Dans une tribune publiée en amont de sa série de concerts à Madrid, la chanteuse colombienne Shakira a tranché : les hispanophones sont héritiers de la latinité, pas seulement les tenants de l’hispanité. Une distinction qui divise les linguistes et les historiens, et intrigue “El País”, le premier quotidien espagnol.