Vue lecture

Fei-Fei Li travaille à rendre l’IA vraiment intelligente

PENSEURS DE DEMAIN (4/7). Face aux bouleversements qui secouent la planète, “Die Zeit” mise sur sept intellectuels “des plus prometteurs” pour éclairer le chemin. La chercheuse en intelligence artificielle américaine Fei-Fei Li planche sur les “modèles du monde”, qui rapprochent potentiellement l’IA de l’intelligence humaine.

© DESSIN DE MATT KENYON, ROYAUME-UNI/IKON IMAGES

  •  

Francis Kéré façonne l’espace où cultiver le vivre-ensemble

PENSEURS DE DEMAIN (3/7). Face aux bouleversements qui secouent la planète, “Die Zeit” mise sur sept intellectuels “des plus prometteurs” pour éclairer le chemin. Lauréat du prix Pritzker, l’architecte né au Burkina Faso vit à Berlin. Il fait le pont entre tradition et modernité. Ses projets en terre crue ne font pas que transmettre l’histoire, ils la portent vers l’avenir.

© Dessin de Josh Patterson, Royaume-Uni/Ikon Images

  •  

Hannah Ritchie manie les stats pour parer à l’écoanxiété

PENSEURS DE DEMAIN (1/7) - Face aux bouleversements qui secouent la planète, “Die Zeit” parie sur sept d’intellectuels “des plus prometteurs” pour éclairer le chemin. La chercheuse en environnement Hannah Ritchie, qui inaugure cette série, dirige le site “Our World in Data”. Qui présente les problèmes les plus complexes de notre monde en surchauffe sous forme d’infographies.

© Dessin de Gary Waters, Royaume-Uni/Ikon Images

  •  

“Le monde à vélo”, notre sélection de voyages aux quatre coins du globe

Avec la série “Le monde à vélo”, “Courrier International” vous invitait cet été à vous dresser sur les pédales du Japon à la Patagonie chilienne, en passant par la Bretagne et l’Arkansas.

© PHOTO MATIAS MONDACA/@acrossandes

Sur le parcours de l’épreuve d’ultracyclisme Across Andes, en Patagonie chilienne.
  •  

Le Cap-Vert, plus brésilien des pays d’Afrique

UNE SEMAINE AU CAP-VERT 5/5 - À l’occasion de son parcours éclatant et inattendu à la Coupe du monde de l’été 2026, le Cap-Vert a gagné le cœur de millions de Brésiliens. Pour “Folha de São Paulo”, qui s’est rendu sur place, ce n’est guère surprenant : l’archipel pourrait être un archipel au large du Brésil plutôt que du Sénégal, tant les points communs sautent aux yeux.

© PHOTO KIM LANG

Sur la plage de Diante, près de Sal Rei, sur l’île de Boa Vista, en 2024.
  •  

L’’île de Sal, terre de sel et de requins, cœur battant du tourisme capverdien

UNE SEMAINE AU CAP-VERT 4/5. Avec ses plages de sable blanc, son soleil, ses requins citron et ses hôtels en formule tout compris, l’île de Sal est l’un des épicentres du tourisme capverdien. Une destination qui gagne en popularité et qui a permis à nombre de ses enfants émigrés de revenir ces dernières années, raconte “The South China Morning Post”.

© Photo Kim Lang

La plage de Santa Maria sur l’île de Sal.
  •  

Tous les parfums mènent à Grasse

VOYAGE EN FRANCE 8/8 - Sur la Côte d’Azur, Grasse, la “capitale mondiale du parfum” cultive les fleurs destinées à la parfumerie et la cosmétique. Des joyaux fragiles : les roses, les jasmins ou encore les tubéreuses sont menacées par le réchauffement climatique, qui modifie aussi leurs senteurs, constate cette journaliste de la “Süddeutsche Zeitung”.

© Photo Alessandro Gandolfi/Panos Pictures

Cueillette de roses.
  •  

Ce que j’ai appris des ultrariches durant un week-end organisé par Jeff Bezos

LES ULTRARICHES, UN MONDE À PART (1/6) – Auteur et scénariste de renom, Noah Hawley a été invité il y a quelques années par le fondateur d’Amazon à un grand raout. Ce séjour rocambolesque lui a fait toucher du doigt les effets psychologiques de sa fortune démesurée, raconte-t-il dans le magazine “The Atlantic”. Détaché du monde et des conséquences, Jeff Bezos s’est montré incapable d’empathie. Une valeur que certains milliardaires de la tech en sont venus à diaboliser.

© PHOTO Jared Soares/The New York Times

Jeffe Bezos, le fondateur d’Amazon, pose devant son portrait à la National Portrait Gallery de Washington, le 17 novembre 2019.
  •  

Ineida Moniz, une voix du Cap-Vert qui porte au-delà de l’archipel

UNE SEMAINE AU CAP-VERT 3/5 - La chanteuse Ineida Moniz n’a pas encore signé d’album, mais ses chansons sont écoutées au Cap-Vert et à l’extérieur de l’archipel. Le média des cultures africaines-lusophones “Bantumen” a rencontré l’artiste, attachée à ne pas s’enfermer dans des catégories rigides et à prendre le temps de construire son parcours musical.

© Photo Ineida Moniz management

Ineida Moniz en 2024.
  •  

Le Cap-Vert : cinq clés pour comprendre un pays à part

UNE SEMAINE AU CAP-VERT 2/5. L’archipel africain est une exception à plus d’un titre. Colonisé par le Portugal dès le XVᵉ siècle, indépendant depuis 1975, il se distingue du reste du continent par sa stabilité politique et la vigueur de sa croissance économique. Explications.

© PHOTO JOSE CORREIA/AFP

Le 5 juillet 2026, à Praia, la capitale du Cap-Vert. Drapeau du pays à la main, la population a fêté l’équipe nationale de football, de retour après avoir participé à la Coupe du monde. Pour leur première participation à la compétition, les joueurs de l’archipel se sont hissés jusqu’en seizièmes de finale.
  •  

À Munich, la jardinerie où l’on oublie tous ses soucis

JARDINS EXTRAORDINAIRES (6/6) – Des nains de jardin, de gros sacs de terreaux et des pots de fleurs à foison… Dans ce magasin de jardinage de la périphérie de Munich, les visiteurs se pressent dès le début du printemps. Pour acheter des plantes, mais aussi parce que l’atmosphère y est particulière. D’après le quotidien bavarois “Süddeutsche Zeitung”, on a l’impression d’y être hors du temps.

© PHOTO PETER KNEFFEL/DPA PICTURES/AFP

Une jardinerie située dans la ville allemande de Munich, en Bavière, le 1er mars 2021.
  •  

Le Cap-Vert, cet archipel africain au destin exceptionnel

UNE SEMAINE AU CAP-VERT 1/5 - Cet été, le joli parcours de son équipe nationale à la Coupe du monde de football a ravivé la curiosité pour le Cap-Vert. Depuis son indépendance, en 1975, sans pétrole ni diamants, l’archipel réussit à allier croissance économique et démocratie. Miracle ou mirage ? L’hebdomadaire portugais “Visão” raconte une histoire “faite de vent, de sel, de navigation”, et de bien des sacrifices.

  •  

Quels sont les véritables pouvoirs des hormones ? Réponse avec notre série d’été

Nous en ingérons, nous nous en injectons, et parfois même, nous les reniflons… Les hormones semblent dotées de tous les pouvoirs, au point que certains en usent et en abusent. De la testostérone à l’ocytocine, des hormones de croissance à celles de la contraception, la presse étrangère remet en question le véritable pouvoir – et l’exploitation mercantile – de ces molécules.

© Dessin de Falco, Cuba

  •  

Phnom Penh, la cité du temps retrouvé

DE VILLE EN VILLE (5/5). Surnommée la “perle de l’Asie” dans l’Indochine française, la capitale du Cambodge avait perdu de son lustre ces dernières décennies. Mais c’est en train de changer. Une nouvelle génération d’architectes, de chefs cuisiniers et d’artistes se réapproprie le patrimoine khmer pour le renouveler. Le quotidien britannique “Financial Times” les a rencontrés.

© Photo Tyrone Siu/Reuters

Le quai Sisowath, l’un des espaces publics les plus animés de la capitale cambodgienne, le 1ᵉʳ août 2025.
  •  

Pour une parfaite escapade en partant de Paris, oubliez Giverny et choisissez Lens

VOYAGE EN FRANCE 7/8. Installée depuis de nombreuses années dans la capitale française, la journaliste du “New York Times” invite ses amis de passage en France à visiter cette ville du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais. Découverte du Louvre-Lens, moins fréquenté que son grand frère parisien, “méli-mélo architectural” du centre-ville ou encore proximité avec les terrils : les raisons de mettre le cap au Nord ne manquent pas.

© PHOTO DMITRY KOSTYUKOV/THE NEW YORK TIMES

Des visiteurs admirant la vue depuis le sommet de l’un des terrils jumeaux de Loos-en-Gohelle, près de Lens, le 12 septembre 2025.
  •  

Non, l’ocytocine n’est pas un philtre d’amour... et la sniffer ne sert à rien

LE POUVOIR DES HORMONES (4/5). Qualifiée régulièrement d’“hormone de l’amour”, l’ocytocine, hormone impliquée dans la création et le renforcement des liens affectifs, a le vent en poupe. Mais contrairement à une idée reçue, l’inhaler ne sert à rien. Preuves (scientifiques) à l’appui, relate “New Scientist”.

© Dessin de Martirena, Cuba.

  •  

Au jardin botanique de Kirstenbosch, des serres remplies de plantes de contrebande

JARDINS EXTRAORDINAIRES (5/6) – Connu pour ses paysages luxuriants, le jardin botanique de Kirstenbosch, au Cap, abrite aussi des serres fermées au grand public, raconte le journaliste sud-africain Don Pinnock dans “The Daily Maverick”. À l’intérieur sont entreposés des centaines de milliers de boutures et de plants volés, qui ont été récupérés par les autorités. Un lieu unique, où les végétaux s’empilent, sans toujours être sauvés.

© PHOTO DON PINNOCK/“DAILY MAVERICK”

L’une des serres abritant des plantes de contrebande confisquées, au jardin botanique de Kirstenbosch.
  •  

Le mythe tenace de la testostérone, “essence de la masculinité”

LE POUVOIR DES HORMONES 3/5. Non, cette hormone n’est pas l’apanage des hommes. Non, elle ne conditionne pas le goût du risque et l’agressivité, explique cette journaliste dans le magazine “Nautilus”, publications scientifiques à l’appui. Et pourtant, les idées reçues ont la vie dure…

© Dessin de Haddad paru dans Al Hayat, Londres.

  •  

Nos élites vampiriques feront-elles de l’argent un rempart contre la mort ?

LES ULTRARICHES, UN MONDE À PART (6/6) – De tout temps, les riches et les puissants ont rêvé d’élixirs de jeunesse et de pouvoir s’élever au-dessus des vicissitudes de l’existence des simples mortels. Dans une sorte de conte très fortement inspiré de faits réels et publié par le “New York Times Magazine”, l’écrivain irlandais Mark O’Connell fait le point sur les dernières avancées en matière de longévité et sur l’obsession de nos autocrates contemporains et des magnats de la tech : décrocher ce graal.

© Dessin de Tiounine, Russie

  •  

Le “looksmaxxing” : des peptides pour atteindre la perfection

LE POUVOIR DES HORMONES (1/5). En Amérique du Nord, de jeunes hommes, obsédés par une certaine idée de la perfection masculine, tentent de transformer leur corps au moyen de mélanges de peptides. Ils passent commande sur Internet et s’injectent des produits à la provenance et à l’efficacité douteuses. Un véritable phénomène de société, note le “Wall Street Journal”.

© Photo Sam Hayes/The Wall Street Journal

Trevor Larcom, un ancien enfant-acteur, a eu recours aux peptides pour sculpter son corps et son visage.
  •  
❌