Système d’écriture propre à la langue coréenne, le hangeul est devenu un symbole de l’indépendance du pays, contrairement aux caractères chinois dont l’utilisation a été imposée durant la colonisation japonaise. Mais ces derniers résistent encore, rapporte le journal nippon “Mainichi Shimbun”.
Avec l’arrivée des SMS et l’essor des réseaux sociaux, l’écriture en caractères latins s’est imposée dans de nombreux pays arabes. Une pratique controversée mais qui, de fait, est apparue dès le milieu du XXe siècle. Cette latinisation illustre les diverses mutations formelles de la langue arabe, forte de 615 millions de locuteurs dans le monde.
Connexion
