En décembre, la mise à jour iOS 26.2, disponible en bêta dès aujourd'hui, activera la traduction en direct sur les AirPods 4, AirPods Pro 2 et AirPods Pro 3. Dévoilée en septembre, la nouveauté était bloquée dans l'Union européenne à cause d'incertitudes règlementaires.

Les écouteurs sans-fil ont, pour notre plus grand bonheur, mis fin aux nœuds de câbles que l’on traînait dans nos poches depuis l'époque de l'iPod et des baladeurs MP3. Mais cette liberté apportée par le Bluetooth a introduit aussi de nouveaux critères à prendre en compte en plus de l'audio, comme l’autonomie ou encore la réduction active du bruit. Si vous cherchez ceux qui allient parfaitement tous ses critères, on a compilé ici les meilleures références.