken (Essex, Royaume-Uni), le jour de l’élection partielle de Clacton, le 13 août 2026.
  •  

Nigel Farage vers une victoire dans une drôle d’élection que “personne ne trouve marrante”

Dans une ambiance étrange, le leader de la droite populiste britannique devrait redevenir le député de Clacton-on-Sea jeudi 13 août, un mois après sa démission. Aucun grand parti n’a souhaité participer au scrutin “peuple contre élite” appelé de ses vœux. À la place, Farage affronte un nombre record de 33 candidats, pour beaucoup parodiques.

© PHOTO Toby Shepheard/REUTERS

Une pancarte de soutien à Nigel Farage plantée devant une maison de Clacton-on-Sea, le 6 août 2026.
  •  

À Cambridge, la chute du professeur Jason Arday, symbole de la diversité accusé de plagiat

Devenu en 2023 le plus jeune professeur noir jamais recruté par la prestigieuse université britannique, Jason Arday a démissionné mercredi 5 août après des révélations de la presse sur des passages copiés de sa thèse et sur son CV enjolivé. Presses conservatrice et progressiste voient dans cette affaire les failles des politiques d’inclusivité. Mais pour des raisons différentes.

© SIMON & SCHUSTER. PHOTO ANSELM EBULUE/NYT

Le sociologue britannique Jason Arday.
  •  

Fougères, le “refuge climatique” de l’Hexagone

Pour affronter le changement climatique, mieux vaut vivre à Fougères, en Ille-et-Vilaine. Depuis sa conquête du haut du palmarès des villes les mieux loties pour absorber les vagues de chaleur, la cité bretonne a attiré l’intérêt de la presse britannique, qui est allée vérifier sur place la fraîcheur promise.

© Photo Sue Martin/Alamy/Reuters

Vue sur les remparts et le château de Fougères, en Bretagne.
  •  

Lille, une oasis étonnamment paisible pour les Britanniques buveurs de bière

Profitant d’un séjour à Lille, ce journaliste du quotidien britannique conservateur “The Daily Telegraph” a fait la tournée des hauts lieux de la bière dans la capitale des Flandres. Brasseries artisanales, gastronomie et terrasses : il découvre la “capitale française de la bière” dans une ambiance détendue, loin des pubs bondés de Londres.

© GILLES TARGAT / Photo12 via AFP

La Grand Place de Lille en juin 2023.
  •  

Face aux incendies, un débat politique français trop “prudent et lâche”

D’abord la clim, puis les Canadair : beaucoup de propos démagogiques, de calculs électoraux et de débats absurdes empoisonnent la situation, en cet été 2026 marqué par la chaleur et les incendies, analyse ce journaliste britannique. Pour trouver des héros qui affrontent le changement climatique en France, cherchez ailleurs…

© PHOTO KENZO TRIBOUILLARD/REUTERS

Le président français, Emmanuel Macron, devant des pompiers à Bordeaux, en pleine lutte contre les incendies monstres qui ravagent la Gironde, le 27 juillet 2026.
  •  

Comment le Brexit a francisé l’Union européenne

Depuis la sortie du Royaume-Uni de l’Union européenne, celle-ci est restée la même à bien des égards, constate “The Economist”. Mais l’hebdomadaire britannique observe tout de même trois grandes différences, au niveau des politiques budgétaire, économique et de la défense. Sans la perfide Albion pour s’y opposer, les “obsessions françaises” se sont multipliées.

© PHOTO XOSE BOUZAS / Hans Lucas / AFP

Les drapeaux européen et français, dans la cour de l’Élysée, à Paris, le 13 juillet 2026.
  •  

Mais pourquoi les Français aiment-ils donc tant passer leurs vacances en Irlande ?

Propriétaire d’un gîte à Cork, cette chroniqueuse du journal conservateur britannique “The Spectator” s’étonne que tant de Français persistent à visiter son pays pluvieux et “peuplé d’agriculteurs lunatiques”, où ils ne trouveront qu’“une nourriture à peine consommable à un prix extravagant”. Selon elle, ces touristes se sont trompés quelque part, même s’ils refuseront de le reconnaître.

© PHOTO ARTUR WIDAK / NurPhoto / AFP

Un couple sur la plage Gurteen Bay beach, dans le Connemara, en avril 2021.
  •  

Pourquoi les Français font (presque) tout mieux que nous, les Britanniques

Dans l’hebdomadaire britannique conservateur “The Spectator”, Barney Campbell s’amuse des différences entre les deux pays historiquement rivaux, dont “les affrontements titanesques ne manquent pas”. L’auteur délivre plusieurs bons points à la France, des routes au vin en cubi en passant par la vastitude des campagnes, mais ne se prive pas de l’égratigner avec ironie.

© DESSIN DE COST PARU DANS “LE SOIR”, BRUXELLES.

Dans “The Spectator”, Barney Campbell s’amuse des différences entre la France et le Royaume-Uni, deux pays historiquement rivaux.
  •  

Britanniques, pourquoi ne pas vous inspirer du “système de vacances à la française” ?

Alors qu’au Royaume-Uni on réfléchit à raccourcir les vacances d’été, une journaliste du quotidien “The Telegraph” incite ses compatriotes à imiter davantage la France en matière de congés. Entre les centres de loisirs, les différentes zones et les chèques-vacances, les Français ont “déjà pensé à tout”.

© Dessin de Mikel Casal paru dans El Correo, Bilbao

  •  

La police antiterroriste britannique enquête sur le meurtre d’Ann Widdecombe, une proche de Nigel Farage

L’arrestation d’un homme de 28 ans, qui aurait parcouru plus de 400 kilomètres jusqu’au domicile d’Ann Widdecombe, relance les spéculations autour du meurtre de cette ex-députée et ministre conservatrice devenue une figure de Reform UK, survenu la semaine dernière. Le gouvernement a annoncé, lundi 13 juillet, que la police antiterroriste se saisissait de l’enquête.

© Photo Simon Dawson / REUTERS

Ann Widdecombe, ex-députée et ministre conservatrice devenue une figure de Reform UK, lors d’un meeting en faveur du Brexit Party à Peterborough, en mai 2019.
  •  

Pourquoi de plus en plus d’Américains quittent leur pays pour l’Irlande

Selon la BBC, désormais l’Irlande attire des Américains en nombre croissant, tandis que moins d’Irlandais s’installent aux États-Unis. Une inversion historique des flux migratoires portée par des bouleversements politiques et sociaux.

© Photo Renata Moraes/Pexels/CC

Malahide, dans la banlieue de Dublin, en Irlande.
  •  

Attaqué sur ses finances personnelles, Nigel Farage démissionne… et se représente

Surprise outre-Manche : le leader du parti de droite populiste Reform UK a livré une déclaration imprévue, mardi 7 juillet, pour répondre aux révélations de la presse au sujet de gros dons non déclarés. Dans des accents trumpiens, note la presse, le député de Clacton-on-Sea souhaite provoquer des législatives partielles afin de laisser les électeurs le juger.

© PHOTO JUSTIN TALLIS/AFP

Le député de droite populiste Nigel Farage, le 18 novembre 2025, lors d’une conférence de presse de Reform UK organisée à Londres.
  •  
❌