À sept mois de l’élection présidentielle, il ne faut pas oublier une chose : la course à l’Élysée est un exercice parfaitement imprévisible, souligne ce chroniqueur britannique, qui prend pour preuve l’histoire. Mais pour bien la comprendre, il suggère de connaître quelques particularités bien françaises qui risquent de peser plus lourd que la morosité ambiante.
Vendredi 25 septembre, Zinédine Zidane fera ses débuts sur le banc de l’équipe de France, lors du match qui oppose les Bleus à la Turquie. Malgré ses succès passés à la tête du Real Madrid, des doutes subsistent encore sur son identité d’entraîneur, argumente “The Guardian”.
À l’occasion de la visite du pape en France, du 25 au 28 septembre (il se rendra notamment à Paris, à Lourdes et à Metz), l’hebdomadaire britannique “The Spectator” fait le point sur la religion toujours majoritaire dans l’Hexagone. Selon ce journal conservateur, bien que déchristianisée et en crise de foi, “la France redécouvre son âme catholique”.
Entre des établissements chers et en manque de personnel et de luxueux resorts abordables dans des lieux paradisiaques, le choix est vite fait pour de nombreux retraités britanniques, explique “The Times”.
Après avoir vécu durant douze ans à Londres, ce couple d’Irlandais s’est installé dans le Tarn en 2019. Malgré leurs racines gaéliques, leurs deux fils “ont la France dans le sang”, raconte la mère dans le quotidien britannique “The Times”. Tandis que le premier est “très versé dans le mélo” et “apprécie la beauté dans le quotidien”, le deuxième, né dans l’Hexagone, “a les manières d’un vrai petit Tarnais”.
Alors que le Royaume-Uni tout entier se presse pour admirer la célèbre tapisserie prêtée généreusement par la France, un constat s’impose, écrit ce journaliste du quotidien conservateur “The Daily Telegraph” : Paris devrait indemniser les Britanniques pour les atrocités commises il y a mille ans, si bien documentées par le chef œuvre exposé.
Pour la première fois, les producteurs de champagne seront autorisés à commercialiser des bouteilles à plus de 13 % d’alcool. La conséquence d’un été chaud qui a donné des raisins exceptionnellement riches en sucre. Mais une boisson aussi alcoolisée correspond-elle aux goûts des consommateurs ? se demande la presse britannique.
Moins cher que les crus prestigieux et moins contraignant pour les producteurs, le Vin de France est de plus en plus apprécié, constate “The Observer”. Cette catégorie, qui, longtemps, a été mal considérée, a vu ses ventes augmenter de 27 % au Royaume-Uni l’an dernier, précise l’hebdomadaire britannique.
Le parti Reform UK a invité le président du Rassemblement national à sa convention de Birmingham. Mais dans le même temps, deux collaborateurs de Farage ont été suspendus après un reportage de Channel 4 au sujet d’une possible infraction de la loi sur les dons venus de l’étranger.
Les petits Français ont repris le chemin de l’école mardi 1er septembre. L’occasion pour ce journaliste du “Spectator” de s’interroger sur le poids des sacs qu’ils portent sur le dos. En cause, les fameuses listes de fournitures obligatoires, héritage de la naissance de l’enseignement public sous la Troisième République, raconte l’hebdomadaire conservateur britannique.
Pour “The Daily Telegraph”, cette journaliste britannique a testé la version française du “speed dating” : le “deep dating”. Imaginé pour éviter les banalités échangées lors du premier rendez-vous, il invite les célibataires à plonger directement dans une conversation sur leurs penchants sexuels.
Selon “The Times”, les frais des lycées français à l’étranger explosent, poussant des familles expatriées à reconsidérer leur vie hors de France. Une transformation qui touche Londres, Rome et au-delà.
“The Times” dresse le portrait de ce “membre fortuné de l’establishment parisien de gauche”, après l’annonce de sa candidature à la primaire sociale-démocrate, dont il est le favori. Gagner la présidentielle de 2027 sera “une autre paire de manches”, mais le profil de ce modéré, dont le CV “a de quoi faire voir rouge aux populistes de droite”, peut lui permettre de croire en une surprise, estime le quotidien conservateur britannique.
L’organisation politico-militaire craint les conséquences d’une arrivée au pouvoir de la cheffe de file de l’extrême droite française, constate “The New World”. Marine Le Pen pose une menace “subtilement différente”, mais “tout aussi dommageable”, que celle de Donald Trump, poursuit l’hebdomadaire britannique, évoquant notamment son scepticisme face à l’Alliance.
Qu’elles soient de sable ou de galets, les plages de Seine-Maritime accueillent, tous les étés depuis vingt ans, les cabanes de l’opération “Lire à la plage”. La journaliste de l’hebdomadaire britannique “The Observer”, en vacances sur la côte normande, découvre avec joie ces bibliothèques estivales, elle qui est trop souvent partie en vacances sans avoir le bon livre pour l’accompagner.
Le quotidien britannique “The Guardian” s’est rendu dans deux villages du Maine-et-Loire où les habitants se mobilisent pour sauver leurs piscines municipales. Le budget des communes ne permet plus d’assurer les dépenses d’entretien de ces infrastructures vieillissantes. Elles constituent pourtant des refuges indispensables face à la canicule et des lieux d’apprentissages pour la natation.
Pour affronter le changement climatique, mieux vaut vivre à Fougères, en Ille-et-Vilaine. Depuis sa conquête du haut du palmarès des villes les mieux loties pour absorber les vagues de chaleur, la cité bretonne a attiré l’intérêt de la presse britannique, qui est allée vérifier sur place la fraîcheur promise.
Profitant d’un séjour à Lille, ce journaliste du quotidien britannique conservateur “The Daily Telegraph” a fait la tournée des hauts lieux de la bière dans la capitale des Flandres. Brasseries artisanales, gastronomie et terrasses : il découvre la “capitale française de la bière” dans une ambiance détendue, loin des pubs bondés de Londres.
D’abord la clim, puis les Canadair : beaucoup de propos démagogiques, de calculs électoraux et de débats absurdes empoisonnent la situation, en cet été 2026 marqué par la chaleur et les incendies, analyse ce journaliste britannique. Pour trouver des héros qui affrontent le changement climatique en France, cherchez ailleurs…
Le président français, Emmanuel Macron, devant des pompiers à Bordeaux, en pleine lutte contre les incendies monstres qui ravagent la Gironde, le 27 juillet 2026.