Sans prévenir, OpenAI a lancé le 15 janvier 2026 son outil de traduction maison, baptisé « ChatGPT Translate ». Déjà accessible, la fonctionnalité reste, à ce stade, très rudimentaire.

Google commence à tester une évolution majeure de Google Translate qui utilise l'IA générative pour ne plus se tromper dans les traductions. Une des nouveautés majeures est l'arrivée d'un mode « live » qui permet d'initier une conversation avec n'importe quels écouteurs.