À l’étranger, ils font partie des signes distinctifs de la gastronomie française. Mais les escargots ont mal vécu cet été caniculaire et viennent à manquer, rapporte ce quotidien allemand. Face à la perte de leurs récoltes, certains éleveurs ont annoncé arrêter leur activité.

© PHOTO JEAN-PHILIPPE KSIAZEK/AFP

Un camion électrique a livré un magasin Lidl sur une route publique allemande, sans aucun chauffeur à bord. Einride et le distributeur revendiquent la première tournée de livraison en autonomie totale.

Le magazine allemand “Stern” constate avec étonnement l’éducation quelque peu rigide imposée aux enfants français. Ils doivent se conformer au mode de vie des adultes, et leurs parents leur imposent souvent des règles sans en expliquer le but. Un tel cadre semble les aider à se comporter convenablement en société. Au risque d’inhiber l’expression de leurs émotions ?

© Dessin de Maren Amini, Allemagne/Anna Goodson Illustration.

Les deux clubs réalisent un début de saison parfait. Tous deux vainqueurs samedi, ils enchaînent avec un troisième succès de rang et s’installent en tête du classement.

© PictureAlliance / Icon Sport

Vu d’autres pays, le système français inspire l’envie : loin des problèmes de compatibilité courants à l’étranger, les parents français peuvent suivre leur carrière professionnelle sans culpabilité, leurs enfants étant gardés à plein temps par l’État. Mais après avoir passé quelques années en France, cette autrice allemande voit les choses différemment.

© Dessin de Maren Amini, Allemagne/Anna Goodson Illustration.

Après les nombreux épisodes caniculaires de l’été, “l’inébranlable conviction” que la douceur de vivre à la française vaut surtout pour le sud de la France a été mise à mal, constate la “Frankfurter Allgemeine Zeitung”. Le nord du pays devient le lieu idéal pour les “déménagements climatiques”, ce qui fait augmenter les prix de l’immobilier sur les côtes normandes et bretonnes, poursuit le quotidien allemand.

© Photo JEROME HOUYVET/Only France/AFP

Alors que la saison touche à sa fin dans le sud-ouest de la France, ravagé par les incendies, un débat s’engage sur les causes de la catastrophe et les moyens de protéger la forêt des landes de Gascogne. Pour le quotidien conservateur allemand “Frankfurter Allgemeine Zeitung”, il est urgent de voir en cette dernière “davantage qu’une simple usine à bois”.

© SARAH MEYSSONNIER/REUTERS

Volkswagen valide le plan le plus radical de son histoire : environ 50 000 postes supprimés dans le monde, quatre usines en sursis et la moitié de sa gamme rayée d'ici à 2035. Derrière la cure d'austérité, le cœur électrique du groupe est chamboulé.

L’Allemagne a accusé officiellement la Russie d’être responsable d’une “tentative d’attentat” à l’aéroport de Leipzig, prenant diverses mesures de représailles.

© TOBIAS SCHWARZ/AFP

Qu’elle soit scolaire, professionnelle, politique ou littéraire, la rentrée qui suit la pause estivale revêt une importance particulière pour les Français, constate cette journaliste du “Tagesspiegel”. Et ce moment fort de l’année est également synonyme de consommation, explique le quotidien allemand.

© PHOTO RICCARDO MILANI/HANS LUCAS/AFP

Un journaliste de la “Frankfurter Allgemeine Zeitung” s’est lancé dans une randonnée à travers les montagnes pyrénéennes, entre Pau, en Béarn, et Pampelune, au Pays basque espagnol. Au programme : un périple de 250 kilomètres constitué de chemins escarpés, de villages médiévaux, d’insectes “sous amphétamines” et du “légendaire monastère” qui aurait accueilli le Saint-Graal.

© Photo PHILIPPE ROY / Aurimages via AFP

Un exemplaire encore camouflé de ce qui sera le Volkswagen ID. Tiguan a été présenté en exclusivité par un confrère allemand. À en voir les images, le SUV électrique aura complètement abandonné le style de son prédécesseur, l'ID.4.

Si par endroits un “paysage de désolation” perdure, ailleurs “les vestiges de l’enfer ne paraissent plus qu’un lointain souvenir”, constate “Stern”. Pour le secteur du tourisme, les incendies de Gironde sont arrivés “au pire moment possible”, poursuit l’hebdomadaire allemand, qui s’interroge. Faut-il partir en vacances près de là où les flammes brûlaient encore il y a quelques semaines ?

© PHOTO CHRISTOPHE ARCHAMBAULT/AFP

Dans un billet de blog, Waymo annonce son arrivée à Munich. Les premiers véhicules de la filiale d'Alphabet rouleront en conduite manuelle dans les prochaines semaines, avec pour objectif de lancer le service commercial sans chauffeur « vers la fin 2027 ». C'est le premier pays de l'Union européenne dans lequel Waymo annonce vouloir lancer ses robotaxis.

La sous-préfecture de l’Allier ne recèle plus beaucoup de traces de son passé en tant que siège du régime pétainiste, observe la “Frankfurter Allgemeine Zeitung”, qui note qu’il s’agit peut-être de l’objectif de la mairie. Pourtant, alors qu’il n’y a plus grand monde pour croire à la “légende d’une résistance collective” des Français, “cette vérité ne devrait-elle pas transparaître dans les lieux où la collaboration a un jour atteint son paroxysme ?” s’interroge le titre allemand.

© PHOTO THIERRY ZOCCOLAN/AFP