En plein été caniculaire, une piscine gratuite installée au cœur de Berlin par le théâtre Volksbühne fait polémique, lit-on dans la presse allemande. Au centre des critiques : un créneau de baignade initialement réservé aux enfants de la “communauté noire”.

© PHOTO ANNEGRET HILSE/REUTERS

Après s’être effondré à deux reprises sur le terrain en seulement quatre jours, l’international allemand a donné de ses nouvelles ce mardi sur les réseaux sociaux. Il se veut rassurant.

© PictureAlliance / Icon Sport

Depuis le mois de juin, la ville de Nice et cinq communes appartenant à sa métropole ont reçu le label “Tsunami Ready” de l’Unesco, qui distingue les municipalités qui se sont préparées à ce type de catastrophe naturelle. Le magazine allemand “Der Spiegel” s’est rendu dans cette partie du bassin méditerranéen considérée comme “particulièrement à risque” en cas de séisme.

© PHOTO ARIÉ BOTBOL

Nombre de candidats au scrutin français de l’an prochain, officiels ou pressentis, ont déjà exercé de hautes fonctions politiques, constate l’hebdomadaire allemand “Die Zeit”. Traditionnellement vue comme un atout, leur expérience pourrait-elle finalement les desservir ? se demande le titre libéral.

© PHOTO PASCAL LACHENAUD/AFP

Les demandes de subventions allemandes révèlent un résultat parfois déroutant. Si l’idée que le Tesla Model Y domine n’a rien de surprenant, il y a du rififi au sein du groupe Volkswagen, tandis que les marques chinoises tirent leur épingle du jeu face aux marques locales.  

Pensée pour aider les ménages modestes, la nouvelle prime électrique allemande comporte deux failles béantes. Au final, l'État se retrouve à financer des Porsche et des Mercedes de luxe, et le ministère ne voit pas l’intérêt de changer le texte.

Orages de feu, canicules à répétition, pénuries d’eau : dans la crise climatique, la France a toujours une longueur d’avance sur ses voisins plus au nord, écrit cette journaliste allemande spécialiste du climat. Les méga-incendies révèlent ce qui les attend… Mais aussi quelles leçons à tirer du cas français pour mieux se préparer aux étés qui viennent.

© Dessin de Chappatte paru dans Le Temps, Genève

La langue de Molière est en perte de vitesse dans les écoles allemandes, où elle souffre de la concurrence de l’espagnol, prétendument “plus accessible et plus sexy”. Pourtant, assure la “Frankfurter Allgemeine Zeitung”, le français permettrait bien plus de débouchés professionnels.

© Photo NICOLAS GUYONNET / Hans Lucas via AFP

Entre rêve de vie à l’étranger et crise du logement, qu’est-ce qui définit encore un “chez-soi” pour les jeunes Allemands ? Éléments de réponse dans la “Süddeutsche Zeitung”, à travers le témoignage d’une journaliste qui vit entre Munich et Barcelone

© PHOTO FREDERIC HANCKE/PEXELS/CC

La production de la nouvelle BMW i3 a débuté à l'usine historique de Munich. Deuxième modèle de la Neue Klasse à entrer en fabrication, la berline électrique voit son carnet de commandes gonfler.

Un drone équipé d’un détonateur a été retrouvé le 4 août sur le tarmac de l’aéroport de Leipzig/Halle, tandis qu’un engin suspect percutait un avion de transport de colis. La presse d’outre-Rhin fait le point sur ce que l’on sait de cette affaire.

© Photo Axel Schmidt/REUTERS

Tandis que le débat sur l’enseignement à domicile s’invite en Allemagne sur fond de controverse politique, la presse allemande se penche sur l’expérience que des expats en ont faite en Australie et au Portugal.

© PHOTO TIMA MIROSHNICHENKO/PEXELS/CC

La “Frankfurter Allgemeine Zeitung” se penche sur ces trois artistes qui ont réussi à trouver un public au-delà des frontières de la francophonie avec “une musique qui correspond à l’air du temps international”. En recyclant quelques classiques de la chanson française tout en adoptant l’anglais à l’occasion, ces chanteuses ont tout compris, estime cette journaliste.

© Photo PHILIPPE LOPEZ/AFP

Le mégafeu en Gironde à peine contenu, la “Frankfurter Allgemeine Zeitung” retrace l’histoire de ces marécages devenus la plus grande forêt d’Europe occidentale sous l’impulsion de Louis-Napoléon Bonaparte. Le massif, entièrement pensé pour l’exploitation des pins, est aussi un paradis de verdure prisé des touristes. Détenue à environ 90 % par des propriétaires privés, la forêt devra être transformée pour résister aux prochains incendies, observe le journal allemand.

© Photo Yves Herman/REUTERS

Vivre la culture populaire allemande dans la capitale française n’est pas chose facile, raconte Leo Klimm. Peinant à dénicher des chaussettes traditionnelles bavaroises à Paris, le correspondant du magazine “Der Spiegel” a finalement trouvé son salut dans un lieu plutôt inattendu.

© MICHAELA STACHE / AFP

Le jeune auteur de l’attaque à la voiture-bélier qui a visé la Marche des fiertés berlinoise le 25 juillet, tué par la police lors de son arrestation, était déjà identifié comme islamiste. Il avait en outre été condamné en mai pour “préparation d’un acte de violence grave portant atteinte à la sécurité de l’État”, mais libéré rapidement. Une clémence qui interroge la presse d’outre-Rhin.

© Photo Christian Mang/REUTERS

Pour ce journaliste allemand de la “Süddeutsche Zeitung”, les feux de forêt dans le sud-ouest de la France évoquent le monstrueux reptile des vieux films japonais qui dévaste tout sur son passage. Malgré l’impuissance évidente de la classe politique, il relève toutefois que la cohésion sociale des Français reste étonnamment intacte.

© photo ROMAIN PERROCHEAU/AFP

Depuis fin mars, dans le Land de Brandebourg, dans l’est de l’Allemagne, des bovins disparaissent des pâturages. Au total, plus de 200 vaches, veaux et jeunes taureaux ont été subtilisés, au plus grand désarroi des éleveurs. Une enquête suit actuellement son cours afin de retrouver les membres de cette “mafia des vaches” qui opère Outre-Rhin.

© PHOTO FRANK HAMMERSCHMIDT/dpa Picture-Alliance/AFP

Lâché par Apple au printemps 2026, Varta, le constructeur allemand de piles, ne fabriquera plus les batteries rechargeables des AirPods. Apple a confié cette production à des sous-traitants asiatiques et condamne au passage un acteur historique de l'électronique européen.

Le quotidien “Die Welt” s’adresse à ses lecteurs allemands en goguette en France pour prodiguer quelques conseils de savoir-être, entre gastronomie, mode, et jurons.

© DESSIN DE TIOUNINE PARU DANS “KOMMERSANT”, MOSCOU.