Vue normale

Reçu aujourd’hui — 10 décembre 2025

Amazon Changes How Copyright Protection is Applied To Kindle Direct's Self-Published Ebooks

Par :msmash
10 décembre 2025 à 17:33
Amazon says it will allow authors to offer their DRM-free ebooks in the EPUB and PDF formats through its self-publishing platform, Kindle Direct Publishing. Starting on January 20, 2026, authors who set their titles as DRM-free will see their books made available in these more open formats. From a report: The decision to use Digital Rights Management (DRM), a copyright protection mechanism, is set by the authors when they publish their ebooks on Amazon's platform. The company notes these changes won't impact previously published titles. If authors want to change the status of older titles, they'll have to log into the Kindle Direct Publishing (KDP) author portal and change an option in the settings. (Instructions on how to make that change are on Amazon's KDP support site here.) This move may actually incentivize authors to apply DRM to their ebooks.

Read more of this story at Slashdot.

Reçu avant avant-hier

Amazon is Testing an AI Tool That Automatically Translates Books Into Other Languages

Par :msmash
6 novembre 2025 à 21:30
An anonymous reader shares a report: Amazon just introduced an AI tool that will automatically translate books into other languages. The appropriately-named Kindle Translate is being advertised as a resource for authors that self publish on the platform. The company says the tool can translate entire books between English and Spanish and German to English. Amazon promises that more languages are coming down the pike. It's available right now in a beta form to select authors enrolled in the Kindle Direct Publishing platform. There's a broader rollout planned for a later date.

Read more of this story at Slashdot.

George Orwell Classics Get New Lease of Life In Welsh

Par :BeauHD
28 octobre 2025 à 13:00
For the first time, George Orwell's Animal Farm and 1984 have been translated into Welsh, with localized titles, character names, and even a Welsh version of Newspeak. The BBC reports: Animal Farm, a 1945 political allegory inspired by the Russian Revolution, is set in north-west Wales in the Welsh edition, Foel yr Anifeiliaid, with Orwell's classic characters given Welsh names to add authenticity. Mil Naw Wyth Deg Pedwar, or 1984, Orwell's vision of a bleak totalitarian future, published in 1949, contains a Welsh version of Newspeak, the novel's fictional language. Both books remain "seminal works with timeless relevance," said Welsh book publisher Melin Bapur, and feel "particularly relevant now in an age of 'alternative facts', AI, and misinformation."

Read more of this story at Slashdot.

Was the Web More Creative and Human 20 Years Ago?

20 octobre 2025 à 02:34
Readers in 2025 "may struggle to remember the optimism of the aughts, when the internet seemed to offer endless possibilities for virtual art and writing that was free..." argues a new review at Bookforum. "The content we do create online, if we still create, often feels unreflectively automatic: predictable quote-tweet dunks, prefabricated poses on Instagram, TikTok dances that hit their beats like clockwork, to say nothing of what's literally thoughtlessly churned out by LLM-powered bots." They write that author Joanna Walsh "wants us to remember how truly creative, and human, the internet once was," in the golden age of user-generated content — and funny cat picture sites like I Can Has Cheezburger: I Can Has Cheezburger... was an amateur project, an outlet for tech professionals who wanted an easier way to exchange cute cat pics after a hard day at work. In Amateurs!: How We Built Internet Culture and Why It Matters, Walsh documents how unpaid creative labor is the basis for almost everything that's good (and much that's bad) online, including the open-source code Linux, developed by Linus Torvalds when he was still in school ("just as a hobby, won't be big and professional"), and even, in Walsh's account, the World Wide Web itself. The platforms that emerged in the 2000s as "Web 2.0," including Facebook, YouTube, Reddit, and Twitter, allowed anyone to experiment in a space that had been reserved for coders and hackers, making the internet interactive even for the inexpert and virtually unlimited in potential audience. The explosion in amateur creativity that followed took many forms, from memes to tweeted one-liners to diaristic blogs to durational digital performances to sloppy Photoshops to the formal and informal taxonomic structures — wikis, neologisms, digitally native dialects... [U]ser-generated content was also, at bottom, about the bottom line, a business model sold to us under the guise of artistic empowerment. Even referring to an anonymous amateur as a "user," Walsh argues, cedes ground: these platforms are populated by producers, but their owners see us as, and turn us into, "helpless addicts." For some, online amateurism translated to professional success, a viral post earning an author a book deal, or a reputation as a top commenter leading to a staff writing job on a web publication... But for most, these days, participation in the online attention economy feels like a tax, or maybe a trickle of revenue, rather than free fun or a ticket to fame. The few remaining professionals in the arts and letters have felt pressured to supplement their full-time jobs with social media self-promotion, subscription newsletters, podcasts, and short-form video. On what was once called Twitter, users can pay, and sometimes get paid, to post with greater reach... The chapters are bookended by an introduction on the early promise of 2004 and a coda on the defeat of 2025 and supplemented by an appendix with a straightforward timeline of the major events and publications that serve as the book's touchstones... The online spaces where amateur content creators once "created and steered online culture" have been hollowed out and replaced by slop, but what really hurts is that the slop is being produced by bots trained on precisely that amateur content.

Read more of this story at Slashdot.

❌