Un particulier, armé d’un détecteur de métaux, a mis à jour ce lot datant du IIe siècle en fouillant un champ. Une pratique autorisée en Rhénanie-du-Nord-Westphalie mais qui révulse les archéologues.
En Allemagne, les règles de détection diffèrent en fonction des Länder. La plupart d’entre eux interdisent cette activité, sur terrain public comme privé, en absence d’une licence officielle délivrée par les autorités archéologiques locales.