L’arrivée record de 230 personnes sur un même canot pneumatique, lundi 10 août, a ébahi le Royaume-Uni. La multiplication récente de ces bateaux surchargés, d’une grande dangerosité pour leurs occupants, illustre, selon la presse, l’efficacité des patrouilles dans le Nord de la France.