Vue normale

En néerlandais, ne parlez plus des “lèvres de la honte”

Aux Pays-Bas, les féministes militent pour que le terme “lèvres de la vulve” remplace celui de “lèvres de la honte” dans le lexique néerlandais. C’est en bonne voie : “vulvalippen” va faire son entrée dans le dictionnaire de référence.

© Courrier international

Le terme “vulvalippen”, c’est-à-dire “lèvres de la vulve”, va faire son entrée dans le dictionnaire néerlandais de référence, le Dikke Van Dale.

À Barcelone, des chercheurs en “ombrologie” veulent rendre plus vivables les villes sarcophages

Alors qu’un “urbanisme solaire” s’était imposé depuis le XIXᵉ siècle au nom de l’hygiène, un collectif issu de l’Université ouverte de Catalogne cherche à renverser ce paradigme. À notre ère de bouleversements climatiques, “l’accès à l’ombre est un besoin non négociable”, expliquent ces chercheurs dans la presse espagnole.

Au Japon, un terme officiel pour qualifier les jours de “chaleur cruelle”

Face à l’accélération du changement climatique et à la hausse des températures, l’Agence météorologique japonaise emploie désormais une nouvelle appellation pour désigner les journées où le mercure atteint ou dépasse les 40 °C : “kokusho-bi”, qui signifie “jour de chaleur cruelle”.

❌