Connexion
Medical Evacuation from Space Station Next Week for Astronaut in Stable Condition
10 janvier 2026 à 16:34
It will be the first medical evacuation from the International space station in its 25-year history. The Guardian reports:
An astronaut in the orbital laboratory reportedly fell ill with a "serious" but undisclosed issue. Nasa also had to cancel its first spacewalk of the year... The agency did not identify the astronaut or the medical problem, citing patient privacy. "Because the astronaut is absolutely stable, this is not an emergent evacuation," [chief health and medical officer Dr. James] Polk said. "We're not immediately disembarking and getting the astronaut down, but it leaves that lingering risk and lingering question as to what that diagnosis is, and that means there is some lingering risk for that astronaut onboard."
"SpaceX says it's Dragon spacecraft at the International Space Station is ready to return its four Crew-11 astronauts home in an unprecedented medical evacuation on Jan. 14 and 15," reports Space.com:
The SpaceX statement came on the heels of NASA's announcement that the Crew-11 astronauts were scheduled to undock from the space station on Jan. 14 and splashdown off the coast of California early on Jan. 15. The Crew-11 Dragon spacecraft will return NASA astronauts Zena Cardman and Mike Fincke to Earth alongside Japanese astronaut Kimiya Yui and Russian cosmonaut Oleg Platanov... NASA officials opted for a "controlled medical evacuation" in order to provide the astronaut better treatment on the ground, NASA chief Jared Isaacman has said...
Dr. James Polk, NASA's chief medical officer, has said the medical issue is not an injury to the astronaut afflicted, but rather something related to the prolonged exposure to weighlessness by astronauts living and working on the International Space Station. "It's mostly having a medical issue in the difficult areas of microgravity and the suite of hardware that we operate in," Polk said.
Read more of this story at Slashdot.
