❌

Vue lecture

La France a un problème de violence, et il commence par sa police

Alors que les manifestations de ce samedi 17 octobre vont être scrutées avec attention, la question des violences policières ressurgit. La brutalité avec laquelle les forces de l’ordre gèrent les conflits témoigne d’une vision archaïque de l’État, argue ce magazine allemand. Le citoyen est vu comme un potentiel ennemi, l’État comme le détenteur de la raison. Une conception responsable de bien des maux du pays.

© Photo Abdul Saboor/REUTERS

Pendant une manifestation des lycéens, à Paris, le 13 octobre 2026.
  •  

Procès Nord Stream : une affaire “explosive” qui ne doit pas être influencée par la politique

Le procès de l’un des saboteurs présumés de Nord Stream a relancé les débats politiques autour des gazoducs sous-marins reliant l’Allemagne à la Russie, qui avaient été endommagés en septembre 2022. Une partie de la presse appelle les juges à rester impartiaux.

© Photo Markus Scholz/REUTERS

L’ex-militaire ukrainien Serhiy Kuznietsov, à l’ouverture de son procès, le 14 octobre 2026, à Hambourg (Allemagne).
  •  

Lycées : le gouvernement s’indigne des poubelles en feu, mais “c’est tout un système qui brûle”

Dans la vie d’un lycéen en France, il y a les histoires virales sur l’algorithme de Parcoursup ou le manque de papier toilette, mais aussi le quotidien pesant, entre journées à rallonge et avenir incertain. Malheureusement, regrette cette journaliste allemande, les jeunes Français “ne trouvent que mesquinerie et autoritarisme” en réponse à leurs inquiétudes.

© photo Sarah Meyssonnier/REUTERS

Une manifestation de lycéens et étudiants demandant de meilleures conditions pour étudier et davantage de moyens alloués à l’éducation, à Paris, le 13 octobre 2026.
  •  

Après la guerre syndicale, Tesla relance enfin l’agrandissement de sa Gigafactory de Berlin

Tesla prépare un second bâtiment de production de 536 000 mètres carrés dans sa Gigafactory de Grünheide, près de Berlin, plus du double du bâtiment actuel. Les demandes d'autorisation doivent partir en décembre 2026, deux ans après un premier feu vert obtenu face à une forte opposition locale.

  •  

Bundesliga : Niko Kovac continue l’aventure sur le banc de Dortmund jusqu'en 2029

Arrivé en février 2025, Niko Kovac a convaincu les dirigeants du Borussia Dortmund. Le technicien croate de 54 ans a prolongé son contrat de deux saisons supplémentaires.

© DeFodi Images/IconSport

Dortmund se rend mardi dans le nord de la Norvège, pour y défier FK Bodø/Glimt ce mercredi (21h00), pour la 2e journée de la phase de ligue de la Ligue des champions.
  •  

Mouvement lycéen : la France se déchire sur la question de la responsabilité des violences

Face à la colère des lycéens et à la crise sociale en France, ainsi qu’à leurs débordements, il y a deux attitudes opposées et irréconciliables. Elles révèlent le fossé entre la gauche et la droite dans l’Hexagone, analyse Mathias Krupa dans “Die Zeit”.

© PHOTO PEDRO NUNES/REUTERS

Des lycéens devant le lycée Hélène-Boucher, face aux CRS, dans le XXᵉ arrondissement de Paris, pendant la grande manifestation nationale du 8 octobre 2026.
  •  

Bundesliga : en vidéo, quand le Bayern Munich concède le but le plus rapide de l’histoire du championnat allemand

Manuel Neuer a offert à Robin Fellhauer le but le plus rapide de l’histoire de la Bundesliga, après seulement 6 secondes de jeu.

© PictureAlliance/Icon Sport

Robin Fellhauer, l’attaquant d’Ausbourg a ainsi effacé des tablettes Karim Bellarabi et Kevin Volland, qui détenaient conjointement le précédent record avec des buts inscrits en neuf secondes.
  •  

Le paradoxe de l’Éducation nationale : beaucoup de moyens et peu de résultats

Derrière la colère des lycéens, on perçoit une génération d’élèves qui se vit comme “sacrifiée”, contrainte de subir la baisse de niveau du système éducatif français, alors même que l’État y consacre des finances importantes, observe ce quotidien conservateur allemand, qui identifie plusieurs raisons à cela.

© Photo Sarah Meyssonnier/REUTERS

Une manifestation d’élèves devant le lycée Lamartine, à Paris (France), le 7 octobre 2026.
  •  

Colère des lycéens : non, appeler les parents à l’aide ne suffira pas !

Depuis que le mouvement lycéen se répand dans tout le pays, un débat fait rage en France, accusant La France insoumise de jeter de l’huile sur le feu. Mais, commente ce quotidien conservateur allemand, le chaos actuel montre surtout à quel point l’État a échoué sur le plan de l’éducation nationale.

© Photo CHRISTOPHE ARCHAMBAULT/AFP

Au lycée Gustave-Eiffel, à Bordeaux, le 5 octobre 2026.
  •  

“Coucou, me revoilà !” Comment François Hollande orchestre son retour sur la scène nationale

L’ancien président de la République annoncera sa candidature à la présidentielle “si la situation l’exige”, dit-il. En attendant, il savoure et cultive sa posture d’homme politique aguerri, au-dessus de la mêlée. Le magazine allemand “Der Spiegel” l’a suivi à la veille d’un débat avec Édouard Philippe.

© Photo Gonzalo Fuentes/REUTERS

Francois Hollande arrive à l’Élysée avec son épouse, Julie Gayet, pour assister à un dîner d’État avec le président de la Corée du Sud, Lee Jae Myung, à Paris, le 8 septembre 2026.
  •  

À l’Oktoberfest, des shorts cyclistes pour protéger les femmes des voyeurs

La gérante de la “roue du diable” propose des shorts gratuits aux femmes qui veulent profiter de son attraction. Depuis plusieurs années, des vidéos, monétisées sur Internet, exposent leurs sous-vêtements.

© Angelika Warmuth / REUTERS

Des participants à la 191e Oktoberfest le 19 septembre à Munich
  •  

L’interview d’Emmanuel Macron trahit le “nouveau sentiment d’impuissance de la France”

Dans son interview sur TF1 et France 2, jeudi 24 septembre, le président de la République a annoncé l’envoi de moyens militaires en Arabie saoudite pour assurer l’approvisionnement en pétrole et faire baisser les prix des carburants en France. Mais le quotidien allemand “Süddeutsche Zeitung” y voit l’inverse de l’effet recherché : un signe d’impuissance.

© photo LUDOVIC MARIN/AFP

Le président français, Emmanuel Macron, invité sur France 2 et TF1, à Paris, le 24 septembre 2026.
  •  

La Fraternité Saint-Pie-X, une minorité traditionaliste devenue une institution en France

Bien qu’en conflit perpétuel avec le Vatican, les Frères de Saint-Pie-X ont depuis longtemps un réseau bien établi en France, souligne la “Frankfurter Allgemeine Zeitung”. Le quotidien allemand retrace, à l’occasion de la visite dans l’Hexagone du pape Léon XIV, du 25 au 28 septembre, l’histoire particulière des “occupants” de Saint-Nicolas-du-Chardonnet, à Paris.

© PASCAL DELOCHE/GODONG /Photononstop/AFP

Mgr Bernard Fellay, à l’époque supérieur général de la Fraternité Saint-Pie-X, célébrant la messe à Villepreux, dans les Yvelines, en juin 2010.
  •  

À Paris, le Club des seins veut ramener les femmes à la table des restaurants

Dans les colonnes du quotidien allemand “Frankfurter Allgemeine Zeitung”, Laura Roban dresse le portrait d’un cercle culinaire parisien unique en son genre. Il y a deux ans, Marion Seibel a fondé un club gastronomique exclusivement réservé aux femmes, qui se réunit mensuellement.

© DESSIN DE BEPPE GIACOBBE, ITALIE.

  •  

La pénurie d’escargots en France, une catastrophe

À l’étranger, ils font partie des signes distinctifs de la gastronomie française. Mais les escargots ont mal vécu cet été caniculaire et viennent à manquer, rapporte ce quotidien allemand. Face à la perte de leurs récoltes, certains éleveurs ont annoncé arrêter leur activité.

© PHOTO JEAN-PHILIPPE KSIAZEK/AFP

Préparation d’une commande d’escargots de Bourgogne, en février 2021, à Étrigny, dans le centre de la France.
  •  

Pourquoi les enfants français sont moins agaçants que les enfants allemands

Le magazine allemand “Stern” constate avec étonnement l’éducation quelque peu rigide imposée aux enfants français. Ils doivent se conformer au mode de vie des adultes, et leurs parents leur imposent souvent des règles sans en expliquer le but. Un tel cadre semble les aider à se comporter convenablement en société. Au risque d’inhiber l’expression de leurs émotions ?

© Dessin de Maren Amini, Allemagne/Anna Goodson Illustration.

En France, les enfants sont censés apprendre rapidement à s’adapter et bien se comporter en société.
  •  

Pourquoi le modèle français de garde d’enfants m’a finalement déçue

Vu d’autres pays, le système français inspire l’envie : loin des problèmes de compatibilité courants à l’étranger, les parents français peuvent suivre leur carrière professionnelle sans culpabilité, leurs enfants étant gardés à plein temps par l’État. Mais après avoir passé quelques années en France, cette autrice allemande voit les choses différemment.

© Dessin de Maren Amini, Allemagne/Anna Goodson Illustration.

  •  
❌