LES ULTRARICHES, UN MONDE À PART (6/6) – De tout temps, les riches et les puissants ont rêvé d’élixirs de jeunesse et de pouvoir s’élever au-dessus des vicissitudes de l’existence des simples mortels. Dans une sorte de conte très fortement inspiré de faits réels et publié par le “New York Times Magazine”, l’écrivain irlandais Mark O’Connell fait le point sur les dernières avancées en matière de longévité et sur l’obsession de nos autocrates contemporains et des magnats de la tech : décrocher ce graal.
LE POUVOIR DES HORMONES (1/5). En Amérique du Nord, de jeunes hommes, obsédés par une certaine idée de la perfection masculine, tentent de transformer leur corps au moyen de mélanges de peptides. Ils passent commande sur Internet et s’injectent des produits à la provenance et à l’efficacité douteuses. Un véritable phénomène de société, note le “Wall Street Journal”.