Le 31 juillet, un violent tremblement de terre provoquait d’importants dégâts à Pouzzoles, une commune située en périphérie de Naples, à proximité des champs Phlégréens, une zone volcanique active qui expose la ville aux séismes. Le dernier en date a provoqué le déplacement forcé de 4 000 habitants, qui se demandent s’ils pourront un jour revenir chez eux.