Climatisation à outrance d’un côté, surchauffe de l’autre : depuis le dernier épisode caniculaire en France, cet autre fossé entre Américains et Européens a été amplement médiatisé. Pour cet auteur américain, les différentes approches face à la climatisation s’expliquent par des conceptions très différentes de la souffrance physique et du sacrifice, d’une rive à l’autre de l’Atlantique.