Vue lecture

À Munich, la jardinerie où l’on oublie tous ses soucis

JARDINS EXTRAORDINAIRES (6/6) – Des nains de jardin, de gros sacs de terreaux et des pots de fleurs à foison… Dans ce magasin de jardinage de la périphérie de Munich, les visiteurs se pressent dès le début du printemps. Pour acheter des plantes, mais aussi parce que l’atmosphère y est particulière. D’après le quotidien bavarois “Süddeutsche Zeitung”, on a l’impression d’y être hors du temps.

© PHOTO PETER KNEFFEL/DPA PICTURES/AFP

Une jardinerie située dans la ville allemande de Munich, en Bavière, le 1er mars 2021.
  •  

Le Cap-Vert, cet archipel africain au destin exceptionnel

UNE SEMAINE AU CAP-VERT 1/5 - Cet été, le joli parcours de son équipe nationale à la Coupe du monde de football a ravivé la curiosité pour le Cap-Vert. Depuis son indépendance, en 1975, sans pétrole ni diamants, l’archipel réussit à allier croissance économique et démocratie. Miracle ou mirage ? L’hebdomadaire portugais “Visão” raconte une histoire “faite de vent, de sel, de navigation”, et de bien des sacrifices.

  •  

Quels sont les véritables pouvoirs des hormones ? Réponse avec notre série d’été

Nous en ingérons, nous nous en injectons, et parfois même, nous les reniflons… Les hormones semblent dotées de tous les pouvoirs, au point que certains en usent et en abusent. De la testostérone à l’ocytocine, des hormones de croissance à celles de la contraception, la presse étrangère remet en question le véritable pouvoir – et l’exploitation mercantile – de ces molécules.

© Dessin de Falco, Cuba

  •  

Phnom Penh, la cité du temps retrouvé

DE VILLE EN VILLE (5/5). Surnommée la “perle de l’Asie” dans l’Indochine française, la capitale du Cambodge avait perdu de son lustre ces dernières décennies. Mais c’est en train de changer. Une nouvelle génération d’architectes, de chefs cuisiniers et d’artistes se réapproprie le patrimoine khmer pour le renouveler. Le quotidien britannique “Financial Times” les a rencontrés.

© Photo Tyrone Siu/Reuters

Le quai Sisowath, l’un des espaces publics les plus animés de la capitale cambodgienne, le 1ᵉʳ août 2025.
  •  

Pour une parfaite escapade en partant de Paris, oubliez Giverny et choisissez Lens

VOYAGE EN FRANCE 7/8. Installée depuis de nombreuses années dans la capitale française, la journaliste du “New York Times” invite ses amis de passage en France à visiter cette ville du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais. Découverte du Louvre-Lens, moins fréquenté que son grand frère parisien, “méli-mélo architectural” du centre-ville ou encore proximité avec les terrils : les raisons de mettre le cap au Nord ne manquent pas.

© PHOTO DMITRY KOSTYUKOV/THE NEW YORK TIMES

Des visiteurs admirant la vue depuis le sommet de l’un des terrils jumeaux de Loos-en-Gohelle, près de Lens, le 12 septembre 2025.
  •  

Non, l’ocytocine n’est pas un philtre d’amour... et la sniffer ne sert à rien

LE POUVOIR DES HORMONES (4/5). Qualifiée régulièrement d’“hormone de l’amour”, l’ocytocine, hormone impliquée dans la création et le renforcement des liens affectifs, a le vent en poupe. Mais contrairement à une idée reçue, l’inhaler ne sert à rien. Preuves (scientifiques) à l’appui, relate “New Scientist”.

© Dessin de Martirena, Cuba.

  •  

Au jardin botanique de Kirstenbosch, des serres remplies de plantes de contrebande

JARDINS EXTRAORDINAIRES (5/6) – Connu pour ses paysages luxuriants, le jardin botanique de Kirstenbosch, au Cap, abrite aussi des serres fermées au grand public, raconte le journaliste sud-africain Don Pinnock dans “The Daily Maverick”. À l’intérieur sont entreposés des centaines de milliers de boutures et de plants volés, qui ont été récupérés par les autorités. Un lieu unique, où les végétaux s’empilent, sans toujours être sauvés.

© PHOTO DON PINNOCK/“DAILY MAVERICK”

L’une des serres abritant des plantes de contrebande confisquées, au jardin botanique de Kirstenbosch.
  •  

Le mythe tenace de la testostérone, “essence de la masculinité”

LE POUVOIR DES HORMONES 3/5. Non, cette hormone n’est pas l’apanage des hommes. Non, elle ne conditionne pas le goût du risque et l’agressivité, explique cette journaliste dans le magazine “Nautilus”, publications scientifiques à l’appui. Et pourtant, les idées reçues ont la vie dure…

© Dessin de Haddad paru dans Al Hayat, Londres.

  •  

Nos élites vampiriques feront-elles de l’argent un rempart contre la mort ?

LES ULTRARICHES, UN MONDE À PART (6/6) – De tout temps, les riches et les puissants ont rêvé d’élixirs de jeunesse et de pouvoir s’élever au-dessus des vicissitudes de l’existence des simples mortels. Dans une sorte de conte très fortement inspiré de faits réels et publié par le “New York Times Magazine”, l’écrivain irlandais Mark O’Connell fait le point sur les dernières avancées en matière de longévité et sur l’obsession de nos autocrates contemporains et des magnats de la tech : décrocher ce graal.

© Dessin de Tiounine, Russie

  •  

Le “looksmaxxing” : des peptides pour atteindre la perfection

LE POUVOIR DES HORMONES (1/5). En Amérique du Nord, de jeunes hommes, obsédés par une certaine idée de la perfection masculine, tentent de transformer leur corps au moyen de mélanges de peptides. Ils passent commande sur Internet et s’injectent des produits à la provenance et à l’efficacité douteuses. Un véritable phénomène de société, note le “Wall Street Journal”.

© Photo Sam Hayes/The Wall Street Journal

Trevor Larcom, un ancien enfant-acteur, a eu recours aux peptides pour sculpter son corps et son visage.
  •  

De Sarajevo à Mostar à vélo, un voyage à couper le souffle dans les Balkans

LE MONDE À VÉLO (6/6) – De la Slovénie à l’Albanie, la Trans Dinarica est un itinéraire cyclable qui traverse huit pays des Balkans. Ce journaliste allemand, qui en a parcouru une portion exigeante en Bosnie, raconte dans la “Frankfurter Allgemeine Zeitung” comment la région referme ses blessures grâce au tourisme durable.

© Photo Matevž Hribar/Trans Dinarica.

Sur les bords du lac Prokosko, en Bosnie-Herzégovine.
  •  

Dans les Cévennes, une randonnée dans les pas de Stevenson au rythme des ânes

VOYAGE EN FRANCE 6/8. Pour le “Financial Times”, la romancière britannique Annabel Abbs-Streets retrace son périple dans cette région montagneuse du sud de la France. Avec son mari, ils ont suivi le parcours emprunté par l’écrivain écossais Robert Louis Stevenson en 1878 et décrit dans son livre “Voyage avec un âne dans les Cévennes”.

© Photo Jean-Christophe Milhet/Hans Lucas.

Un randonneur sur le GR70 avec un âne, dans la côte du Goudet.
  •  

La course de porter d’épouse, ce curieux héritage des invasions vikings

ILS SONT FOUS CES ANGLAIS (3/5). Porter sa compagne ou un ami la tête en bas sur un parcours trempé et jonché d’obstacles : des dizaines de couples se livrent chaque printemps à cette compétition foutraque, inspirée d’une pratique nettement moins amusante à laquelle se livraient les guerriers scandinaves voilà plus d’un millénaire.

© PHOTO CARL COURT/GETTY/AFP

Des participants à la course du “porter d’épouse”, le 16 mars 2025 à Dorking, en Angleterre.
  •  

Les trésors des ultrariches au cœur des Alpes suisses

LES ULTRARICHES, UN MONDE À PART (5/6) – Un reporter de la “Neue Zürcher Zeitung” a visité le chantier en cours sous le col du Brünig, au centre de la Suisse. Là, un homme d’affaires local construit un vaste réseau de galeries souterraines, avec un quartier de haute sécurité destiné à accueillir métaux précieux, œuvres d’art et objets de collection.

© Dessin de Kazanevsky, Ukraine

  •  

Mon tour de Taïwan à vélo, à la rencontre des gens les plus gentils sur Terre

LE MONDE À VÉLO 5/6 - Pour ce journaliste australien, le vélo est un moyen de transport qui vous expose au meilleur (et au pire) d’un pays. Et selon lui, à Taïwan, le meilleur, ce sont des paysages époustouflants, une cuisine délicieuse et l’extrême générosité des habitants.

© PHOTO PAUL MARSHALL

Une cycliste à Taitung, sur la côte orientale de Taiwan.
  •  

Mains coupées, enfants empalés : en Thaïlande, les terrifiantes statues d’un “jardin de l’enfer”

JARDINS EXTRAORDINAIRES (3/6) – Situé dans le nord de la Thaïlande, le jardin du temple Wat Mae Kaet Noi est peuplé de statues représentant avec une précision saisissante les tourments de l’enfer, raconte le journaliste britannique Ron Emmons dans “Nikkei Asia”. L’objectif : effrayer les “pécheurs” et les remettre sur ce que les bonzes estiment être le droit chemin… Celui de Bouddha.

© Photo Ron Emmons/Alamy

Sculptures d’écoliers désobéissants empalés par des hameçons en guise de punition, dans le jardin du Wat Mae Kaet Noi, en Thaïlande.
  •  

Le “kidmaxxing”, quand les plus fortunés repoussent les limites de la fertilité

LES ULTRARICHES, UN MONDE À PART (4/6) – La taille de la progéniture serait-elle devenue le marqueur suprême de la richesse ? Un petit nombre d’hommes milliardaires s’est mis à procréer démesurément. Ils profitent de leur argent pour s’affranchir des obstacles que rencontre le reste des mortels, écrit dans les colonnes du “New York Times” cette journaliste spécialiste des questions de genre et de reproduction.

© Dessin de Marina Labella, Espagne/Ikon Images

  •  

“Sans filet” : sur notre site, une série sur les sportifs de l’extrême qui flirtent avec la mort

Sauter du haut d’une falaise dans un trou d’eau ou simplement vêtu d’une combinaison ailée, gravir un gratte-ciel à mains nues… Qu’est-ce qui pousse ces trompe-la-mort ? Une série en cinq épisodes.

© DESSIN DE TIOUNINE PARU DANS “KOMMERSANT”, MOSCOU.

  •  

Comment Bentonville, dans l’Arkansas, est devenue un “Disneyland du vélo”

LE MONDE À VÉLO (4/6) - Petite ville de près de 60 000 habitants nichée sur les contreforts des monts Ozark, dans le sud des États-Unis, Bentonville est devenue un improbable haut lieu du cyclisme outre-Atlantique. La passion (et l’argent) de la famille propriétaire des magasins Walmart a joué un rôle, tout comme la forte implication des habitants, raconte “The New York Times”.

© Photo RUGILE KALADYTE/NYT

Des passants encouragent des cyclistes participants à une course, à Bentonville, Arkansas (États-Unis), le 19 octobre 2024.
  •  

Cargèse : sur les traces des Grecs de Corse

VOYAGE EN FRANCE 4/8. En 1775, des Grecs du Péloponnèse ont fui la péninsule pour trouver refuge sur l’île de Beauté. Trois siècles et demi plus tard, leurs descendants perpétuent l’héritage et cette double culture que le grand quotidien grec “I Kathimerini” est venu découvrir à Cargèse, le village aux deux églises au-dessus du golfe de Sagone.

© DANIEL THIERRY / Photononstop / AFP

Le village de Cargèse, en Corse-du-Sud.
  •  
❌