Vue normale

Reçu aujourd’hui — 6 novembre 2025Actualités numériques

Amazon is Testing an AI Tool That Automatically Translates Books Into Other Languages

Par :msmash
6 novembre 2025 à 21:30
An anonymous reader shares a report: Amazon just introduced an AI tool that will automatically translate books into other languages. The appropriately-named Kindle Translate is being advertised as a resource for authors that self publish on the platform. The company says the tool can translate entire books between English and Spanish and German to English. Amazon promises that more languages are coming down the pike. It's available right now in a beta form to select authors enrolled in the Kindle Direct Publishing platform. There's a broader rollout planned for a later date.

Read more of this story at Slashdot.

Google Plans Secret AI Military Outpost on Tiny Island Overrun By Crabs

Par :msmash
6 novembre 2025 à 20:51
An anonymous reader shares a report: On Wednesday, Reuters reported that Google is planning to build a large AI data center on Christmas Island, a 52-square-mile Australian territory in the Indian Ocean, following a cloud computing deal with Australia's military. The previously undisclosed project will reportedly position advanced AI infrastructure a mere 220 miles south of Indonesia at a location military strategists consider critical for monitoring Chinese naval activity. Aside from its strategic military position, the island is famous for its massive annual crab migration, where over 100 million of red crabs make their way across the island to spawn in the ocean. That's notable because the tech giant has applied for environmental approvals to build a subsea cable connecting the 135-square-kilometer island to Darwin, where US Marines are stationed for six months each year. [...] Christmas Island's annual crab migration is a natural phenomenon that Sir David Attenborough reportedly once described as one of his greatest TV moments when he visited the site in 1990. Every year, millions of crabs emerge from the forest and swarm across roads, streams, rocks, and beaches to reach the ocean, where each female can produce up to 100,000 eggs. The tiny baby crabs that survive take about nine days to march back inland to the safety of the plateau.

Read more of this story at Slashdot.

FBI Subpoenas Registrar for Details on Anonymous Archiving Site Owner

Par :msmash
6 novembre 2025 à 20:11
The FBI has subpoenaed popular Canadian domain registrar Tucows, demanding information about the owner of archive[dot]today, a popular archiving site used to bypass paywalls and avoid sending traffic to original publishers. The subpoena states it relates to a federal criminal investigation but provides no details about the alleged crime. Archive.today posted the document on X the same day. The site, also known as archive.is and archive.ph, started in the early 2010s and rose to prominence during GamerGate when users took snapshots of articles to avoid sending traffic to websites. It now has hundreds of millions of saved pages. The FBI requested the customer name, address, billing information, telephone connection records, payment methods, internet connectivity session times, and device identifiers. Very little is known about who operates the site. A 2013 analysis by Gyrovague suggested it is "a one-person labor of love, operated by a Russian of considerable talent and access to Europe." A 2013 FAQ states the site is privately funded. A 2021 blog post said "it is doomed to die at any moment."

Read more of this story at Slashdot.

Flambée des prix de la DDR5 chez les revendeurs FR ? Faisons le point

Si vous suivez de près l'actualité hardware (et même d'ailleurs pas spécialement de près...), vous avez forcément entendu parler du fait que depuis des semaines et même mois maintenant, la situation serait tendue du côté des puces de mémoire vive (DRAM) et de stockage (NAND). Le monde de l’intellige...

Trump AI Czar Says 'No Federal Bailout For AI' After OpenAI CFO's Comments

Par :msmash
6 novembre 2025 à 19:30
Venture capitalist David Sacks, who is serving as President Donald Trump's AI and crypto czar, said Thursday that there will be "no federal bailout for AI." From a report: "The U.S. has at least 5 major frontier model companies. If one fails, others will take its place," Sacks wrote in a post on X. Sacks' comments came after OpenAI CFO Sarah Friar said Wednesday that the startup wants to establish an ecosystem of private equity, banks and a federal "backstop" or "guarantee" that could help the company finance its infrastructure investments. She softened her stance later in a LinkedIn post and said OpenAI is not seeking a government backstop for its infrastructure commitments. She said her use of the word "backstop" clouded her point. [...] Sacks said the Trump administration does want to make permitting and power generation easier, and that the goal is to facilitate rapid infrastructure buildouts without raising residential electricity rates. "To give benefit of the doubt, I don't think anyone was actually asking for a bailout. (That would be ridiculous.)," he wrote.

Read more of this story at Slashdot.

A New White-Collar Gig Economy: Training AI To Take Over

Par :msmash
6 novembre 2025 à 18:50
AI labs are paying skilled professionals hundreds of dollars per hour to train their models in specialized fields. Companies like Mercor, Surge AI, Scale AI and Turing recruit bankers, lawyers, engineers and doctors to improve the accuracy of AI systems in professional settings. Mercor advertises roles for medical secretaries, movie directors and private detectives at rates ranging from $20 to $185 per hour for contract work and up to $200,000 for full-time positions. Surge AI offers as much as $1,000 per hour for expertise from startup CEOs and venture capital partners. Mercor pays out over $1.5 million daily to professionals it hires for clients including OpenAI and Anthropic. Some contractors are former employees of Goldman Sachs and McKinsey. Others moonlight in this work while keeping their regular jobs. Brendan Foody, Mercor's 22-year-old CEO, acknowledged at a conference last week that trade secrets could potentially be compromised given the volume of work submitted. Uber CEO Dara Khosrowshahi said on this week's earnings call that some AI training gigs on its platform require PhDs.

Read more of this story at Slashdot.

Why Manufacturing's Last Boom Will Be Hard To Repeat

Par :msmash
6 novembre 2025 à 18:14
American manufacturing's postwar boom from the 1940s through the 1970s resulted from conditions that cannot be recreated, a story on WSJ argues. Global competitors had been destroyed by war. Energy was cheap. Unions could demand concessions without fearing job losses to foreign rivals. Strikes were frequent in steel, auto, trucking, rubber and coal mining. That relentless pressure from an organized working class raised real wages and created fringe benefits including health insurance and retirement pay. Government support for unions kept executive salaries at just a few times median income. Stock buybacks were illegal or frowned upon. President Eisenhower declared at the 1956 dedication of the AFL-CIO national headquarters that "Labor is the United States." The system began unraveling by the mid-1960s. The Vietnam War drained federal coffers. Inflation accelerated as government deficits exploded. Nixon abandoned the gold standard in 1971, unleashing currency volatility. The 1973 OPEC oil embargo quadrupled energy prices. Foreign competition returned from Japan, Korea and West Germany. American companies carried mounting legacy costs like pensions that discouraged investment in upgrades and research. Milton Friedman declared in a 1970 New York Times essay that the social responsibility of business is to increase its profits. Clinton signed NAFTA in 1993 and championed the World Trade Organization in 1995. Bethlehem Steel employed around 150,000 people in the mid-1950s. The company filed for bankruptcy in 2001. Its former hometown plant in Bethlehem, Pa., is now a casino.

Read more of this story at Slashdot.

CachyOS Continues Delivering Leading Performance Over Ubuntu 25.10, Fedora Workstation 43

6 novembre 2025 à 17:30
With Intel having sunset Clear Linux, when it comes to aggressive out-of-the-box Linux performance there is the Arch Linux based CachyOS as the leading contender. Given the recent releases of Ubuntu 25.10 and Fedora Workstation 43, if you are curious about the out-of-the-box performance here are some fresh benchmarks of all three using the Framework Desktop.

[Bon plan] Intel Core Ultra 7 265K Box à 262,80€ livré

Amazon commencerait-il à installer tranquillement ses promotions en vue du Black Friday ? En tout cas, nous n'avions jamais vu en France le Core Ultra 7 265K à un tel prix ! Son frère quasi jumeau chez Intel, le 265KF dépourvu de gpu intégré avait déjà été aperçu à un tarif équivalent, mais là c'est...

Automattic Inc. Claims It Owns the Word 'Automatic'

Par :msmash
6 novembre 2025 à 17:35
An anonymous reader shares a report: Automattic, the company that owns WordPress.com, is asking Automatic.CSS -- a company that provides a CSS framework for WordPress page builders -- to change its name amid public spats between Automattic founder Matt Mullenweg and Automatic.CSS creator Kevin Geary. Automattic has two T's as a nod to Matt. "As you know, our client owns and operates a wide range of software brands and services, including the very popular web building and hosting platform WordPress.com," Jim Davis, an intellectual property attorney representing Automattic, wrote in a letter dated Oct. 30. "Automattic is also well-known for its longtime and extensive contributions to the WordPress system. Our client owns many trademark registrations for its Automattic mark covering those types of services and software," Davis continued. "As we hope you can appreciate, our client is concerned about your use of a nearly identical name and trademark to provide closely related WordPress services. Automattic and Automatic differ by only one letter, are phonetically identical, and are marketed to many of the same people. This all enhances the potential for consumer confusion and dilution of our client's Automattic mark."

Read more of this story at Slashdot.

Bon Plan : jeu Felix The Reaper offert sur Epic

6 novembre 2025 à 17:11

Felix The Reaper est employé au Ministère de la Mort, et en pince pour Betty la Jeune fille qui travaille au Ministère de la Vie. Le gaillard espère rencontrer sa dulcinée en s’aventurant dans le monde des humains sous la forme d’un moissonneur d’âmes. Il a donc accepté ce job qui consiste à faire le nécessaire pour que les gens meurent dans les règles de l’art… et il en a profité pour apprendre à danser afin d’épater l’amour de sa (mort-)vie.

Dispo gratuitement sur Epic

PEGI 16 – Audio en Anglais et Texte en Français – Windows et MacOS

Retrouvez tous mes bons plans sur Mistermatos.com

Bon Plan : jeu Felix The Reaper offert sur Epic © MiniMachines.net. 2025

Intel ANV Vulkan Driver Finally Exposes Pipeline Binary "VK_KHR_pipeline_binary"

6 novembre 2025 à 16:58
Introduced back in August of 2024 with Vulkan 1.3.294 was VK_KHR_pipeline_binary as a pipeline binary extension to retrieve binary data associated with individual pipelines. The focus of this is to bypass the Vulkan pipeline caching mechanism and so applications can manage caches themselves. Finally today for Mesa 26.0-devel the Intel "ANV" open-source Vulkan driver has enabled this extension...

Bon Plan : Epic Games vous offre un pack pour le jeu Idle Champions of the Forgotten Realms

6 novembre 2025 à 16:15

En second lieu, Epic Games vous offre un pack Renom de Nixie (d'une valeur de 100 dollars) pour le jeu Idle Champions of the Forgotten Realms, on découvre les détails ici.Idle Champions of the Forgotten Realms est un jeu Dungeons et Dragons de gestion stratégique réunissant dans une grande aventure divers personnages de tout le multivers DetD. […]

Lire la suite

Énorme comparatif de 47 cartes mères AM5 B850. Quelles sont les meilleures en fonction de votre budget ? Voici une réponse précise !

Au mois d'aout 2025, l'équipe d'Hardware Unboxed avait comparé 22 cartes mères AM5 à moins de 200$, basées sur le chipset AMD B850. Ils promettaient alors de revenir avec une seconde salve de cartes mères testées, et c'est pour aujourd'hui, le 6 novembre 2025. 47 cartes mères au total sont désormais...

OpenAI CFO Says Company Isn't Seeking Government Backstop, Clarifying Prior Comment

Par :msmash
6 novembre 2025 à 16:54
OpenAI CFO Sarah Friar said late Wednesday that the AI startup is not seeking a government backstop for its infrastructure commitments, clarifying previous comments she made on stage during the Wall Street Journal's Tech Live event. From a report: At the event, Friar said OpenAI is looking to create an ecosystem of banks, private equity and a federal "backstop" or "guarantee" that could help the company finance its investments in cutting-edge chips. But in a LinkedIn post late Wednesday, Friar softened her stance. "I used the word 'backstop' and it muddied the point," Friar wrote. "As the full clip of my answer shows, I was making the point that American strength in technology will come from building real industrial capacity which requires the private sector and government playing their part." OpenAI has inked more than $1.4 trillion of infrastructure deals in recent months to try and build out the data centers it says are needed to meet soaring demand. The agreements have raised questions around how the company can afford to make such massive commitments.

Read more of this story at Slashdot.

US Software Firm SAS Exits China After 25 Years

Par :msmash
6 novembre 2025 à 16:12
An anonymous reader shares a report: US software company SAS Institute has withdrawn from mainland China and dismissed its local staff, according to a Beijing-based employee affected by the move, as the analytics specialist ended more than two decades of operations amid intense domestic competition and geopolitical tensions. The company on Thursday announced the lay-offs via an email and hosted a short video call, in which executives thanked local employees for their contribution and cited "organisational optimisation" for the exit, according to the employee. "SAS is ceasing direct business operations in China," an SAS spokeswoman said on Friday in response to the Post's inquiry. "This decision reflects a broader shift in how we operate globally, optimising our footprint and ensuring long-term sustainability." The company would continue having a presence on the mainland via third-party partners, according to the spokeswoman.

Read more of this story at Slashdot.

MINIX N512 : Le MiniPC Core i5-12600H à partir de 369€ ?

6 novembre 2025 à 17:00

Mise à jour du 0+/11/2026 : Geekbuying vient d’ajouter le Minix N512 à son catalogue et le propose en deux déclinaisons. Le modèle 16/512 Go est à 369€ quant à la version 16Go/1To, elle est listée à 439€. Voir en fin de billet.

Billet original du 18/02/2025 : Le Minix N512 embarque un processeur Core i5-12600H, pas la puce la plus récente du catalogue d’Intel, mais une solution largement plus conséquente que les solutions précédentes de la marque.

Minix propose en effet depuis des années des MiniPC établis autour des solutions les plus basse consommation du marché. En 2013, la marque annonçait son NEO Z64, un des tout premier MiniPC du marché. Un engin qui proposait un processeur Atom BayTrail Z3735F. Puis, au fil des ans, diverses solutions Atom, Celeron et Pentium jusqu’à l’apparition assez remarquée des Minix Z100 qui proposaient des puces Intel N100 dissipées de manière totalement passive. Jamais Minix n’avait proposé de minimachine vraiment plus performante. Son objectif a toujours été un public assez pro, cherchant surtout des engins peu gourmands et très fonctionnels pour des usages basiques.

Ce Minix N512 est donc une bonne surprise puisque 12 ans après leur premier MiniPC sous Windows 8.1, voilà que la marque semble désormais s’intéresser à un autre public. Ce nouveau venu a choisi le Core i5-12600H qui offre de très bonnes performances et un beau niveau de services annexes à ses seules capacités de calcul.

Le Core i5 est une puce 12 cœurs composée de 4 cœurs Performances et 8 cœurs Efficients pour un total de 16 Threads. Elle est cadencée de 3.3 à 4.5 GHz et propose 18 Mo de mémoire cache. Son circuit graphique est un Intel Iris Xe avec 80 Unités d’Exécution tournant à 1.4 GHz. Son TDP oscille de 45 à 95 Watts. C’est donc un OVNI par rapport aux puces précédentes de la marque avec beaucoup plus de compétences de calcul et des fonctionnalités graphiques bien plus avancées. 

Le châssis est entièrement réalisé en aluminium. Il accueille un système de ventilation classique. Sur la partie supérieure du châssis, on retrouve un large dissipateur en aluminium dont les ailettes sont placées devant une large ouïe située vers l’arrière de l’engin. Un ventilateur aspire de l’air frais des côtés du châssis pour le repousser au travers des ailettes et ainsi dissiper la chaleur du processeur. La marque ayant toujours été très soigneuse dans son développement technique au niveau de ses solutions de dissipation, on peut s’attendre à un bon travail de sa part sur ce poste.

À l’intérieur du châssis, on note la présence de deux slots SODIMM DDR5 pour embarquer jusqu’à 64 Go de mémoire vive ainsi que deux ports M.2 2280. Le premier en NVMe PCIe 4.0 qui accueillera le système et le second en NVMe PCIe 3.0 mais également compatible SATA 3.0 pour étendre le stockage.

La face avant est percée d’une connectique classique pour ce type de MiniPC avec deux USB 3.2 Type-A, un USB 3.2 Type-C et l’indispensable port jack audio combo 3.5 mm. Un petit bouton de démarrage illuminé d’une LED permet la mise en marche de l’appareil. Sur les côtés, de larges ouïes servent à aspirer de l’air frais au travers du châssis et à droite, on remarque la présence d’un Antivol type Kensington Lock.

A l’arrière, deux ports USB 3.2 Type-A supplémentaires, une double sortie HDMI 2.1, deux ports Ethernet de deux formats différents puisque le premier assure un signal Gigabit et le second du 2.5 Gigabit. Enfin, un port Thunderbolt 4 assure des connexions vers différents services externes très rapides et un port USB Type-C prend en charge l’alimentation de l’engin. Le tout mesure 11.99 cm de large comme de profondeur et 3.79 cm d’épaisseur.

Le châssis ne laisse apparaitre aucun espace non blindé dans sa structure, ce qui laisse peu d’espace pour que les antennes Wi-Fi puissent communiquer. Minix indique pourtant la présence d’une solution Wi-Fi6 et Bluetooth 5.2 en interne. Il est probable que le positionnement des antennes soit situé sur la base du châssis ce qui pourra éventuellement être un frein aux capacités maximales théoriques du chipset.

Livré sous Windows 11, l’engin conserve des éléments techniques qui vont séduire les pros. La possibilité de le réveiller via réseau Ethernet, de programmer un allumage à heures fixes, de reprendre son activité après une panne de courant ou de démarrer en PXE seront appréciés. La minimachine peut également piloter quatre écrans à la fois et sa connectique Thunderbolt lui offrira des accès très rapides à des éléments externes. Autant d’éléments qui pourraient séduire les clients actuels de la marque tout en étant appréciés par de nouveaux acteurs à la recherche d’un partenaire solide et présent depuis plus de dix ans sur ce marché.

Le Minix N512 est disponible, il est listé sur Amazon à 459.99€ en version 16/512 Go sous Windows 11 Pro, avec un câble HDMI et un adaptateur VESA pour le fixer facilement derrière un écran. Le modèle 16Go / 1 To est listé à 529€ 

Voir l’offre sur Amazon

Geekbuying propose les mêmes engins à partir de 369€ en version 16/512 Go avec le code 25NOVP1. Le modèle 16 Go / 1 To passe de 459 à 439€ avec le même code 25NOVP1. Le stock est situé en Europe et la livraison prendra d 2 à 6 jours pour vous parvenir gratuitement.

Voir l’offre sur Geekbuying

 

Minix N512 : Core i5-12600H – 16 Go / 512 Go ou 1 To – Windows 11 – AMAZON
Mini-Score : A

Mini-Score : A

+ conception originale
+ distribution certifiée
+ larges évolutions techniques possibles
+ performance et pérennité d’usage
+ garantie 2 ans
+ connectique évoluée
+ compatibilité logicielle poussée
+ livré prêt à l’emploi
+ châssis métal
+ fonctions réseau

– support en chine

 

Minix N512 : Core i5-12600H – 16 Go / 512 Go ou 1 To – Windows 11 – Geekbuying
Mini-Score : B

Mini-Score : B

+ conception originale
+ distribution certifiée
+ larges évolutions techniques possibles
+ performance et pérennité d’usage
+ connectique évoluée
+ compatibilité logicielle poussée
+ livré prêt à l’emploi
+ châssis métal
+ fonctions réseau

– garantie 1 an
– SAV Europe
– support en chine

MINIX N512 : Le MiniPC Core i5-12600H à partir de 369€ 📉 © MiniMachines.net. 2025

L’algorithme d’offres d’emploi de Facebook est sexiste, selon la Défenseure des droits


6 novembre 2025 à 16:00
Follow the job ad
L’algorithme d’offres d’emploi de Facebook est sexiste, selon la Défenseure des droits


Alors que la France interdit la distinction en fonction du genre dans la diffusion d’offres d’emploi, la Défenseure des droits constate le biais de genre du système de publicité d’offres d’emploi de Facebook. Meta remet en cause cette décision.

Dans une décision (.pdf) rendue le 10 octobre 2025, la Défenseure des droits « constate que le système mis en œuvre pour diffuser les offres d’emploi traite différemment les utilisateurs de la plateforme Facebook à raison de leur sexe et constitue une discrimination indirecte en lien avec le sexe ».

Ce faisant, elle recommande à Meta Irlande et Facebook France « de mettre en œuvre toute mesure de nature à garantir le caractère non discriminatoire de la diffusion de publicités pour des offres d’emplois ».

« Nous sommes en désaccord avec cette décision et étudions nos options », a déclaré à Reuters ce 4 novembre un porte-parole du groupe.

Expérimentations sur le système publicitaire de Facebook

La décision de la Défenseure des droits fait suite à une action de la Fondation des Femmes, l’association Femmes Ingénieures et l’ONG Global Witness, qui avaient saisi l’institution et la CNIL en 2023.

Les trois entités avaient réalisé deux séries d’expériences en 2022 et 2023, pour tester le fonctionnement du système de publicité d’offres d’emploi de Facebook. En pratique, elles avaient rédigé plusieurs offres de manière neutre, pour des postes de secrétaire, pilote de ligne, auxiliaire de petite enfance, psychologue ou encore responsable d’une structure informatique.

Capture d’une publication de juin 2023 par la Fondation des femmes

L’expérimentation constatait qu’en France, une annonce pour un emploi de mécanicien ou mécanicienne avait été montrée dans 94 % des cas à des hommes, et seulement 6 % à des femmes. À l’inverse, une offre dédiée à un emploi dans la petite enfance a été montrée dans 93 % des cas à des femmes.

Quand bien même les effectifs varient selon le genre et la profession sur le terrain, le principe d’égal accès des femmes et des hommes à l’emploi est inscrit dans la Constitution française comme dans les textes européens. La non-mixité de fait qui subsiste dans certaines catégories d’emploi explique en partie la persistance des écarts de revenus entre les femmes et les hommes, les premières se trouvant généralement cantonnées aux emplois les moins bien rémunérés.

C’est précisément pour éviter la reproduction des inégalités sur le marché du travail que la loi française interdit de faire une distinction en fonction du genre dans les offres d’emploi, rappellent les associations.

Une première en Europe

Outre la France, Global Witness a réalisé l’expérience aux Pays-Bas, en Inde, en Irlande, en Afrique du Sud et au Royaume-Uni, et constaté que 91 % des personnes à qui les offres d’emplois en informatique avaient été montrées étaient des hommes. 79 % de celles à qui les offres pour le soin aux enfants étaient présentées étaient des femmes.

La décision de la Défenseure des droits n’est pas contraignante. Pour autant, « cela semble être la première fois qu’un régulateur européen décide que l’algorithme d’une plateforme de réseau social discrimine en fonction du genre, ce qui représente un véritable pas en avant dans la mise en conformité de ces acteurs avec la loi en vigueur », écrivent, dans un communiqué conjoint, Global Witness, la Fondation des Femmes et l’association Femmes Ingénieures.

❌