En arrivant en France, les touristes et journalistes japonais découvrent avec surprise que très peu de lieux, qu’ils soient publics ou individuels, sont équipés de climatiseurs, contrairement à leur accès généralisé dans l’archipel. La presse nippone invoque une question de santé publique.