Vue lecture

Quels sont les véritables pouvoirs des hormones ? Réponse avec notre série d’été

Nous en ingérons, nous nous en injectons, et parfois même, nous les reniflons… Les hormones semblent dotées de tous les pouvoirs, au point que certains en usent et en abusent. De la testostérone à l’ocytocine, des hormones de croissance à celles de la contraception, la presse étrangère remet en question le véritable pouvoir – et l’exploitation mercantile – de ces molécules.

© Dessin de Falco, Cuba

  •  

Phnom Penh, la cité du temps retrouvé

DE VILLE EN VILLE (5/5). Surnommée la “perle de l’Asie” dans l’Indochine française, la capitale du Cambodge avait perdu de son lustre ces dernières décennies. Mais c’est en train de changer. Une nouvelle génération d’architectes, de chefs cuisiniers et d’artistes se réapproprie le patrimoine khmer pour le renouveler. Le quotidien britannique “Financial Times” les a rencontrés.

© Photo Tyrone Siu/Reuters

Le quai Sisowath, l’un des espaces publics les plus animés de la capitale cambodgienne, le 1ᵉʳ août 2025.
  •  

Pour une parfaite escapade en partant de Paris, oubliez Giverny et choisissez Lens

VOYAGE EN FRANCE 7/8. Installée depuis de nombreuses années dans la capitale française, la journaliste du “New York Times” invite ses amis de passage en France à visiter cette ville du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais. Découverte du Louvre-Lens, moins fréquenté que son grand frère parisien, “méli-mélo architectural” du centre-ville ou encore proximité avec les terrils : les raisons de mettre le cap au Nord ne manquent pas.

© PHOTO DMITRY KOSTYUKOV/THE NEW YORK TIMES

Des visiteurs admirant la vue depuis le sommet de l’un des terrils jumeaux de Loos-en-Gohelle, près de Lens, le 12 septembre 2025.
  •  
❌