Face à l’accélération du changement climatique et à la hausse des températures, l’Agence météorologique japonaise emploie désormais une nouvelle appellation pour désigner les journées où le mercure atteint ou dépasse les 40 °C : “kokusho-bi”, qui signifie “jour de chaleur cruelle”.