Vue normale

“Bienvenue. Vous êtes les témoins de la fin d’un monde” : l’assourdissant silence politique sur la chaleur en France

Une forêt emblématique en flammes, des récoltes qui se dessèchent et même des routes qui fondent en Bretagne : la France souffre de la canicule. Les Français avancent dans l’été, le cerveau embrumé, mais les responsables politiques restent silencieux sur un sujet trop vaste pour de beaux discours, observe ce journaliste allemand.

© Dessin de Chappatte paru dans “Le Temps”, Genève

Aux États-Unis, le football est et restera une affaire de femmes

Dans les colonnes du quotidien allemand “Tagesspiegel”, Helena Wittlich et David Kirchner soulignent à quel point aux États-Unis, à la différence de l’Allemagne, l’équipe de football masculine est “en retard” par rapport à la sélection féminine. Celle-ci peut en effet se targuer d’une “deuxième place” au classement de la Fifa et de “quatre titres de championnes du monde”.

© Dessin de Hico paru dans Radikal, Istanbul.

Aux États-Unis, l’équipe féminine de football a déjà remporté de nombreuses victoires lors de compétitions internationales.

Ulrich Siegmund et son “perpétuel sourire” : l’AfD bientôt aux commandes d’un Land ?

À 35 ans, Ulrich Siegmund est la tête de liste du parti d’extrême droite allemand en Saxe-Anhalt pour les élections régionales du 6 septembre. Alors que l’AfD caracole dans les sondages, la presse d’outre-Rhin s’est penchée sur le profil d’un politicien qui, malgré son apparence joviale, porte un programme radical et xénophobe.

© PHOTO KARINA HESSLAND/REUTERS

Ulrich Siegmund, la tête de liste de l’AfD en Saxe-Anhalt, le 4 juillet 2026.

Comment les grandes villes françaises se protègent de la chaleur

Contrairement aux idées reçues, l’Hexagone s’en sort mieux que ses voisins face aux vagues de chaleur. Et ce surtout grâce aux communes qui ont déployé des plans canicule alors que le gouvernement, lui, gelait les fonds alloués à la transition énergétique, analyse cet hebdomadaire allemand.

© Dessin de Bénédicte paru dans 24 Heures, Lausanne.

Le beurre salé, une véritable passion bretonne

Il est pur, salé, et on le consomme sans retenue : le beurre a une importance capitale en Bretagne, constate cette journaliste allemande qui découvre cet ingrédient omniprésent dans la gastronomie régionale du Nord-Ouest.

© Photo Georg Berg/Alamy/Reuters

Maison du Beurre Bordier, Saint-Malo, France.

Mon royaume pour une clim

Comme en France, des records historiques de températures ont été battus en Allemagne durant l’épisode caniculaire de la fin du mois de juin. Cet article de la “Süddeutsche Zeitung” raconte la difficile quête d’un climatiseur, et la révolution culturelle à l’œuvre outre-Rhin.

© Dessin de Richard Codor, États-Unis/Cartoon Movement

L’Europe est “incapable de se représenter son avenir sans Washington”

Le sommet de l’Otan organisé les 7 et 8 juillet à Ankara a montré à quel point les puissances du Vieux Continent comptent sur les États-Unis de Donald Trump en matière de défense. Le journal allemand “Der Spiegel” appelle les Européens à changer de stratégie, face à un président américain devenu un “danger pour ses alliés”.

© Photo Umit Bektas/REUTERS

Le président finlandais, Alexander Stubb (à gauche), le président français, Emmanuel Macron, et le chancelier allemand, Friedrich Merz, entourent le président américain, Donald Trump, lors du sommet de l’Otan, à Ankara, le 8 juillet 2026.

Avec Alternita Studio, l’AfD se met à la propagande par l’IA

Le parti d’extrême droite allemand a récemment présenté à ses membres un outil d’intelligence artificielle capable de générer en un clin d’œil des images, des messages et des vidéos véhiculant sa vision du monde. La presse d’outre-Rhin y voit un atout électoral, alors que des scrutins régionaux cruciaux se tiendront en septembre dans l’est du pays.

© PHOTO JOHN MACDOUGALL/AFP

La dirigeante de l’AfD Alice Weidel, lors du congrès de son parti, le 5 juillet 2026, à Erfurt.

La nostalgie de l’ère Merkel, ou la “grâce merveilleuse du déni”

En Allemagne, la popularité de l’ancienne chancelière Angela Merkel ne se dément pas, notamment chez les jeunes. Mais comment peut-on regretter une ère que l’on a à peine connue ou dont on ne se souvient plus vraiment ? s’interroge “Die Zeit”. La réponse est à chercher du côté de la psychologie, selon l’hebdomadaire allemand.

© Photo Brendan McDermid/REUTERS

L’ancienne chancelière allemande Angela Merkel, lors d’une cérémonie d’inauguration pour l’ouverture du centre présidentiel Obama, à Chicago (Illinois), le 18 juin 2026.

Pénurie de batteries et de câblage : la production du Mercedes GLC électrique suspendue à Brême

2 juillet 2026 à 13:35

Ça chauffe pour la production du nouveau Mercedes GLC électrique. En raison d'une pénurie de faisceaux de câbles et des délais de livraison de batteries qui s'allongent, le constructeur allemand est contraint de mettre en pause l'assemblage de son SUV à Brême.

Où s’expatrier pour payer moins d’impôts ?

De plus en plus d’Allemands souhaitent partir vivre à l’étranger. Parmi eux, de nombreuses personnes aisées cherchent à payer moins de taxes. Le quotidien “Die Welt” fait le point sur les destinations les plus prisées.

© PHOTO SHVETS PRODUCTION/PEXELS/CC

Affaire Lyhanna : il faut un #MeToo pour les enfants

Après une série de révélations de viols et d’agressions sexuelles sur des femmes et des mineurs en France, qui a fini de révolter le pays avec le meurtre de la jeune Lyhanna dans le Gers, cette journaliste allemande estime qu’il est l’heure d’un #MeToo pour les enfants. Charge aux adultes de les écouter et de les aider à faire valoir leur parole.

© Photo AARON WOJACK/THE NEW YORK TIMES

Pour la journaliste allemande de l’hebdomadaire “Der Spiegel”, les enfants “ont besoin que des adultes s’interposent avec les meilleures intentions et disent  ‘them too’, eux aussi”. 

Volkswagen : 4 usines allemandes menacées de fermeture, le cœur de la stratégie électrique touché

26 juin 2026 à 16:13

Pour stopper l’hémorragie financière, Volkswagen s’apprête à sabrer brutalement dans ses usines allemandes. En menaçant ses sites électriques phares, le géant de Wolfsburg se lance dans un bras de fer historique pour sa survie.

Tests antidrogue : la nouvelle transparence du gouvernement Lecornu

Les responsables politiques et les membres de la haute administration française vont devoir se soumettre à des tests salivaires de dépistage de stupéfiants. Une démarche inédite qui rompt avec un tabou médiatique en France, rapporte ce quotidien allemand.

© Stephane Mahe/REUTERS

Des journalistes devant l’hôtel Matignon, le 7 octobre 2025.

Xiaomi YU7 GT : la machine ne bat pas encore l’humain sur le record du Nürburgring

22 juin 2026 à 08:09

Des images avaient fuité concernant une nouvelle tentative de record de Xiaomi sur le circuit du Nürburgring. On en sait plus sur cette performance de conduite autonome.

Xiaomi lance une bataille juridique contre un importateur allemand

19 juin 2026 à 12:21

Alors que la marque chinoise prévoit son arrivée sur le marché européen en 2027, un importateur allemand pourrait lui couper l’herbe sous le pied avec des volumes qui agacent le constructeur. Xiaomi a décidé de réagir.

Voiture thermique en 2035 : la France mène la fronde contre l’Allemagne et l’Italie

9 juin 2026 à 07:41

La bataille autour de la fin du moteur thermique en 2035 n’est toujours pas terminée. Alors que l’Allemagne et l’Italie veulent pousser vers un assouplissement plus important, 7 autres pays dont la France font front pour bloquer l’initiative.

Mercedes s’apprête à déployer son FSD comme Tesla en Europe, mais sans foncer

27 mai 2026 à 08:58

Alors que Tesla vient de déployer sa conduite automatique supervisée dans deux pays européens, Mercedes emboîte le pas et prévoit de faire de même, en Allemagne, dès fin 2026. De bon augure pour le reste de l'Europe ?

Usines menacées et rumeurs de rachat : le patron de Volkswagen tape du poing sur la table

21 mai 2026 à 10:19

Le directeur général de Volkswagen a tenu à dissiper les rumeurs lors d'une assemblée du personnel à Wolfsburg. Il a affirmé qu'aucune discussion n'était en cours avec des fabricants chinois, mais reconnaît que la surcapacité industrielle du groupe en Europe reste un problème à résoudre.

❌